大家在查：黯淡 nascent 槟 nanotube 内华达州云城吹喇叭栈道 shrinkage 远眺

风吹草动

na.Wind sways grass.
网络the rustle of leaves in the wind; Sign of trouble; a sign of disturbance or trouble

风吹草动

na.

1.Wind sways grass.; a sign of disturbance or trouble; at the mere rustle of leaves in the wind; Grass bends as wind blows.; If the wind begins to blow evil and the grass to stir, ...; the rustle of leaves in the wind

例句：

Brazilian correspondents have fanned out to Colorado , Nevada and New Hampshire, offering daily coverage of every shift in the polls .

巴西记者纷纷前往科罗拉多州、内华达州、新罕布什尔州，每天都对民意调查中的风吹草动进行报道。

That part could get some traction this year , even if the next Congress turns out, as expected, to be hostile to comprehensive reform .

这一规定可能会引起风吹草动，即使下届国很可能会对全面改革的抵触态度。

Investors seem to have become frightened , any sign of trouble will become the basis for their escape .

投资者似乎已成为惊弓之鸟，任何风吹草动都会成为他们逃离的依据。

With the slightest noise she would pick it up and tiptoe along the hall , looking for intruders .

一有什么风吹草动，她就会拾起枪，偷偷穿过大厅，查看是不是有人闯入。

And elsewhere , the mere suggestion of gay pride events can prove so polarising that activists do not plan them .

而在其它有些，同性恋示威活动风吹草动，就能引发各种不同意见，以致于活动家们不想组织这些活动。

In our office , there is a rubberneck who knows everything happened in the company and loves to talk about others' private affairs .

（我们办公室有个包打听，公司里一有什么风吹草动，他第一个知道，而且很喜欢谈论别人的私事。）又如。

I have always been people who are shallow sleep , I will wake up a little sign of trouble, not to mention that ultra-decibel screaming .

我一向都是浅眠的人，一点风吹草动我都会惊醒，更别提那超分贝的惊叫。

I heard about it last night a little bit and then it came to fruition, it was a tough one to swallow .

我昨晚才听到些风吹草动，现在就木已成舟了，太难让人接受了。

If possible, I would rather just free fall asleep again , because you will not be subject to changing moods and become wind sways grass.

如果可以，我宁愿就这么了无牵挂地睡去，再也不会因为你的风吹草动而变得喜怒无常。

Any drift of Muhammad VI's subjects away from the dominant stream of moderate Sunni Islam might , his advisers fear , diminish his authority .

默罕默德六世的幕僚担忧，人数占优、性情温和的逊尼派穆斯林有什么风吹草动，都有可能削弱君主的权力。

A little wind sways grass. , will make them fear , be in a constant state of anxiety.

一点点的风吹草动，都会令他们心惊胆战，惶惶不可终日。

Daddy says they're stupid , bitter people, who cleave to guns and religion out of desperation.

老爸说他们又傻、又刻薄，而且一有风吹草动就会使用武力和宗教来唬人。

Banks grew even less willing to lend to each other on Monday , and money-market funds fled anything with a whiff of risk.

周一，银行更为不愿互相拆借，一有风吹草动，货币基金就出逃任何投资项目。

That makes the recent increase in activity surprising , since business confidence has been weak , he says.

因为商业信心指数低，一有点风吹草动都会让人心惊。

Taking a bet on a big deal today would be a huge and uncharacteristic gamble.

今日倘有一点风吹草动，兴许就会造成银行业的巨大动荡。

Lieutenant Dan was always getting these funny feelings about a rock or a trail or the road , so he 'd tell us to get down , shut up!

丹中尉总是有些奇怪的感觉，对于路上的风吹草动，他会叫我们蹲下，安静。

Those singing of cicadas and sound of flowing wind and moving grass were carved into my annual ring .

那些蝉鸣那些风吹草动的声响被烈日的灼痛感清晰地刻进了我的年轮。

The 'risk trade' has reached a fever pitch recently , as traders grow jittery about the economic outlook .

这类 “风险交易 ”最近进行得如火如荼，因为交易员对有关经济前景的任何风吹草动都极其敏感。

Full of bravado, young farmers in straw hats vow to defy Colonel Qaddafi's Grad rockets , but as soon as any start landing nearby they flee .

戴著草帽的年轻农民只有匹夫之勇，他们誓言要对抗卡扎菲上校的方阵火箭快炮，但只要附近一有风吹草动，他们就吓得仓皇逃离。

Journalists are like dogs , when ever anything moves they begin to bark .

记者象是一群狗，但有风吹草动，就开始吠个不停。

Any rumor , troop movement, ship movement.

每一个谣传、风吹草动或军队调动都要注意

They tend to exit stage left at the first sign of trouble.

他们往往在左第一阶段撤出风吹草动。

It can be thrown off balance by anything .

一点风吹草动都能使它失去平衡。

If you have any hair on you he can always distance himself and deny any involvement.

如果你一旦有什么风吹草动他就会远远的避开，否认一切与你的活动。

a sign of trouble, the mother bird wings on a warm open , the entire nest cover ;

一有风吹草动，鸟妈妈就张开温暖的翅膀，把整个鸟巢遮住；

风吹草动

风吹草动

the rustle of leaves in the wind

Sign of trouble

a sign of disturbance or trouble

the slightest sign of disturbance

Trouble

jkue

热词推荐

大家在看