大家在查：遵服务业折射激流加法 shipping hope against hope 输送传中 hold being

面面相觑

na.stand gazing at one another -- being at a loss what to do
网络qu; Face to Face; Ansikte mot ansikte

面面相觑

na.

1.stand gazing at one another -- being at a loss what to do; Each stared speechless at the other.; eye each other; gaze at each other in speechless despair; look at each other, puzzled [surprised]; look at each other helplessly [with a helpless air; look at each other in astonishment [in utter amazement; in surprise]; look [gaze] at each other in disappointment [in silence; in consternation]; look [stare] at one another; look at one another blankly [in dismay; in blank dismay]; look blankly into each other's face; (They) looked from one to another.; see eye to eye; stare at each other aghast

例句：

Everybody stared . What was the matter with Carlotta's voice ?

众人面面相觑。卡洛塔的嗓音怎么了？

Father and Nikolai looked at him as if he were crazy. "Going ? " Asked Father .

父亲和尼可莱面面相觑，“状况？”父亲问。

The news was the simplest thing imaginable, and yet , as we took it in, Marguerite and I exchanged looks .

这个消息本来是再平常不过的事情，但是，玛格丽特和我听了却面面相觑。

Tesla left the sentence unfinished , pleased to see that the Sentinels were offering one another surprised glances .

泰斯拉没有把话说完，暗自高兴地看到哨兵成员们一个个惊讶地面面相觑。

"I said my career goal was to own my own newspaper , at which point there was stunned silence , " Robrish recalls .

“我当时说，我的职业目标就是创办我自己的报纸，人们一下子沉默了，面面相觑，”罗宾斯回忆道。

John and his father stared at each other, struck dumb and still and with something come to life between them .

约翰和父亲面面相觑，都一动不动地楞在那儿，在他们之间有某种东西复苏了。

The group of men behind him hesitated, glanced questioningly at one another , and awkwardly followed his example.

他身后那群人先是踌躇不前，疑惑地面面相觑，然后又尴尬地跟在他后面。

Jeff and I looked at each other, his eyes were as large as Volkswagen head lights , I bet mine were just as big .

杰夫和我面面相觑，眼睛大汽车灯，我敢打赌地雷一样大。

My translator and I looked at each other and stammered an apology, unable to help.

我和翻译面面相觑接着结结巴巴地很抱歉地说我们办不到。

Exhausted from a full week and dreading my departure the next morning, we collapsed onto the bed and looked at each other.

整整一个星期的劳累，我们倒在床上面面相觑。

We stared at one another, not daring to speak out loud .

我们面面相觑，不敢高声说话。

Fred and I will just look at each other when he Robert makes one of these remarks.

每当听到罗伯特这样自言自语，我和弗雷德只有面面相觑。

The children run to the house, leaving Captain and Maria facing each other. Captain walks down to Maria .

孩子们跑进屋。留下玛丽亚和上校面面相觑。上校向玛丽亚走去。

We all watched silently as she finally stopped moving and bleeding, and many of us had to wipe our blood-spattered arms and legs .

当她最后不动了，血也流干了，我们都面面相觑。我们不得不擦拭我们溅血的胳膊和腿。

As soon as he finished , his supporters applauded vigorously , but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances.

他的话完了，他的几个支持者拼命地鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉，面面相觑。

remained as she replied , " I wasn't talking . I was singing. You said no talking. " We looked at each other, feeling a little silly .

玛利仍然是满脸微笑，她回答说：“我没有说话。我在唱歌。你们说不准说话的。”我们面面相觑，有点上当的感觉。

They all looked at one another. It was the preacher from the True Believers , John Garrison.

众人面面相觑，原来是那位实信会牧师，约翰格里生。

The three judges looked at each other thinking: "here we go, we're going to have to sit through another ridiculous performance . "

该三名评委面面相觑，暗忖：“来吧，我们将不得不坐在这里观看又一场荒谬的表演。”

Other reporters present were puzzled about what gift he had given her that deserved such special treatment.

其他在场记者面面相觑，不知他送了什么东西，才得到这种殊遇。

They were awed by him and looked at each other in uneasy admiration .

他们对他感到敬畏，彼此面面相觑，露出不安的钦佩之情。

Tommy is gone . Red and others stare. Andy gets up , pulls the test from the trash , smoothes it out on the desk.

汤米走了，瑞德和其它人面面相觑，安迪站起来，把卷子捡起来，在桌子上铺平。

They looked at each other without joy and without hope , desperately wanting to be sheltered from reality .

他们面面相觑，没有欢乐也没有希望，只是竭力地希望躲避这严酷的现实。

Linda and I looked at each other. We wanted our daughters to be born intolaughter!

我跟琳达面面相觑，要知道我们希望自己的女儿在欢笑声中出生。

After hearing the news , all the men on the spot looked at each other in surprise.

听到这个消息后，在场的人都面面相觑。

"I could see them pricking up their ears and looking at each other, " went on the Mole .

鼹鼠接着说：“我看到他们都竖起耳朵在听，还面面相觑。”

Whether you're working a cocktail party or a comedy club , certain tactics will ensure that your stabs at humor aren't met with blank stares.

无论你是在鸡尾酒会上还是在喜剧俱乐部里工作，你都需要一些策略来保证当你偶尔幽默一把时大家不会面面相觑。

I was too stunned to speak and I could see the doctors looking at each other, thinking the baby couldn't be mine.

我惊讶得说不出话来，医生也面面相觑，觉得他不可能是我的孩子。

Daniel runs into his bedroom and shuts the door angrily . Mom and Dad look at each other as lights go out.

丹尼尔冲进自己的卧室，砰地一声关上房门。妈妈和爸爸面面相觑，灯光灭。

The two sisters exchanged an almost frightened glance .

两姐妹面面相觑，目光有几分惊慌。

面面相觑

面面相觑

qu

Face to Face

Ansikte mot ansikte

xu,qu

look at each other in blank dismay

xū q

Face to Fac'

热词推荐

大家在看