大家在查：出价 aisle 要诀 clutching 给定 keyboards Commonwealth malaria = protection

赶超

na.catch up with and surpass
网络catching-up; overtake; outpace

赶超

英-汉网络释义

赶超

na.

1.catch up with and surpass

1

Catching up with men , particularly at the top , seems to be taking much longer than expected .

赶超男性，尤其是高层职位似乎还有难以想象的漫漫长路要走。

2

Analysts said that luxury stores had outpaced discount and midtier stores in sales growth at stores open at least a year for most of 2011 .

分析师称，2011年的大部分时间里，奢饰品店的销售增长额已经赶超了开业至少一年的折扣店和中档品店。

3

But neither product is expected to go on sale until November , giving Microsoft 's Xbox 360 a year's lead that could prove unassailable.

但是，预计这两款产品都要到今年 11月份才能上市销售，因此微软的 Xbox360 将获得 1 年的领先优势，这一优势可能将被证明是无法赶超的。

6

It was "inevitable" that China would take over on account of its size , he said .

他表示，中国由于其规模而 “不可避免 ”会赶超。

7

Inter are the favourites . But Milan and Juventus are there , ready to step in if Inter make a false move.

国米是大热门。不过米兰和尤文也在静候机会，一旦国米失足，就有可能被赶超。

10

There is no doubt that China and India are catching up with the United States when it comes to hardware -- the raw materials for innovation .

毋庸置疑的是中国和印度正在硬件即创新的基础方面赶超美国。

11

Believe it or not , I did catch up the one year that I lost earlier in Toronto and ended up a year ahead of my co-workers in Toronto , Canada.

无论你信不信，我不仅弥补了在多伦多失去的那一年时间，甚至还赶超了我在多伦多同事一年的时间。

12

From this perspective , the Great Leap Forward movement can be said to "catch up" thinking into practice is all about.

从这个角度看，大跃进运动可以说是 “赶超 ”思想付诸实践的体现。

14

China's wealth is expected to surpass that of the United States by the second half of the next decade .

预计中国的财富将于下世纪后半叶赶超美国。

15

But that 's not stopped a handful of companies from trying to one-up Google by inserting a human element into search .

但是，仍然有一大把的公司没有停下脚步。它们为了赶超 Google ，依然将人肉元素添加到搜索引擎当中。

16

But he rejected that approach , in part because he believes China is still dozens of years away from catching up with the U. S. militarily.

但他并不同意这一看法，部分是因为他认为中国仍然需要几十年时间在军事领域赶超。

17

After Wednesday's declines , the sector was the fifth biggest, after basic consumer goods , and made up only 12% of the market's value .

而在周三的暴跌之后，金融类股市值已被基本消费品类股赶超，排名跌至第五位，占总市值的比重也萎缩至 12%。

18

The mission is the latest step as China pushes ahead with its ambitions to unseat the U. S. as the world's dominant manned space power.

中国雄心勃勃地希望赶超美国、成为世界上载人航天主导力量。这次任务正是为此而做出的最新举动。

20

China overtook the United States in 2009 as the world's largest auto market in terms of the number of family vehicles sold.

2009年，由于家庭汽车拥有数量的攀升，中国赶超美国成为世界最大的汽车制造市场。

22

'To understand Japan's strategy in soccer , one must understand its political and economic battle to catch up internationally, ' he writes.

他写道，要理解日本足球的赶超战略，还有必要了解日本在政治和经济等领域的赶超战略。

24

Although the United States still needed to catch up to the Russians, we then certainly became a contender in the space race .

尽管美国仍然需要赶超苏联，但我们确实变成一个有力的空间竞赛的角逐者。

25

And the tech industry is so dynamic that the moment you stop taking risks is the moment you get left behind.

如今的高新技术是个非常活跃的领域，这一刻你害怕冒险，那么下一刻你就有可能被赶超。

26

Tom Purves, its chief executive (pictured ), says he still hopes to match that this year, but admits it is unlikely .

宝马汽车首席执行官汤姆士（如下图）说，他希望今年的业绩仍然能够赶超去年，但他也承认这是不可能的。

27

Then Winton 's engine began to smoke badly, and Henry went out in front-and stayed there, winning the race .

这时，温顿的引擎开始冒浓烟，亨利则赶超过去，并一路领先，赢得了这场比赛。

28

It is no longer inconceivable that its growth could outpace China's for a considerable time .

在一定时间内印度的增长赶超中国看起来不再是难以想象的事情。

29

However , this window will last perhaps only 5-10 years before China's innovation system approaches, and perhaps overtakes, that of Europe.

然而，这个机遇最多还能存在 5-10 年，之后中国的创新机制就会赶超欧盟。

30

But China too could find itself being overtaken by India in economic growth, in what would be a sign of things to come.

不过中国也可能发现自己的经济增长速度有被印度赶超的迹象。

热词推荐

大家在看