大家在查： sizzles Tentative Ideas 保罗·古奇白云石 WorkplaceFormsDesigner 金缕玉衣 •斯特利几千几 prissy high noon

跃然纸上

na.stand vividly revealed on the paper [in pages]
网络full of life; show in the writing; This implies a happy and lively person

跃然纸上

跃然纸上

英-汉网络释义

跃然纸上

full of life

英语语言词典 [跃然纸上] # 翻译 [跃然纸上] ... 跃然纸上 1.full of life ...

show in the writing

跃_百度百科 ... 跃然【 appear vividly】 跃然纸上【 show in the writing】跃跃欲试【 be eager to have a try;itch to have a go】 ...

This implies a happy and lively person

只有这样翻译，才能传神达意：一个活泼可爱的快乐的人物形象跃然纸上(This implies a happy and lively person)。所以，我们 …

yu

龙腾虎跃 | 用成语龙腾虎跃玩成语接龙... ... 虎口余生 hǔ kǒu yú shēng 跃然纸上 yuè rán zhǐ shàng 龙腾虎跃 lóng téng hǔ yuè ...

1

It was written in a beautiful feminine handwriting on powder blue stationery with a little flower in the left-hand corner .

秀美的蓝色笔迹跃然纸上，一看就是女性的笔迹，信纸的左上角还有朵小花。

2

Once you get started , you 'll find that words you never allowed yourself to speak aloud will flow out of you onto the paper.

一旦你开始了，你就会发现那些你从来没大声说出来的话会汩汩的从脑海中流出跃然纸上。

3

I dipped my brush in the green paint and began layering it over the blue , the lake coming alive on the paper.

我用画笔蘸了蘸绿色颜料，画在蓝色上面，湖泊便跃然纸上了。

5

each character ' s story is told phonetically in their own rich dialect , which effectively carries their personalities from the page.

每个人物的故事都以他们各自丰富的方言娓娓道来，人物鲜明的个性跃然纸上。

6

But it is the voice of Karl , whose raw adolescent energy leaps from the pages, that gives "A Sea Change" its compelling realism .

然而，正是卡尔的声音给予了《海变》震撼人心的真实感，他质朴的青春活力活跃然纸上。

7

On a visit to one town in South America , investigators ran a check to find local German men aged over 90 . More than 300 names came up.

警察在南美一处镇上调查年龄超过 90 岁的德国裔男子时，超过 300 个名字跃然纸上。

8

Hukou Waterfall image leap off the paper.

壶口瀑布的形象跃然纸上 …

9

The zealots, bigots and creeps on both sides come across with equal clarity .

双方的痴迷分子、偏执狂和卑鄙小人都同样清楚地跃然纸上。

热词推荐

大家在看