大家在查：巉岩不依不饶 bathes foreseen 立法机构副食店 communicative 晨景 CICS 条街

说书

na.storytelling
网络story-telling; monologue story-telling; storyteller

说书

英-汉网络释义

说书

na.

1.storytelling

1

The good story -teller does not put himself at the center of the story . His presence is often not noticed.

好的说书人并不会让自己变成故事的中心，他们往往隐身幕后。

2

I'm a storyteller . And I would like to tell you a few personal stories about what I like to call "the danger of the single story . "

我是个说书之人。在这里，我想和大家分享一些我本人的故事，一些关于所谓的 “单一故事的危险性 ”的经历。

3

What ? W-w-wait . You told me you had the book. You said you were looking at it.

什么？等 ——等等。你说书在你手上的，你说你正在看。

4

The image of an oral telling may be caught on paper , film or in digital format , but recordings are not the word shared live .

说书艺术的样貌也许会以书、电影或数位形式记载下来，但纪录和现场说书却是大不相同的。

6

The presence of teller and audience , and the immediacy of the moment are not fully captured by any form of technology .

在场的说书人和听众们，还有那瞬间的临场感是无法完全交由科技呈现的。

7

He had been eking out a wretched existence , story-telling, or selling tobacco .

他辛辛苦苦地凑合着生活，说书，或者卖烟草。

8

Cairo with its complex system of streets and lanes, its quarters and markets is like a labyrinth invented by ancient storytellers.

开罗迷宫般的大街小巷、居民区、集市所构成的复杂体系，宛如古代说书人编造的迷津。

10

It developed into an independent art form in the early years of the Qing Dynasty (late 17thcentury).

评书作为一种独立的说书品种，大约形成于清代初期。

11

Today , many traditional storytellers around the world refer back to books where ancestral wisdom was recorded .

现今世上许多说书人认为，这一切是书上所记载的先人智慧。

12

In their time , they were better known as academics that storytellers .

在他们年代，他们是以语言学者闻名而非说书人。

13

The good story-teller tells his story in a way that is simple but can touch the heart of the audience .

好的说书人是能够以深入浅出的方式，打动听众的心灵。

14

But first we want to tell you a story about a group of storytellers .

首先我们想告诉你们一个关于一群说书人的故事。

15

with her brothers she discusses history , geography and books.

和哥哥则谈地理论历史，说书论道。

16

When the scene changes , Rikimaru snaps his fingers and takes the deep solemn voice of a narrator .

当场景改变时，东方力丸弹响手指，又发出说书人深沈肃穆的声音。

17

Nonetheless he becomes one of America 's great talkers and theatrical raconteurs.

尽管如此，他依然成为美国伟大的独角戏演员和剧场说书人。

18

Schama advocates the return of 'storytelling in the classroom' as the 'necessary condition' of debate and analysis .

沙马主张 “历史课堂内说书式叙事 ”的回归为争论与分析的 “必要条件 ”。

19

At the request of DingGuo fairy, "red " half story-tellers to her house for ", is " disciple abnormality.

在丁果仙的请求下，半路 “说书红 ”能收她为 “过门 ”弟子，实属破格。

21

the office , with few formal powers , is ultimately a bully pulpit.

市长办公室真正的权利寥寥无几，根本就是天字第一号说书的。

22

The Los Angeles Film School is where storytellers with a passion for film learn to bring their dreams to life .

洛杉矶电影学校就是对电影的热情与说书学会将自己的梦想的生活。

24

Yes , the Great Storyteller has adventure for us . Sometimes it's adventure like we read about in our favorite books.

是的，在《传奇说书人》中，给我们讲述了冒险故事，但是冒险是像我们在最喜爱的读物中读到的一样。

25

Suzhou Pingtan is a general term denoting Suzhou Pinghua and Tanci, namely, storytelling and ballad singing in the Suzhou dialect .

评弹是评话和弹词的合称，俗称说书，是用苏州方言进行说唱、表演的地方曲种。

26

A good Chinese story-teller , such as are employed in the tea-shops to attract and retain customers , reminds one of Tennyson's "Brook . "

像受雇于茶馆用来吸引和挽留顾客那样的好的说书艺人，使人想起了尼生 [注 ]的长诗《小溪》。

27

Based on the narrative of the storyteller , the characters in the text act as narrators , narrating the relevant events in Jin Ping Mei .

《金瓶梅》在说书人叙事的基础上，让书中人物充当叙述者，对相关事件进行叙述。

28

"Red " pious, boasts many followers of the "nine" music.

“说书红 ”弟子很多，号称有 “高门九英 ”之说。

29

He was a wandering storyteller .

他是个说书的江湖艺人。

30

Thomas learned the value of spoken words from the singers and story-tellers of Wales during his youth .

这些口头词语是托马斯年轻时代从威尔士的歌手和说书人那里学来的。

热词推荐

大家在看