大家在查：塔沃诺萨迪尼亚 frolicked 伊斯塔 JonathanGrant 调整资本尼亚潘奥宫明子 cruenturesis 嘉陵江

驴驹

n.colt
网络foal; Polos

驴驹

英-汉网络释义

驴驹

colt

1. 这只驴是主要用祂—在此提到两匹驴子，一只是「驴驹」(colt)，就是幼小的公驴，另外一只是母驴(ass)，耶稣要门徒把两只 …

foal

...祂变成天上星座,新约福音故事书里的偶像耶稣则骑驴及驴驹(foal)进耶城,达到他最光荣的颠峰时刻

Polos

三段经文并非互相矛盾；因为三卷福音书都指出，耶稣是骑着一只未曾被人骑过的驴驹（Polos）进耶路撒冷；因此，问题只在 …

1

At the end of that memorable day , the owners must have washed their young animal down with pleasure and pride .

在这难忘的一天的晚上，这些主人们必定是愉快和自豪地洗净他们的驴驹。

2

Say to the Daughter of Zion, 'See , your king comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. '

要对锡安的居民（原文作女子）说，看哪，你的王来到你这里，是温柔的，又骑着驴，就是骑着驴驹子。

3

They went and found a colt outside in the street, tied at a doorway .

他们去了、便看见一匹驴驹、拴在门外街道上、就把牠解开。

4

And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him .

他们去了，便看见一匹驴驹，拴在门外街道上，就把他解开。

5

It would seem Christ rode on the colt - described in Mark 11 as one on which no one had ever ridden .

按照马可福音十一章的描述，基督似乎骑的是驴驹，是没有人骑过的。

6

7And they brought the ass and the colt , and laid their garments upon them , and made him sit thereon.

他们牵了母驴和驴驹来，把外衣搭在它们的身上，扶耶稣坐在上面。

7

Have no fear , daughter of Zion: see your King is coming , seated on a young ass.

锡安的民哪，（民原文作女子）不要惧怕，你的王骑着驴驹来了。

8

And he had forty sons and thirty nephews , that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years .

他有四十个儿子，三十个孙子，骑着七十匹驴驹。押顿作以色列的士师八年。

9

4 And they went away and found a colt tied by a door , outside on the street , and they untied it .

可十一4 他们去了，便看见一匹驴驹拴在门外大街上，就把它解开。

10

11

it 's in the shape of this Person, sitting unimpressively on a child's colt , entering the Holy City of David .

而它是以耶稣的姿态出现，祂坐在小孩子所骑的驴驹上，毫不起眼地进入大卫的圣城。

12

And as they were loosing the colt , the owners thereof said unto them , Why loose ye the colt?

他们解驴驹的时候，主人问他们说，解驴驹作什么。

13

And certain of them that stood there said unto them, What do ye , loosing the colt?

在那里站着的人，有几个说，你们解驴驹作什么。

14

He had forty sons and thirty grandsons , who rode on seventy donkeys .

他有四十个儿子，三十个孙子，骑着七十匹驴驹。

15

thirty female camels with their young , forty cows and ten bulls , and twenty female donkeys and ten male donkeys.

奶崽子的骆驼三十只，各带着崽子；母牛四十只，公牛十只，母驴二十匹，驴驹十匹。

16

They brought the donkey and the colt , placed their cloaks on them, and Jesus sat on them.

牵了驴和驴驹来，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。

17

in the which at your entering ye shall find a colt tied , whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither .

进去的时候，必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的。可以解开牵来。

18

7 And led the donkey and the colt . And they put their garments on them, and He sat upon them.

太二一7 牵了驴和驴驹来，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。

19

As they were untying the colt , its owners asked them , "Why are you untying the colt ? "

他们解驴驹的时候，主人问他们说：“解驴驹做什么？”

20

some people standing there asked, "What are you doing , untying that colt ? "

在那里站着的人，有几个说：“你们解驴驹做什么？”

热词推荐

大家在看