大家在查： clockwise 热源快板未被任命 Durban McKamey wonderingly follicular buckle follower

逆来顺受

na.grin and bear it
网络roll with the punches; Take things as they come; Take the rough with the smooth

逆来顺受

na.

1.grin and bear it; make the best of a bad bargain; meekly accept humiliations; meekly submit to oppression, maltreatment, etc.; resign oneself to adversity; sit down [to; with]; smile at one's troubles; take insults [hardships] lying down; take insults philosophically; take the rough with the smooth; what cannot cured must be endured

例句：

You've got to believe in yourself and never give up . If you want to live , you cannot accept that life is over for you.

你必须相信你自己，永不放弃，如果你要活下去，你就不能逆来顺受。

The reduction of all that is possible , of all the duration and of all the misfortunes , reveals not something bad but what we have to accept .

对于可能状况、发生过程、及所有灾难的推论，不是要显示人生有悲惨，而是要我们逆来顺受。

Joseph heavy hearted , grins and bears it from small character , he disobeys the will being ready to have obeyed father .

约瑟夫自小性格忧郁，逆来顺受，他违愿服从了父亲的意志。

If Bob Cratchit had not accepted Scrooge's bullying with timid resignation , he might have gotten up the nerve to hand in his resignation .

假使鲍勃·克拉奇特对斯克鲁奇的欺侮不是怯懦地逆来顺受，那他可能会鼓起勇气递交辞呈了。

Most people have no objection of these various restrictions, who in order to live have been used to sitting down under it .

多数人对这些丝毫没有不满，为了生存，人们已习惯逆来顺受。

It annoys me. I also hate men who are too submissive and are ready to do anything for women .

我也很讨厌那些逆来顺受，随时准备着为女人做任何事的男人。

For the life she followed here in the world was far less real than the world of death she inherited from her mother .

逆来顺受的现世生活远不及从母亲那儿感受到的冥界生活来得更真切。

as one Chinese female investment banker in Beijing puts it, "we do not come across as deferential" .

“我们不是逆来顺受的。”一名在北京工作的女投资银行家在说道。

LH: So , I had a hard time with playing all of her kind of subservient wifeness. It 's not in my nature .

所以，我在演那些像妻子般逆来顺受的情节时是很辛苦的。那根本不是我的本性。

Maybe the meal you've cooked is too salty . You are able to bear that with a grin .

也许是你做的饭菜太咸，但是你可以逆来顺受。

Miss Mercy , as having the larger share of gaiety , bore up the best against this disappointment .

说到那乐天的性情，慈悲小姐本是得天独厚的，遇到这种失意之事，最能够逆来顺受。

think of me , think of me waking , silent and resigned.

想想我，醒著时想著我，缄默不语且逆来顺受。

Boredom also stems from fear . If you're living like a sheep instead of a lion, you 'll often be bored.

无聊也源于恐惧，如果你是逆来顺受的，你会经常觉得无聊。

Being a teacher can be very hard . You have to take the bad as the good.

作为一个老师真苦，你必须接受逆来顺受。

You know the westerns and the stoic Indians , even more contemporary projects.

大家都知道西部片，还有那些逆来顺受的印第安人。

Such was his fortune , and he was obliged to submit to it.

他的命运就是如此，他只能逆来顺受。

Even Ken , Barbie's long-suffering, chino -wearing boyfriend, has had a makeover and new hairstyle .

即使是芭比长期逆来顺受、总穿着斜纹棉布的男朋友肯（Ken ），也做了美容，换了新发型。

Being nice and improving your work relationships doesn't mean you're a doormat that other people walk all over .

友善和人际关系的改善并不意味着逆来顺受，逢迎拍马。

But what drives me the craziest may be the charge that tiger parenting produces meek robots and automatons.

但最让我受不了的，可能是有人说 “虎妈家教 ”造就的是逆来顺受的机器人。

Her attitude at this sentimental crisis seemed to him unnaturally passive .

在这个感情危机的时刻，她的态度显得异常地逆来顺受。

He picked up what remained of the loaf of bread and the music sang of surrender , resignation .

他捡起吃剩下来的面包，那音乐还在歌唱投降和逆来顺受。

They accept the circumstances amid which fate has thrown them not only resignation but even with good will.

他们承担命运作弄而陷入困境时他们不仅逆来顺受而却随遇而安。

They just want docile slaves , not creative citizens .

他们只想要逆来顺受的奴隶，不需要创新想法的国民。

As losses mounted , CRC had little choice but to grin and bear it.

当亏损已经发生时，中国铁建已无其他选择，只能逆来顺受。

逆来顺受

逆来顺受

roll with the punches

Take things as they come

grin and bear it

Take the rough with the smooth

meek

resign oneself to adversity

热词推荐

大家在看