大家在查： DilmaRousseff squatting 遥遥占先 airlines rails 停歇下来说客 looked after 奈罗

9月14日

网络September 14

9月14日

9月14日

9月14日

September 14

1

The controversial but extremely influential politician said he would run against Mr Kan in the party 's leadership contest on September 14.

这位备受争议但极具影响力的政治家表示，他将在 9 月 14 日的民主党代表选举中与菅直人展开竞争。

2

The calamity might have been contained if Lehman Brothers had been bailed out on September 14, 2008.

如果在 2008年 9 月 14 日雷曼兄弟获得了担保，灾难也许不会发生。

3

BEIJING (Reuters) - If any country can be said to have had a good crisis , it is China .

路透北京 9 月 14 日电 ---如果说这次全球经济危机对哪一个国家是有好处的，那非中国莫属。

4

White House press secretary Tony Snow will resign and be replaced by his deputy Dana Perino on September 14th.

白宫新闻部长托尼斯诺将辞去他的职务，DanaPerino 将在 9 月 14 日接任他的职务。

5

If he were to win on September 14th , Mr Ozawa , 68, would automatically become prime minister, Japan's third this year alone.

如若现年 68 岁的小泽先生在 9 月 14 日的选举中获胜，将自动成为首相，年内日本的第三任首相。

6

The Senate is scheduled to return to Washington Sept. 13 and the House the next day.

参议院定于 9月13日，而众议院则将于 9 月 14 日返回华盛顿复会。

7

An elderly man is lit by the fading sun at the end of the day at a tea shop in Kabul , Afghanistan , Tuesday, Sept.

一位上了年纪的人是在当天在喀布尔，阿富汗，星期二，2010年 9 月 14 日结束茶叶店褪色的阳光照亮。

8

On September 14th, at a conference on global security in Yaroslavl, Mr Medvedev again lambasted America for causing the global crisis.

9 月 14 日，在雅罗斯拉夫尔召开的国际安全会议上，梅德韦杰夫再次严厉指责美国造成了全球金融危机。

9

So it was on September 14th in the last bout of primaries before the mid-term elections.

而在 9 月 14 日中期选举前的最后一轮预选赛中，就发生了这样的事。

10

China officially marked Sept. 14 as the country's first Netizens' Day, as decreed by the official China Internet Society.

国官方机构中国互联网协会（ChinaInternetSociety ）宣布，正式将 9 月 14 日定为首个中国网民节。

11

September 14, Huaibei Mining Mine Safety Supervision Bureau for the stone, "three violations" organizes classes.

9 月 14 日，淮北矿业安监局为石台矿 “三违 ”人员举办学习班。

13

Then , on September 14th, fake party members planted by the Kremlin hijacked Right Cause 's party congress.

然后，在 9 月 14 日，安排假冒的党员劫持了正义事业党的代表大会。

14

The existing contract ended at midnight on September fourteenth.

现有的合同在 9 月 14 日半夜拟定完成。

15

Gary Mathis bought a box of old newspapers at a yard sale in Kansas , and discovered the letter inside a newspaper from 1915.

据美联社 9 月 14 日报道，美国人加里 -马西斯最近在堪萨斯州的一个露天集市上买了一箱旧报纸，他在其中一张 1915年的报纸里发现了这封信。

16

On September 14, 2010, Chinese Foreign Minister Yang Jiechi held talks with visiting Sudanese Foreign Minister Ahmed Ali Karti in Beijing.

2010年 9 月 14 日，外交部长杨洁篪在北京与来访的苏丹外交部长库尔提举行会谈。

17

September 14th : Traditionally , Apple sends out media invites a full week before they hold an event.

9 月 14 日：传统上，苹果会在举行发布会前一个星期送出媒体邀请。

18

Oil: Crisis and collusion | The Economist OPEC , the cartel of oil producers , celebrates its 50th anniversary on September 14th.

欧佩克，一个由石油生产国组成的联盟，9 月 14 日喜迎 50 周年庆典。

19

But on September 14th , his Republican primary opponent, the tea-party backed Christine O'Donnell, won a surprising 53% of the vote.

但在 9 月 14 日，他的共和党主要对手，有 “茶党 ”做后盾的克里斯汀 •欧德内尔出人意料，竟赢得了 53%的选票。

20

He died in poverty and obscurity two years later , on Sept.

两年后，也就是 1964年的 9 月 14 日，作家在贫困和籍籍无名中辞世。

21

With the capture of Mexico City by General Winfield Scott on September 14, 1847, the fighting subsided.

当史考特将军在 1847年 9 月 14 日占领墨西哥市之后，这场战争才告平静。

22

His symptoms started on 13 September . He was admitted to hospital on 14 September, where he received oseltamivir treatment.

他于 9月13日开始出现症状，9 月 14 日被收住入院，接受了奥司他韦药物治疗。

23

The "Golden Girls" is a popular American sitcom that originally aired on NBC from September 14, 1985.

注：《黄金女郎》是美国国家广播公司（NBC ）于 1985年 9 月 14 日推出的热门情景剧。

24

Japan's Democratic Party leadership election will be held on September 14.

日本民主党将于 9 月 14 日就党首选举进行投票。

25

McCarthy's first court appearance is set for September 14 in Los Angeles.

McCarthy 预定于 9 月 14 日在洛杉矶第一次出庭应讯。

26

OPEC , the cartel of oil producers, celebrates its 50th anniversary on September 14th.

欧佩克是石油输出国的一个组织联盟，9 月 14 日迎来了它的 50 周年纪念日。

27

Sep 14, 1959The Soviet space probe "Luna Two" became the first manmade object to reach the moon as it crashed onto the lunar surface.

1959年 9 月 14 日，苏联太空探测器 “月神二号 ”在月球表面着陆，成为第一个登月的人造物体｡。

28

The first quarter Moon and the Aurora Australis appear above the Earth as seen by astronauts aboard the ISS on September 14 2010.

第一季度的月亮和南极光出现在地球上空，由茴航员登上国际空间站上看到 2010年 9 月 14 日。

29

He is due to appear in federal court on Sept. 14. He faces a maximum penalty of five years in prison and fines totaling $250 , 000.

麦卡锡定于 9 月 14 日出庭，他可能会面临最高 5 年的监禁以及总计 25万美元的罚金。

30

The farm recalled millions of cantaloupes on Sept. 14 , but not all of the melons are labeled.

延森农场 9 月 14 日召回了数百万只香瓜，但并非所有香瓜都贴上了产地标签。

热词推荐

大家在看