大家在查： canary pedals 废纸 derivation 五代 arouse awareness Equalizer Papaver 社保 Vollmond

龚如心

网络Nina Wang; Nina Kung; Kung Nina

龚如心

龚如心

龚如心

Nina Wang

龚如心：亚洲最富有的女性——香港地产公司华懋集团(Chinachem)主席龚如心(Nina Wang)因病逝世，享年69岁。陈晓旭：陈 …

Nina Kung

... 18. 邵逸夫 Run Run Shaw 19. 龚如心 Nina Kung 20. 司徒华 Szeto Wah ...

Kung Nina

主要股东 ... Kung Lui 龚蕾 Kung Nina 龚如心 Kung Phong 龚钫 ...

1

2

Testifying for the first time , Tony Chan Chun-chuen said he and the tycoon were lovers when his wife was pregnant .

陈振聪在他首次出庭作证时表示，在他妻子怀孕时，他和龚如心已是情人。

3

5

Ms Wang, who died of cancer in 2007 , was known as "Little Sweetie" , thanks to her trademark pig-tails, heavy make-up and mini-skirts.

龚如心在 2007年死于癌症，其标志性的马尾辫、浓重的妆容和迷你裙为她赢得了 “小甜甜 ”的昵称。

6

Her fortunes became the subject of a tussle between Wang's family and feng shui master Tony Chan, who was also her alleged lover .

2007年龚如心去世，死后留下数十亿美元的遗产，其家人与据称是其情人的风水大师陈振聪（TonyChan ）为这笔巨额财产争论不休。

7

Din-shin produced a will written by Teddy in 1968 after he apparently discovered his wife was having an affair ; it left Nina with nothing .

王廷歆出示了一份王德辉于 1968年确定妻子有婚外情后立下的遗嘱；这份遗嘱什么也没留给龚如心。

8

Ms Wang in 2005 won that lawsuit and, with it, control of Chinachem, a private property developer, making her Asia's richest woman .

龚如心在 2005年赢下了那场官司，从而获得了私人房地产开发商 ——华懋集团的控制权，从而成为亚洲最富有的女性。

9

Eight bodyguards linked hands to form a human wall between Wang and photographers and reporters so she could enter the building .

八名保镳手牵手组成人墙，隔开龚如心和摄影师，让她可以走进法庭。

10

Nina struggles to perform the leading role in "Swan Lake" while dealing with a controlling mother , played by Barbara Hershey.

龚如心争来执行的 “天鹅湖 ”领导作用，同时具有控制母亲芭芭拉赫尔希发挥，处理。

11

Mr Chan's legal team argued that their client was Wang's lover and intended heir . Mr Chan, 50 , was more than 20 years younger than Wang.

陈振聪的律师团队提出，陈振聪是龚如心的情人和指定继承人。陈振聪今年 50 岁，比龚如心小 20多岁。

12

A court declared him legally dead nine years later , setting the stage for a long fight over the estate between Wang and her father-in-law .

法庭于 9 年后宣布他在法律上死亡，龚如心与公公长时间的遗产争夺战由此展开。

13

"Nina called me hubby when we were together and I stayed at her [home ] nightly , " Mr Chan said .

陈振聪表示：“我们在一起时，龚如心叫我老公，我每晚都在她那儿（家）过夜 ”。

14

Days after Ms. Wang's death in 2007 , Chan presented a 2006 will that he said turned over Ms. Wang's entire fortune to him .

龚如心 2007年去世后不久，陈振聪拿出了一份立于 2006 年的遗嘱，称龚如心将所有财产留给了他。

16

The film explores the competitive world of ballet that Nina lives in and that threatens to destroy her .

这部影片探讨了世界芭蕾的竞争，而龚如心生活在威胁要摧毁她。

17

Although Lu Liangwei denies and Gong Ruxin is acquainted with one another, but two people have crave the philanthropy to like together .

虽然吕良伟否认与龚如心相识，但两人拥有热衷慈善事业的共同爱好。

18

Just because it was never clear who Ms Wang's backers were does not mean they do not exist .

人们从不了解龚如心背后的支持者是谁，但这并不意味着他们不存在。

19

20

Nina sued Wang Din-shin, demanding to know who financed his side of the lengthy and hugely costly litigation .

龚如心控告王廷歆，要求知晓帮助他完成旷日持久且花费甚巨的诉讼的资助人。

21

22

After Ms. Wang's death in 2007 , Mr. Chan claimed to be her longtime lover and beneficiary .

2007年龚如心去世后，陈振聪宣称是她的长期爱人和遗产受益人。

23

Chen claimed yesterday that he saw a 2006 will naming him as the sole benefactor in Wang's bedroom .

陈振聪昨天声称，他在龚如心的卧室里看见过一份 2006 年的遗嘱，上面立他为唯一受益人。

24

But there was another will , from 2002 , leaving her money to the Chinachem Charitable Foundation, run by Mrs Wang's family members .

但龚如心于 2002年立下另一份遗嘱，将她的财产捐给华懋慈善基金会，该基金会由龚如心女士的家人管理。

25

Mr Chan, who emerged from anonymity only after Ms Wang's death , attended the hearing yesterday .

在龚如心去世后才浮出水面的陈振聪，昨日出席了庭审。

26

27

CNN: Can you tell me a little bit about who he was pre-Nina?

你能告诉我陈振聪认识龚如心之前是什么状况吗？。

28

So when he was next kidnapped in 1990 , Nina paid up only $34 m , half the requested amount.

因此，他在 1990年再度遭绑后，龚如心只支付了勒索赎金的一半 ——3400万美元。

29

Wang hoped feng shui magic could help locate her husband , Teddy, who was kidnapped in 1990 and never heard from again.

龚如心希望风水术能帮她找到丈夫王德辉（TeddyWang ）的下落。王德辉 1990年被绑架，此后便音讯全无。

30

The EP contains four songs , two by Nina Gordon and two by Louise Post .

的 EP 包含了四首歌曲，由龚如心戈登和两个路易斯邮政。

热词推荐

大家在看