大家在查： hearty laughter ——1000 家务琐事 pulls back jostling pcos gynaecological Durgs infrequent 留

观者

n.viewer
网络spectator; beholder; Viewers

观者

英-汉网络释义

观者

viewer

观者（Viewer）图1-1　视觉传播的基本过程第二节传播要素、传播媒介及其特徵了解视觉、传播及影像的定义之后，本节将 …

spectator

长久以来，不曾有人认真感受观者（ spectator）面对摄影幽灵（spectrum）此等如生的场景表演（spectacle）时所幻见的惊惧…

beholder

...。便知此花不在你的心外。』」上面这两种说法都强调观者(beholder)的重要性，没有了审美主体(aesthetic subject)，也就没 …

Viewers

他为荷兰舞蹈剧场创作的开篇之作“观者（Viewers）”获得轰动性成功，当时并不会有人想到这仅仅是他与NDT合作50逾部舞蹈 …

observer

...，它只是促发联想的微妙工具。假使这些作品能够说服‘观者’(observer)片刻成为‘参与者’(participant)，同我共游心灵世界，那 …

the observer

...认为：心理性与逻辑性之於行为科学实验，有必要去澄清观者(the observer)和被观者(the observed)间的不同；但之於此客观 …

contemplative

生命、故事、景象，对一个默观者(contemplative)来说，是多面、多元及有深度的。但和直觉观察与分析观察不同，默观者是首 …

sukkha-vipassana

...益；如果你不能培养禅那，你仍然可以修观禅，这叫做干观者(sukkha-vipassana)，指没有禅那的纯观行者。

例句：

On hot days she would rise to the surface , glowing and tantalising , with a lily-leaf shading her like a parasol .

天热时，她会浮到水面处，身上盖着一片荷花叶，像是打着阳伞，惊艳的登场足以令观者垂涎。

Smooth curving lines often evoke the soft curves of the human body , whether the viewer is conscious of this effect or not .

无论观者是有意还是无意，光滑曲线会让他们常常联想到人体的柔软曲线。

Lighting, however, also helped clue viewers in to the fact that this picture wasn't business as usual .

不过作品的用光也让观者注意到这些不是平常的商业图片。

Although the beginning of the film makes the viewer a little bit left scratching their heads , but go on read we will find humor and sence.

虽然影片开头部分会让观者有点摸不到头脑，但继续看下去就会发现幽默和意义。

On the surface , the aphorism "beauty is in the eye of the beholder " appears quite reasonable .

从表面上看，“美在观者眼中 ”这句谚语似乎很有道理。

In the advent of globalization , visual dominance with its advantage would trigger off the in-depth life experience for any observer .

在全球化的浪潮中，视觉霸权的优势地位深深勾串起观者生命经验。

The viewers could sense the illusive light and shadow , right away when they stand by, being reflected upon by the surface .

观者一旦置身其中，雕塑表面就会对观者形体产生反射，使其陡然感受光和影的虚幻。

A less dramatic curve will still encourage the viewer to follow the flow of a line , but it will have less energy .

不那么明显的曲线依然会促使观者注视线条的走向，只不过活力稍欠而已。

The repetitive motion of the turning pages moved by an invisible hand invites visitors to ponder their own act of flipping through pages .

书页被看不见的手反覆翻动，观者在仔细体味作品的同时，也会暗暗想像自己翻书的各种细节。

The illusion produced by a good photo manipulation can leave a lasting impression on it's audience and be very persuasive .

一幅不错的照片处理作品既能产生让观者久久难忘的幻觉，而且还令人信服。

Although the beginning of the film allow the audience a little scratching their heads .

虽然影片开头部分会让观者有点摸不到头脑。

Because tourists' wallets are easy targets, "swim-with-dolphins " programs are sprouting up all over the Caribbean .

因为盯上了关观者的腰包，“和海豚一起游泳 ”的观光项目在加勒比海周围很广泛。

It is only possible when the observer realizes that he and that which he is observing are one - the observer is the observed .

只有当观察者意识到他和他所观察的是一体的 ——观者即所观时，这才可能发生。

Fu's ink wash paintings , enigmatically expressed in plane elements, lead audience into a mysterious, unearthly world .

其水墨画作品，则通过更为莫测的平面表现形式，将观者带入神秘深邃的世界。

"I 've begged and begged them to help me look for my husband , " Li Zhenhua said, showing her husband 's ID card to a crowd of onlookers .

我已经祈求他们很多次让他们帮助我找我丈夫。李振华说，她让很多帮观者看了她丈夫的身份证。

However indisputable facts and find a way to think of the trilogy, those of all day long.

然而不争的事实又让观者觉得笔者的话有些无的放失。

As with all graffiti , the interpretation of the piece is left up to the viewer .

对于所有的涂鸦来说，作品所演绎的概念在乎观者。

The bright light at the end of the tunnel in this photo envelops the person , making it easy for a designer to guide a viewer 's emotions .

照片中，地道终点的亮光包围着人，让设计师易于牵动观者的情感。

We 'll not be quiet spectators: turn something, push the little door : there is no fortuitousness , but the systematic besiege of senses .

我们不会是安静的观者：会动动这里，推推小门，没有什麽是偶然的，一切都是受感觉而包围。

Lot Notes Yoo Hyun Mi's works are a result of multiple media processes made to challenge the eye and the viewer's perception of reality .

柳贤美的作品结合了多样的媒介，就是要挑战观者的视觉感官，以及对真实的认知。

Watershed features pay-as-you-go pricing , high-definition video , and extensive options to customize the viewers' experience.

Watershed 提供现购现付定价，高清视频及详尽的供观者定制的选项。

The Barbie emporium appears to be suffering from a different problem , with crowds of sightseers but very few people making big purchases .

芭比旗舰店似乎遇到了不一样的问题。虽然观者熙熙攘攘，但大笔采购的却寥寥无几。

As visitors tried to move closer , the only result was yowls from the security alarm .

随着观者移步凑向前去，引发的唯一结果就是安全警报提示请勿靠近。

The potato kingdom she built is like a special society or some kind of race plant spices, which can always attract others' attention .

她建立的 “土豆王国 ”就像一个独特的社会或某种珍奇的植物，所以能够凝住观者视线。

Is past, these photograph to have no the dance over 38 lines , on the contrary is to lead the view peeped into 38 lines north world .

是故，这些摄影并没有舞过 38 度线，反而是带领观者窥进了 38 度线以北的的世界。

观者

观者