大家在查：弗吉尔 fuvt 阿乍得神哈瑞 inside information ECBM mesothelium monsoonal winds 关岭县拉里·拉斯

而同期

而同期

而同期

而同期

1

They have gone through 12 prime ministers when over the same period Britain and Germany have each had a mere four heads of government .

他们经历了 12 位总理，而同期英国和德国各自仅有 4 位政府首脑。

2

Traditional IT product growth is expected to be 5 percent over the same period.

而同期传统 IT 产品的增长率预期将为 5%。

3

4

This has been achieved over a period when the developed world's stock markets have been almost flat .

自 2000年初问世以来，该指数已累计上涨逾 1000%，而同期发达国家股市则表现平平。

6

Sina's stock is down 23% since the start of the month , against a 5% fall in the Nasdaq Composite .

自本月初以来，新浪股价已累计跌了 23%，而同期纳斯达克综合指数跌幅只有 5%。

7

Job creation became consistently more robust over the same period .

而同期内，创造出的就业机会也不断增加。

8

The benchmark Korea Composite Stock Price Index , or Kospi, meanwhile, is up almost 30% for the year .

该业务的下滑已导致三星电子目前股价较年初累计下跌 12%，而同期韩国综合指数则上涨近 30%。

10

European Commission survey at the same time found that 77 percent of Europeans opposed GM food of any kind.

而同期欧盟委员会举行的调查则发现，77%的欧洲人反对任何形式的转基因食品。

11

Over the same period copper prices have risen fourfold .

而同期，铜价上涨了 3倍。

12

China's energy demand , meanwhile, has surged by 220%, compared to a world average of 20%.

同期中国的能源需求激增 220%，而同期世界的平均值是 20%。

13

The bottom half 's share fell from 15 . 6% to 12. 2% over the same period.

而同期处于最底层的那一半人的份额从 15.6%降到了 12 .

14

But starting on April 19 , Shanghai B shares, held by foreigners, gained 90 per cent in a month (while A shares gained 18 per cent ).

但自 4月19日起，主要为外资持有的上海 B股在一个月内上涨 90%（而同期 A股仅上涨 18%）。

15

The S&; P 500 , meantime, has done even better over the same period , rising 16%.

而同期标普 500 指数的表现则更为优异，涨幅为 16%。

16

Manufactured exports , meanwhile , fell from 55 per cent to 44 per cent during the same period .

而同期内，制造业出口所占比重从 55%降至 44%。

17

Singapore 's exports hit 186% of GDP in 2007 , while Indonesia's were less than 30%.

2007年，新加坡出口总额是该国 GDP 的 1.86 倍，而同期印度尼西亚只有不到 30%。

18

Through Wednesday , JPMorgan shares had fallen 17 . 9 percent this year , compared with a 19. 2 percent decline in the KBW Bank Index.

截至周三为止，摩根大通股价今年以来下跌 17.9%，而同期 KBW 银行类股指数则是下跌 19 .

19

El Paso itself had only 19 murders during the same period .

而同期，ElPaso 只发生了 19 起谋杀案件。

20

Over that time funds for both capital investments and operations and maintenance have steadily dropped (see chart 2 ).

而同期资本投资以及使用和维护投资一直在逐步下降（见表 2 ）。

21

Over that same period , the Nasdaq is up 24%, and Apple has risen 358%.

而同期纳斯达克指数上扬了 24%，苹果股价更是劲飙 358%。

23

In the same period , open-end fund have a substantial growth .

而同期开放式基金大幅增长，后来者居上。

24

Share prices are up by 14% in the same period .

而同期的股票价格上涨了 14%。

25

Global demand for diesel is expected to rise by 85% through 2040 , while gasoline demand will be down 10% by 2040 .

预计全球柴油需求到 2040年底将增加 85%，而同期的汽油需求则会减少 10%。

26

For the same time period , Amazon saw 847 million searches , while Google handled only 226 million product searches.

而同期亚马逊网只有 8.47亿，谷歌只有 2.26亿产品搜索量。

27

But on March 30th the fixed-rate element of a ten-year swap was paying 3. 82%, while the equivalent Treasury bond was yielding 3. 87%.

但是在 3月30日，十年期掉期交易中获取固定利率一方的收益率是 3.82%，而同期的国债的收益率是 3 .

28

The proportion infull- or part-time education in Britain fell from 18% to 17% over thetime, whereas the OECD average rose from 18% to 25%.

英国该年龄段青年接收全日制教育或在职教育的人口比例从 1995年的 18%下滑到如今的 17%，而同期 OECD 成员的平均值从 18%上升到 25%。

29

Since hitting a 21 -month high on April 5 , the metal has fallen 10%, while the Dow Jones-UBS Commodity Index was unchanged.

自 4月5日上探 21个月的高点之后，铜价已下跌 10%，而同期道琼斯 -UBS 商品指数（TheDowJones-UBSCommodityIndex ）保持不变。

30

The reason : since 1990 , U. S. consumer prices have risen by 69 . 5%, while in Japanese prices have increased just 8. 5%.

原因是：1990年以来，美国消费者物价增长 69.5%，而同期内日本物价仅增长 8 .

热词推荐

大家在看