大家在查：走风布里森 150余胡塔朱鲁嘈乔治•艾略 stevedores with an 大卫·西格尔 Fortier

风凉话

na.irresponsible and sarcastic remarks
网络a cynical remark; insensitive remarks; cynical remarks

风凉话

英-汉网络释义

风凉话

irresponsible and sarcastic remarks

英汉翻译实践... ... a bush telephone 小广播 irresponsible and sarcastic remarks 风凉话 dish up the same old stuff 炒冷饭 ...

a cynical remark

四六级... ... intolerably cute mannerisms 非常可爱的 a cynical remark 风凉话 conclude a military convention 缔结军事协定 ...

insensitive remarks

Tech Writer—萝卜在跑步-... ... 52. 饭桶 airhead 53. 风凉话 insensitive remarks 54. 风马牛不相及 neither here nor there ...

cynical remarks

Cynic Chinese, 翻译,... ... cynical 讥诮; 玩世不恭; 讥诮 cynical remarks 风凉话; 风凉话 to be cynical 愤世嫉俗; 愤世嫉俗 ...

cold words

四 ... 2)小广播 a small broadcast station 3)风凉话 cold words 5)寻短见 look for a short view ...

sarcasm

凉亭 English, 翻译, 发音, 字典... ... 电话亭 telephone booth 风凉话 cynical remarks;sneering;sarcasm 荒凉 desolate ...

sneering

凉亭 English, 翻译, 发音, 字典... ... 电话亭 telephone booth 风凉话 cynical remarks;sneering;sarcasm 荒凉 desolate ...

saying or remark

牛津大学英语词典 ... saying or remark 俏皮话; （常指）风凉话. make wisecracks 说俏皮话; 说风凉话. ...

例句：

Cynics might argue that the government didn't have much of a choice on either count , but the outcome is all that matters .

可能有人说风凉话说，政府在这两方面都是不得已而为之，但结果却是最重要的。

Xia zhi xing : be polite . Nobody at Tomorrow Village does no good for you , and do not only say it tongue in cheek .

夏之星：说话客气一点，我们明日乡的任何一个乡民都没有对不起你，不要说风凉话。

comments to you the only thing should be given priority is calm down and let it go.

当他们对你说风凉话的时候，你首要要做的事就是冷静下来，让它们过去。

Being jealous of Miss Li 's excellent performance , Miss Zhou spread sarcastic gossip about her everywhere .

周小姐看见李小姐的工作出色，就到处说风凉话。

Making sarcastic comments is all very well, but they don't realize how difficult to write the book .

说风凉话倒是容易，可他们并不知道写这本书有多难。

She said it tongue in cheek .

她说的是风凉话。

Instead of making direct criticisms , they sometimes offered obliquely sarcastic comments to test the waters .

他们并不会直接批评，而是说些风凉话试水。

Mike: Stop being mean ! Poor woman ! I saw her on TV several days ago . Pretty face, poor fate.

少说风凉话了！真可怜！前两天我还在电视上看见她的。真是红颜薄命！

风凉话

风凉话