大家在查： Champions 恐怖主义盛典 protests 冈比亚裂痕剥夺奇尔克哈阶段性欧多西亚

遵命

na.〈敬〉comply with your wish
网络Yes,sir; obey your command; Comply

遵命

英-汉网络释义

遵命

Yes,sir

The Big Bang Theory 生活大爆炸... ... Make it happen. 靠你们了。 -Sheldon：Yes,sir. 遵命。 We're on it. 交给我们好了。 ...

obey your command

Comply

红警3全单位游戏语音资料帖_盟军吧_百度贴吧 ... Pacifier.（平定着） Comply.（遵命） We position.（收到位置） ...

Certainly

提出要求requiring-... ... 很高兴为您效劳。 I’d be happy to help you. 遵命。 Certainly. 照您说的做。 Whatever you say. ...

at one's bidding

bidding的翻译... ... do sb.'s bidding 照...的命令做, 照...的话办 at one's bidding 依嘱,遵命 at sb.'s bidding 依嘱,遵命 ...

obey order

... "Order-obeying Literature" 遵命文学 ) obey order 遵命 ) To respect authority and over-look human lives 威遵命贱 ...

例句：

"Shut your eyes and hold out your arms , " she ordered , and Laurie, obeying, opened his eyes again, to see --- two babies !

“闭上眼睛把胳臂伸出来 ”，她命令道，劳里遵命照办，再睁开眼睛时，他看见了 ——两个婴儿！

Only by cutting off all the air-borne supplies on which the troops in Suchow depended was Chiang able to get them to obey his orders.

蒋只是在完全停止空投徐州守军赖以活命的物资供应后，才得以迫使他们遵命突围。

By faith Abraham obeyed when he was called to go out to the place which he would receive as an inheritance .

亚伯拉罕因著信，蒙召的时候就遵命出去，往将来要得为业的地方去；

I hasten to comply with your excellencies' wishes; only , I tell you beforehand, the carriage will COST you six piastres a day .

我马上遵命给两位阁下去办，只是我得先告诉你们，马车每天要花掉你们六个毕阿士特。

Some of those charged with enforcing the blockade have come to regret their participation .

一些当时遵命执行封锁的军人已开始痛悔当时的参与。

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them , and they lived , and stood up upon their feet, an exceeding great army .

于是我遵命说预言，气息就进入骸骨，骸骨便活了，并且站起来，成为极大的军队。

If governments want them to limit or cease their operations in a particular country , they need to say so.

如果政府想要企业减少或终止在某个特定国家的业务，它们只能遵命行事。

"Aye aye, " Will said . He tapped a control.

“遵命，”威尔说道，他按动一个按钮。

The dwarf raised both hands . "As you command . "

侏儒举手投降。“谨遵命令。”

So I prophesied as He commanded me, and the breath came into them, and they came to life and stood on their feet, an exceedingly great army .

于是我遵命说豫言、气息就进入骸骨、骸骨便活了、并且站起来、成为极大的军队。

"You'll meet me tonight at the railway station and bring me the money . " "All serene. "

“今天晚上你到火车站见我，把钱带来。”“遵命 ”。

Gibbs: Aye, Lieutenant . It's bad luck to have a woman on board , too. Even a miniature one.

遵命，副官大人。船上带个女人也不是什么好事。就算只是个小号的也一样。

After the alert, a shadowy figure told Torres he must never talk about the incident and he duly kept silent for more than 30 years .

一名身份不明的人物随后告知 Torres ，要他必须对此事保持缄默。Torres 遵命把这个秘密藏了 30多年。

Yes , Lord . Iwill do that, for I am your servant and I will follow you all of my days, untilyou take me up to heaven .

遵命，我的上帝，我会照您的话做，一直跟随您，直到您把我带进天堂。

Anyway , lord and master , I 'll do as you say.

反正，我的主子老爷，我一定遵命就是。

Tug aft Captain : Yes , sir. Push a little. Pushing a little. Rainbow (use VHF).

后拖船船长：遵命，顶推一点点。我们正顶一点点，“彩虹 ”船（用 VHF ）。

Banon: Yes , sir! You've quite a talent for pep talks, Musashi!

遵命！武藏，你真的是一个打气专家。

Yes , sir. Stand by for letting go port anchor . Standing by for letting go port anchor. (use handheld VHF).

遵命，准备抛左锚 .正准备抛左锚（用对讲机）。

The lady complied at once and in fact deserted the hall , though (witnesses indicate ) not without barbed rejoinders .

该位女士立刻遵命，但是事实上（见证人指出）尖刻回答着离开了大厅。

Last week President Obama recommended buying stocks , and when the Commander in Chief speaks , I listen.

周奥巴马总统建议大家买股票；既然总司令都发话了，那我们就得遵命。

The carriage was prepared according to orders, and stepping lightly into it, the count drove off at his usual rapid pace.

此时马车已遵命准备好了，伯爵轻轻地跨进车厢里，车子便立刻疾驰而去。

A few weeks later , Mr Sechin duly stepped down.

几周后，谢欣便遵命离职。

Fair enough. Wilson , fire somebody ! - Yes , sir, Mr. President.

那好吧，威尔森，随便解雇一个人！-遵命长官，总统先生

Chief Mate : Yes , sir. Let go the starboard anchor . Now starboard anchor is let go. Over.

大副：遵命。抛右锚。现在右锚已送出，请讲。

So I spoke to the people in the morning , and in the evening my wife died . The next morning I did as I had been commanded.

于是我将这事早晨告诉百姓，晚上我的妻就死了。次日早晨我便遵命而行。

One day I received a telegram from my father of such urgency that in compliance with its unexplained demand I left at once for home .

一天我收到父亲的紧急电报，没有任何解释就是让我赶紧回家，我自然遵命。

Hermes immediately obeyed and glided down from the heavens to the earth .

赫密斯立刻遵命，从天上飞到地面上。

Chief Mate : Yes , sir. Heave up anchor . Heaving up anchor. Over.

大副：遵命，起锚。正起锚。请讲。

遵命

遵命