大家在查： detainees held panics 霎那间 constitutional government clouding 裤管量约西亚 whittle Capo

苦乐参半

网络bittersweet; And I need you; forcibly bittersweet

苦乐参半

苦乐参半

苦乐参半

bittersweet

这部名为“苦乐参半”（Bittersweet）的纪录片本周正在播出，这部半小时的纪录片是BBC世界频道系列片“病死还是治愈”中的一 …

And I need you

译言网 | 苦乐参半的演绎 ... I'm bearing her cross 我背负着她的十字架， And I need you 苦乐参半， ...

forcibly bittersweet

酷儿，最好的情况下是强制性的苦乐参半（forcibly bittersweet）与离奇有趣（quaint），最糟的情况则是衰弱与痛苦。我们就 …

2

A recent Xinhua article notes the Chinese preoccupation with other Asian teams and calls it a 'bittersweet moment ' for Chinese soccer fans .

近期一篇新华社文章注意到中国球迷对其它亚洲球队的关注，并称之为 “中国球迷苦乐参半的时刻 ”。

3

And for the men and women who spent the better part of their professional lives working on Galileo , it is a bittersweet day .

所以对于那些为 “伽利略 ”号耗尽职业生涯的大半心血的人们来说，这真是苦乐参半的一天。

8

10

Thank goodness for that ending , bittersweet as it is. Jai ho!

这样的结局让人谢天谢地，一如它所呈现的苦乐参半。

13

A bittersweet weekend for the U. S. space agency ----- NASA.

对于美国太空机构国家航空航天局而言，这是一个苦乐参半的周末。

14

Bokononism, his invented religion , was a creed of "bittersweet lies " .

他创立一种名为波克农主义的信仰，其信条解读作 “苦乐参半的谎言 ”。

16

17

19

I have found that listening to this CD is a bittersweet experience which brings me to tears .

我发现，听这个 CD 是一个苦乐参半的经历使我的眼泪。

21

It was a bittersweet moment for Grace .

抢购婚纱的时刻对格雷斯来说可谓苦乐参半。

22

The award is 'bittersweet , ' Ms. Maloney said . 'We will never get that experience of standing on the podium and seeing the flag raised. '

马隆说，这个奖拿得苦乐参半，我们永远也体验不到站在领奖台上看着国旗缓缓升起的那种感觉。

24

The US received the bittersweet news today that our economy is growing again , at a rate of 3 . 5% per year .

今天，美国收到了苦乐参半的消息：我们的经济再次达到 3.5%年增长率。

25

Fado is a bittersweet style music filled with longing and yearning .

法朵是一种苦乐参半风格的音乐，充满了乡愁和渴望。

26

Like many delayed homecomings, though, the return of Indian IT is bittersweet .

如很多迟归的本国业务一样，印度 IT 业的回归也是苦乐参半。

27

A bittersweet longing for things, persons, or situations of the past .

怀旧对过去事物、人或环境苦乐参半的渴望。

29

Fashion Week and all its bittersweet glory has come and gone .

时装周及其苦乐参半的荣耀总是来了又去。

30

Bitter-sweet girl , won't you give me a taste ?

让我苦乐参半的女孩啊，何不给我个机会尝试呢？

热词推荐

大家在看