大家在查：榜单间谍活动 discriminate KaryMullis 深沉精灵们琶毛发熔化发辫

附寄

v.enclose; inclose
网络enclosing; and enclosing; to enclose

附寄

英-汉网络释义

附寄

v.

1.enclose

2.inclose

3

4

Enclosed herewith are two copies of my diplomas and a copy of my resume for your reference .

兹随函附寄毕业证书复印件两份及简历复印件一份，仅供参考。

5

As you may not be aware of the wide range of goods we are dealing in, we are enclosing a copy of our catalogue .

由于贵方不太了解我们所经营货物的范围，现随函附寄一份产品目录。

6

Thank you for your letter of 3 June and enclose a statement of your account as requested . We hope you find it correct.

感谢你方 6月3日来信，并根据请求随信附寄一份账目结算单，希望查收。

8

But you will soon receive a gift as a token of my affection for you on this happy occasion .

值此节日之际，附寄贺礼，以表我对你的挚情。

9

We have much pleasure in enclosing quotation sheet for our products and trust that their high quality will induce you to place atrial order .

随函附寄我方产品的报价单，相信产品的良好质量会促使你方试订。

10

11

We shall be pleased to enclose illustrated catalogues and price list as well as detailed materials upon your request.

现将你所需的详细资料，具有插图的目录和价格单附寄给你。

12

Now we enclose a copy of contract countersigned by us for you to check .

现随函附寄去经我方会签的一份请查收。

13

14

15

For your reference we have enclosed some product information on selected goods which will be of interest to you .

随函附寄经本公司精选，贵方会感兴趣的几种产品资料，供您参考。

16

17

my resume is enclosed , but i would welcome the opportunity of meeting you personally to discuss my qualifications .

随函附寄我的简历，但我更乐意有机会当面与您讨论我的资历。

18

Please find enclosed a copy of my resume which is for the position of personal assistant that you advertised in today's China Times .

敝人随函附寄个人履历表一份，以应聘贵公司今天在中国时报所登之个人助理一职。

19

I have enclosed a resume as well as a brief sample of my writing for your review .

随信附寄一份简历以及我对您综述的简单样本。

21

The price list enclosed will show you that our prices are far more competitive than those of our rival firms .

附寄的价目表显示，我方价格远比竞争厂商具有竞争力。

22

We are enclosing a copy of our illustrative catalogue for your reference .

我们正在附寄我们的说明目录的副本作为你的叁考。

23

Enclosed herewith please find two copies of our latest catalogue together with the price lists .

随函附寄样本两册，报价单一份，请查收。

24

We are enclosing your tender form filled in , and trust that it will reach you before the closing date of the tender .

现将标单填就随函附寄，预计在招标限期截止前当能到达。

26

We enclose herewith a copy of our price list for you reference .

我们为你同此附寄我们的价目表的副本参考。

27

to reply your inquiry , we enclosed our latest catalog for your reference.

为答复你方询价，随函附寄我方最新目录供贵方参考

28

We enclose herewith our latest catalogue for your reference .

我们随函附寄本公司最新目录以供参考。

29

Should I enclose payment , ask to be billed, or request that the item be sent COD?

我要附寄货款，还是要求寄账单付款，或者请求货到付现？

30

We have enclosed a copy of the item listed below that remains open on your account .

我们随信附寄了一份您的帐户上尚未付清的款项列表。

热词推荐

大家在看