大家在查：熏烤大声呼唤 jiC 阈限没有特色电灶 Fluorogypsum Bingtanghulu RickWard 槍

4.6%

4.6%

4.6%

4.6%

1

Stock markets closed more than 3% down in London and Frankfort and 4 . 6% down in Paris .

伦敦和法兰克福股市收盘价格下跌超过 3%，巴黎股市跌幅达 4 .

2

But it confirmed on Thursday its medium-term view that the world economy can grow by an average of 4 . 6 per cent a year until 2015.

不过 IMF 上周四确认，其对全球经济的中期预测为，到 2015年全球经济年均增长率将为 4 .

3

Portugal is aiming for a budget deficit of 4 . 6% of GDP next year , less than half Ireland 's target , though it has more debts to roll over.

虽然葡萄牙有更多债务需要延期，但它的目标是明年预算赤字达到 GDP 的 4.6%，比起还爱尔兰少一半。

4

Sales of US papers dropped by 4 . 6% in the six months to September , said the Audit Bureau of Circulations .

根据报刊发行量核查机构的数据，到 9月份为止，美国报纸的销售 6个月内下降 4 .

5

His appointment was welcomed by investors: the Lima stockmarket index climbed by 4 . 6% the next day.

他的会议被投资者欢迎，立马股市指数在第二天上涨了 4 .

6

In the next two years , tight macroeconomic controls knocked 4 . 6 percentage points off its growth rate.

在接下来的两年，严厉的宏观调控使经济增长率下降了 4 .

7

This means that the yield for an investor is a little higher than the coupon , at around 4 . 6% of the actual price.

这意味着投资者能获得较政府债券稍微高一点，约为实价 4.6%的收益。

8

According to market-research firm IDC, Apple had 9 . 4% of that market in the second quarter of 2010 , up from 4 . 6% a year earlier.

根据市场研究机构国际数据资讯有限公司（IDC ）数据，2010年第二季度苹果公司在智能手机市场的份额为 9.4%，高于上年同期的 4 .

9

Over the past three months , Goldman Sachs said , imports were down 4 . 6% on an annual basis, when adjusted for seasonal variations in demand.

高盛说，过去三个月，按需求的季节性因素调整后，进口年化降幅为 4 .

10

Indeed , the fourth-quarter savings rate ticked up to 4 . 6%, from 4 . 5% during the previous period.

的确，第四季度的储蓄率由同期的 4.5%升至 4 .

11

Between 1995 and 2002 banking productivity grew by 4. 6% a year , much faster than in other European countries .

1995年到 2002年，银行业生产率每年增长 4.6%，远远快于其他欧洲国家。

12

Unemployment in March stood at 7 . 5% compared with 4. 6% a year ago , but still below the national rate of 8. 5%.

相比于一年前 4.6%的失业率，今年三月份的失业率为 7.5%，但是依然低于国家 8.5%的水平。

13

India 's output per head rose at 4 . 6 per cent a year .

印度的人均产出以每年 4.6%的速度增长。

14

At 4 . 6 per cent, 10-year Treasury rates are low , while inflation expectations are merely back where they were in July.

美国 10 年期国债目前的收益率为 4.6%，处于较低水平，而通胀预期也不过是回到了 7月份的水平。

16

BP rose 4 . 6 percent to 416. 95 pence in London trading yesterday.

昨天伦敦股市的英国公司股价上涨 4.6%，至 416.5 便士。

17

Real gross domestic product grew by 1 . 1% from the previous quarter, which amounted to an annualised rate of 4. 6% (see chart ).

第四季度实际国内生产总值较第三季度增长了 1.1%——按年率计算为 4.6%（见图表）。

18

Yields edged down slightly from 4 . 6% the day the news broke , but by the end of November they had climbed to 5. 5%.

收益率较消息出炉日的 4.6%小幅走低，但去年 11月底前收益率攀升至 5 .

19

20

After running up most of Wednesday afternoon , stocks crashed again late to finish down 4 . 6% on the day .

周三下午的大部分时间股市都在回升，但是晚些时候再度跳水，当日收跌 4 .

21

Thursday's official data show that in December , CPI rose 4 . 6%, though many analysts doubt this is an accurate gauge.

官方数据显示：12月的 CPI 同比上涨 4.6%，不过很多分析家怀疑这个数据的准确性。

22

That overshadowed a solid 4 . 6 per cent rise in exports , which finally recovered to their pre-recession level .

出口额虽然也强劲增长 4.6%，且终于恢复到危机前的水平，但与进口规模相比就小了很多。

24

The surge in industrial production helped lift the IMF's latest forecast for global growth this year to 4 . 6% from 4. 2% in April.

在四月份，工业生产的激增使得国际货币基金组织将最新的年度全球经济增长率预测由 4.2%上调至 4 .

25

It thinks the world will grow a bit faster this year than it thought in April: by 4 . 6%, instead of 4. 2%.

IMF 认为世界经济将比在 4月份预计的增长快些：增长 4.6%，而非 4 .

26

Urban registered unemployment rate will be kept no higher than 4 . 6 percent.

城镇登记失业率控制在 4.6%以内。

27

Consumer-price inflation eased to 4 . 6 percent in December.

12月份消费价格水平增速放缓到 4 .

28

A searching strategy of multidisciplinary design which was based on orthogonal distribution design of experiments was put forward .

提出了基于正交试验设计的优化搜索策略，优化后活塞质量减少了 4 .

29

BNP Paribas SA, France's biggest bank , slid 4 . 6 percent to 47. 54 euros, extending the longest falling streak in almost two months.

法国最大的银行巴黎银行股价下跌 4.6%，至 47.54 欧元，延续了连续两个月的下跌势头。

30

As a result , Aberdeen's trust currently produces a running yield of over 4 per cent, while Henderson's trust pays closer to 4 . 6 per cent.

因此，安本信托目前的当期收益率（runningyield ）超过 4%，而宏信信托的收益率近 4 .

热词推荐

大家在看