大家在查：上平台王大仙娇弱 WilliamWesleyPeters make a copy of Sohu.comInc Tuo drug trafficking 泠森然

部分股权

部分股权

部分股权

部分股权

2

"Wanhua would like to acquire an equity stake in Borsodchem and to eventually take control , " said one person familiar with the matter.

一名知情人士表示：“万华有意收购 Borsodchem 的部分股权，并最终成为控股股东。”

4

The source said the shareholders have yet to decide whether to tender part of their holdings in the planned offering or issue new shares .

知情人士表示，股东仍未决定是要将他们在计划募股中的部分股权出让，还是发行新股。

5

After that, the combined company might consider trying to sell a stake again to Singapore Airlines .

合并后的公司可能会考虑再向新加坡航空出售部分股权。

6

PetroChina said on Friday it would pay up to $1 . 4bn for a stake in an oil group in neighbouring Kazakhstan.

中石油上周五表示，将以不超过 14亿美元的价格收购邻国哈萨克斯坦一家石油集团的部分股权。

9

China's government, which owns majority stakes in almost all domestic banks, will soak up a significant portion of that.

预计作为几乎所有本土银行大股东的中国政府将出资吸纳相当大一部分股权。

10

But Google pre-empted them, just as it denied them access to AOL , another portal, in which it bought a defensive stake last winter .

但是 google 捷足先登，如其在去年冬天购买了 AOL 的部分股权以防御并购，从而阻止了其它公司入主门户 AOL 。

11

J. Crew is part-owned by Texas Pacific , a private-equity firm and one of the potential buyers if Gap were put up for sale .

Crew 的一部分股权为私募股权投资公司德州太平洋（TexasPacific ）所有，倘若盖普进行售卖，该公司是潜在的买家之一。

13

In exchange for that name and fund raising advantage , the Valley firms take a healthy chunk of the carry .

作为交换风投付出品牌和资金筹措优势，这些来自硅谷的公司将取得合伙人部分股权。

15

When one party assigns all or part of his investment to a third party, the other party has preemptive right .

合营一方转让其全部或者部分股权时，合营他方有优先购买权。

16

By the terms of the agreement the Korean investors will have an equity interest in a joint venture that will operate and own the plants .

根据协议条款，将成立一家拥有和管理核电站的合资公司，韩国投资方将拥有合资公司的一部分股权。

17

The news also leaves the plan to sell off part of the company under a cloud .

这一消息也使得公司迫于窘境，廉价卖掉一部分股权。

18

Warner Music Group , a major music company partly owned by a consortium of private-equity firms , is reportedly putting itself up for sale .

据报道，由私募投资的财团掌握部分股权的大型音乐公司华纳音乐集团正准备进行拍卖。

19

If Yahoo had the luxury, it would probably hold its stake for a few more years .

如果雅虎有余力，很可能会将这部分股权再多持有几年。

20

They committed to an equity stake for GNPC in this deal and talked about wanting to help the Ghanaians develop their national oil company .

他们保证在此次收购交易中为 GNPC 留出一部分股权，并谈到了希望帮助加纳人发展国有石油公司 GNPC 。

21

But at least he will want to make a good return on equity, given that he owns most of it.

但假如他拥有大部分股权，他至少会希望股票有一个好的收益。

22

23

A month earlier , Chinese oil-exploration company Cnooc paid more than $3 billion for a stake in a major Argentinian oil-exploration company.

一个月前，中国石油勘探公司中海油斥资 30多亿美元收购了阿根廷一家主要石油勘探公司的部分股权。

24

Meanwhile , speculation increased that Comcast, a cable-TV operator, would make a deal for a majority stake in NBC.

与此同时，有关有线电视运营商康卡斯（Comcast ）将收购 NBC 大部分股权的猜测也在不断增加。

25

The investment is only the second by China Investment Corp , which bought a pre-IPO stake in Blackstone, the US private equity firm, in May .

这仅是中国投资有限公司（CIC ）进行的第二笔投资。今年 5月，该公司在美国私人股本集团百仕通（Blackstone ）上市前购入了其部分股权。

27

In June Sinopec agreed to a C $8 . 3bn (US$7 . 2bn) takeover of Addax, which had a stake in the Kurdish Taq Taq field.

今年 6月，中石化签署了以 83亿加元（合 72亿美元）收购 Addax 的协议，后者持有库尔德 TaqTaq 油田的部分股权。

28

The larger the group of cornerstone investors , the easier it would be for the Treasury to sell a big chunk of its GM stake in the IPO.

基础投资者团体的规模越大，对财政部来说就越容易在 IPO 中出售其所持通用汽车的大部分股权。

29

When a party transfers all or part of its equity , the other parties shall have the preemptive right .

合营一方转让其全部或部分股权时，合营他方有优先购买权。

30

Niel holds a 62 . 7 percent percent stake following the sale , the company said in an e-mailed statement late yesterday .

Iliad 公司昨天在电子邮件声明中表示，出售这部分股权后，泽维尔 -尼尔还持有该公司 62.7%的股权。

热词推荐

大家在看