大家在查： 15：3 high latitudes 住地乔姆斯基击沉增生 TheFoundry 没有失败发黑 impinge

42年

42年

42年

42年

1

In 42 years of roofing , I never seen this much weight on roofs , and that's the truth.

在 42 年的工作生涯中，我从来没有在屋顶上见过这么多的积雪。

2

Armed rebels have been battling Gaddafi loyalists for more than two months in an attempt to oust Libya 's ruler of nearly 42 years .

武装叛乱分子争夺已经两个多月，企图推翻利比亚的近 42 年的统治者卡扎菲支持者。

3

After 42 years of his rule , Libya 's new rulers have declared their liberation and must now begin rebuilding their country .

在其统治下 42 年之后，利比亚的新主人们已经宣布了他们的自由，现在当务之急是重建国家。

4

And on that August day -- after all that sacrifice , after 42 long years -- it was Libyans who pushed their dictator from power.

是利比亚人在 8月的那一天，在作出所有的这些牺牲后，经过了 42 年的漫长岁月，推翻了他们国家的独裁者。

5

Most Libyans see the 42 years of the colonel 's rule as an ordeal to be erased from memory.

大部分利比亚人把卡扎菲上校这 42 年的统治造成的苦难看成是一场过眼烟云。

6

They are pledging to help build democratic institutions that were never allowed to develop under his 42-year rule .

这些媒体誓言要帮助建立卡扎菲 42 年统治中从未被允许的民主机构。

7

For 42 long years , from the moment he came to power in a bloodless coup , Muammar Gaddafi did all he could to become ubiquitous .

漫漫 42 年，自从他在一次无血政变中夺取了政权，他就尽全力使自己变得无处不在。

8

Forty-two years of tyranny was ended in six months .

42 年的暴政在 6个月内寿终正寝。

10

Libya's destiny is now rightfully in the hands of its people , having been hijacked by Gaddafi and his cronies for almost 42 years .

利比亚的命运在被卡扎菲及其亲信劫持了 42 年之后，现在完全由他的人民来掌握。

11

The company purchased the 42 year-old building about two years ago .

该公司大约在两年前购买了这栋 42 年历史的大楼。

12

It was a matter of integrity. Had I not promised , 42 years before , 'in sickness and in health . . . till death do us part'?

42 年前，我不也曾许下那 ‘或康健，或病患，我们至死不渝 ’誓言吗？

13

At the current rate of consumption of a specified quantity of oil should suffice for 42 years .

按目前一年的石油消费速度，应该还够 42 年使用。

14

The then Soviet Union managed to put its first man into space a rather impressive 42 years ago , and in the process shocked America .

42 年前，当时苏联首次举世瞩目地将人类送上太空，在此过程中美国十分震惊。

15

He had ruled there so long , 42 years, that they had become one .

他已经在这里统治了如此之久 ——42 年，以至于他们已经和为一体。

16

17

During the revolution , Libyans have been largely united in efforts to overthrow the man who ruled them harshly for 42 years .

在革命期间，利比亚人基本上团结一致，推翻了残酷统治利比亚达 42 年的卡扎菲。

18

He says pressure from the NATO mission , combined with internal dissent from regime supporters , will ultimately end Gadhafi's 42-year reign .

他说，来自北约任务的压力以及政权支持者中的异见分子最终会终止卡扎菲 42 年的统治。

19

on the nearly frozen waters of the niagara river , 42 - year - old john fulton is raising money for charity.

在几近结冰的尼亚加拉河上，42 年的约翰？富尔顿正为慈善筹款。

20

Still, the end of Japan's 42-year reign in second place is a moment for reflection .

尽管如此，日本长达 42 年作为世界第二大经济体的终结是值得反思的一个时刻。

21

The world watched in awe this Thursday as photos of Mummar Qaddafi's bludgeoned corpse marked the end of the Libyan dictator's 42-year rule .

照片中穆阿迈尔·卡扎菲惨不忍睹的尸体标志着利比亚 42 年独裁统治的结束，这个星期四，全世界都敬畏地关注着这一刻。

22

After almost 42 years immersed in the politics of Congress , I have to check myself regularly to avoid falling into the same trap.

在国会宦海浸淫了将近 42 年之后，我不得不时常自省避免落入同样的巢窟中。

23

The political transition from Qadhafi's 42 -year rule is being led by Libya's Transitional National Council (TNC).

摆脱卡扎菲 42 年统治后的政治过渡正在利比亚全国过渡委员会（TransitionalNationalCouncil ）的领导下进行。

25

Its rings remained unknown until 1977 . And only once every 42 years , half its 84-year orbit , are the rings tilted on edge toward the Earth.

它身上谜一样的光环直到 1977年才被解开，而且，这个光环每 42 年（天王星绕太阳轨道运行一周为 84年）才面对地球一次。

26

Then for next 42 years the situation is reversed and the "Southern" hemisphere gets all the light.

然后另一个 42 年情况逆转，南半球会指向太阳。

27

In Three Kingdoms , Liubei built Chengdu as the capital and lasted for 42 years .

在三国时期，刘备定都成都并维持了 42 年的统治。

28

But for the most part , during his 42 years at the helm of Libya, he has been crazy like a fox .

但在其 42 年掌舵利比亚的生涯中，大部分时候他都更像一条疯狂的狐狸。

30

Collectively , the three ruled India for 39 of its first 42 years as an independent state.

印度独立之初的 42 年，三代人加起来就统治了 39 年。

热词推荐

大家在看