大家在查： disease course gnat stases 吃草 ellipses underscored 斯科蒂 base salary 八十五哲学理念

乡愁

na.homesickness; nostalgia
网络Nostalgia; Nostalghia; Nostalgy

乡愁

英-汉网络释义

乡愁

Nostalgia

雅尼_互动百科 ... 9 直到最后一刻( Until The Last Moment) 8 乡愁( Nostalgia) 7 只活一次（ You Only Live Once） ...

Nostalghia

《牺牲》之前的《乡愁》（Nostalghia），两种光，各有各的平衡。--------------------Dog days are over回复 14 楼 --------------------...

Nostalgy

胎教音乐 - 宝宝吧 ... After the Rain （雨后） Nostalgy （乡愁） Winter Sonata （冬季恋歌） ...

Homesickness

乡字的解释---在线新华字典 ... 乡巴佬〖 bumpkin;hick;hillbilly〗乡愁〖 homesickness;nostalgia〗乡村〖 village;countryside〗 ...

homesick

当前位置：首页》翻译资讯》译文赏析》余光中的乡愁（Homesick）中英文对照阅读余光中的乡愁（Homesick）中英文对照 …

Traveler's Sentiment

八月十五日黄药子（Old-man's Beard）乡愁（Traveler's Sentiment）八月十六日孤挺花（Belladonna Lily）体质虚弱（Weak…

Chega De Saudade

European Jazz Trio ... ... European Jazz Trio－EJT 欧洲爵士三重奏 01. Chega De Saudade / 乡愁 02. Gentle Rain / 温柔的雨 ...

例句：

My trip to London proved to me that the first case of homesickness is usually the worst .

我去伦敦证实我第一个案例，乡愁是通常最坏的打算。

Even though his parents came to live with him and his mother ensured a diet of entirely Andalucian food , he never beat his homesickness .

尽管有父母和他住在一起，尽管有母亲给他提供全套的安达卢西亚膳食，他的乡愁总是不能释怀。

He was the advocator of immigration literature , country literature , hermit literature and folk literature . Koxinga treated him with honor.

就题材而言，他是移民文学、乡愁文学、遗民文学、隐逸文学、乡土文学、民俗文学的首倡者。

A man who can tell out his homesickness , he must be a man who loves home, cares about home, has responsibility of home .

一个能说出乡愁的男人，他一定是个爱家、家、家庭责任感的人。

"The curving, shallow strait is our biggest national grief, our biggest nostalgia, " he said .

他说：“浅浅的海峡，是最大的国殇，最深的乡愁！”

You should accumulate moonlight and tears half of your life or more just to write down the word "homesickness" .

写下乡愁的 “愁 ”字，至少需要积攒半生的月光和泪水。

But this kind of homesickness lit up the missing fire will be the strength to build the flying rainbow across the Taiwan Strait .

但是这种《乡愁》点燃起的思念之火，将是海峡上架起飞虹的力量。

and that was just the start of the sense of nostalgia , and farewell .

而这只是乡愁的开始，以及告别。

Obama was in nostalgic mood on the plane taking him to Washington after locking up the family home in Chicago on Sunday .

告别芝加哥的老屋后，星期天奥巴马满怀乡愁的踏上飞往华盛顿的飞机。

There was a nostalgia for the Middle Ages , which were idealized owing to hatred of the modern world.

有对中世纪的乡愁式的怀恋，由于憎恶近代，把中世纪理想化了。

It's this reason why experts advise parents against helicoptering their children out of college if they complain about homesickness .

这就是专家给家长们建议的原因：在孩子抱怨乡愁时，不要把他们接出校园。

When was a young man, nostalgia was a narrow ship ticket , sending me from here to my bride there .

长大后，乡愁是一张窄窄的船票，我在这头，新娘在那头。

After bidding farewell, ? ? Homesickness is like a tree ? ? Without annual rings, ? ? And never old will it be.

离别後乡愁是一棵没有年轮的树？？永不老去？

Hence , a persistent sense of nostalgia exists all through Jiang Nan 's local chronicle of art.

所以，江南的艺术地志学中带有一种挥之不去的 “乡愁 ”。

These fond recollections lingered with me like a kind of homesickness, leaving me dejected .

这些怀想如乡愁一样萦绕得使我忧郁了。

In particular cases it may be the desire for somebody of something specific , nostalgia , love-sick ne .

在某些特定情况下这个词可以表达对特定对象的渴求，比如乡愁、相思。

Nostalgia , as always, had wiped away bad memories and magnified the good ones . No one was safe from its onslaught .

乡愁总能抹去不好的记忆，放大好的记忆。谁都躲不过它的横扫。

Irene had another suspicion , too. That she kept her homesickness .

艾琳又有另外的疑心。即，她把她的乡愁。

With raw, handheld images, this disconcerting yet touching film documents friendship, nostalgia and the uncompromising urge to survive .

在匆忙仓促却又令人感伤的镜头下，我们见证友谊、乡愁和生活的残酷。

Then homesickness took the shape of a grave , Mum inside of it and me outside .

后来呀，乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，母亲在里头。

"It turns out, [homesickness is] the very thing that inoculates against a future bout of homesickness , " Thurber said .

“结果是，思乡病正好为未来的乡愁注射了预防针。”瑟贝说。

Now I'm still homesick, but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other.

而现在，乡愁是一弯浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。

乡愁

乡愁