大家在查：放射线学炉旁 eperle Lumberjacking 尼尔斯·艾崔奇 WiredMagazine river edge Leninism antipodal empty field

2040年

2040年

2040年

2040年

1

The facility will gradually work up to full power over the next 12 months or so , but experiments are scheduled to run until around 2040.

在未来一年左右的时间里，该装置将逐步提升至满负荷运转，但是实验将按计划进行到 2040 年左右。

2

3

On current trends , the Egypt of 2040 is going to look rather more like the UK of today .

按照目前的趋势，2040 年的埃及将更像今天的英国。

4

The coalition 's goal is to have electricity account for 75% of light-duty vehicle miles traveled by the year 2040 .

该联盟的目标是，截止 2040 年前确保轻型汽车使用电能行走里程达到 75%。

6

These forecasts assume , realistically, that growth in the BRICs will slow significantly by the end of the period.

这些预言很务实，他们认为，临近 2040 年，BRICs 的经济增长将会明显放缓。

7

9

By 2040 , more than one in four Europeans are expected to be at least 65, and one in seven at least 75.

到 2040 年，超过四分之一的欧洲人预计将为至少 65 岁的老年人，七分之一的欧洲人至少 75 岁。

10

At the other , Tavan Tolgoi, coal production is projected to expand from 16m tonnes a year to a staggering 240m tonnes by 2040 .

另一个是塔旺陶勒盖煤矿，预计煤炭产量将从每年的 1600万吨扩大到 2040 年的 2.4亿吨，达到惊人的规模。

13

Most advisers to the government had suggested dates of between 2030 and 2040 as a feasible target , she said .

她表示，政府的多数顾问提出，2030年至 2040 年期间的某个日期将是可行的目标。

16

But it 's true that by about 2040 or so , computer architectures will need to become highly parallel if performance is to keep increasing .

但这是真的，约在 2040 年左右，如果性能不断增加，计算机体系结构将要保持平行的发展。

17

Other countries have gone further . Bhutan has completely outlawed smoking and Finland hopes to follow suit by 2040 .

还有走得更远的国家。不丹已经完全禁止了吸烟行为，芬兰也准备到 2040 年时完全禁烟。

18

It has the technology to do better. VW must set out its plan to make its entire fleet oil-free by 2040 .

大众有技术能力做到更好。大众必须制定出切实计划，到 2040 年实现整条使用替代燃料的产品线。

20

22

And the numbers clearly suggest that old estimates that the shift won't happen until 2040 or 2050 are far off the mark.

而各种数据表明，关于这种转变直到 2040 年或 2050 年才会发生的原先估计错得太离谱了。

24

In South Asia , in contrast , the share of the population of working age will continue to rise until 2040 .

相反，在南亚，适龄劳动人群会持续增加到 2040 年。

25

By 2040 , it could account for more than half of it.

到 2040 年，页岩气产量占的份额将会超过一半。

26

29

The country's dependency ratio will begin to rise by 2010 , whereas India , on current trends, will not reach that point until 2040.

中国的赡养比率从 2010年开始将会上升 [color=#ff0000][2 ]，而印度按照现在的趋势，在 2040 年以前不会发生变化。

热词推荐

大家在看