大家在查： centrists revised 搅拌 routes recruit staff refine Madame 意见不一致戈尔比克林顿碰运气

访者

访者

访者

1

For a person who has more than one job during the reference period, the place of work refers to that of his main employment.

如受访者在该七天内有超过一份工作，则工作地点是指其主要职业的工作地方；

3

About half of this expect an increase in the value of the ir real-estate investments over the next two years.

约一半的受访者预计，他们的房地产投资的价值未来两年会升值。

5

With the exception of Australia , indifferent respondents only made up single-digit percentages when asked the same question a year ago .

而澳大利亚是个例外，一年前只有个位数比例的受访者对此问题表示漠不关心。

9

But , as my candidates were on edge as it was, this might have been tricky .

但是，鉴于我的受访者已经坐立不安了，这种做法可能有些困难。

10

China's middle class may be booming, but a majority of respondents to a recent survey said they do not feel so wealthy .

中国的 “中产阶层 ”正在日益壮大，但近日的一项调查表明，大多数受访者认为自己并没有那么富有。

12

That theory seems to prove true since less than 10% of the respondents thought social networking should be banned from the workplace .

不到 10%的受访者认为社会化网络应当在工作场所禁用便应证了这一点。

14

One female interviewee describes as "vaguely annoying " a man in her study group who makes frequent references to parts of the female body .

一位女性受访者提到，在她的研究小组里，一位男士经常提到女性身体部位的男士 “有些讨厌 ”。

15

Chinese respondents are also likely to see the relationship between their country and the U. S. as one of cooperation.

同时，中国被访者更可能认为中美两国是一种合作关系。

17

18

Only half of respondents said the same at the beginning of the year .

只有半数受访者的看法与年初时一样。

20

The lottery winners were also asked how much they enjoyed buying clothes, a question that was omitted in the case of the quadriplegics.

（那些中彩者还被问及他们从购物中获得多少享受，这个问题同样也用到了四肢瘫痪的受访者当中）。

21

Seventy-two percent of respondents in a recent poll had no opinion of him at all.

在最近的一次民意调查中有 72%的受访者对他一无所知。

22

Brazilian pollsters may be making it even harder than necessary by neglecting to ask respondents whether they actually intend to vote .

巴西民调人员因为忽略了询问受访者是否确定会投票，而可能使民调的准确性更难上加难。

23

UNIDENTIFIED MALE It is like watching a kid in a water park, you know, with a water slide .

男被访者这就像在水上乐园看着一个小家伙玩水中滑梯。

25

Given that most of the 60 interview candidates were probably guilty of at least one of the above, why did none of them own up?

鉴于 60 名受访者中的大部分可能至少拥有 “七宗罪 ”中的一宗，为什么却没有人坦白承认呢？

26

Around one- third of those surveyed found the public at fault for paying attention and 12% said the public and the media both are to blame .

大约有三分之一的受访者发现，公众在故障注意，12%的人表示，市民和媒体都难辞其咎。

27

Marcie was one of the 1 , 500 respondents to the CER survey , who, after being raped, decided to report to the police .

Marcie 是 CER 调查项目 1500 名受访者中的一员，她在事情发生后向警察报了案。

28

Sixty-one percent of those actively considering an overseas move said crime and antisocial behaviour was the key reason to leave.

其中，61%正积极考虑移民的受访者表示，犯罪和反社会行为的猖獗正是促使他们离开的关键因素。

29

Eight said such a deal would not be credible and the rest did not answer .

八位受访者表示，这样的协议不可靠，其他人则没有回答。

30

But the ISB finds that nearly a third of employees surveyed thought their company did not have such a cell or had not heard of one.

但印度商学院发现，近三分之一的受访者认为，自己所在的公司并没有这种设置，或者自己从未听说过。

热词推荐

大家在看