大家在查： tempos marvellous 递给克扣苦相 hearten 提箱 1976年林惇老农

老友

n.old friend
网络Old Pal; Friends; buddy

老友

英-汉网络释义

老友

n.

1.old friend

1

"People talk slower to me, as if I were a ten year old . " - On her character Phoebe Buffay in Friends.

在老友记扮演菲比时丽莎说，如果人们慢慢的和自己说话，让自己感觉像十岁的小孩。

2

Then the police picked me up . They managed to get the address of an old university friend from me and took me to his flat.

警察接着把我带走，他们设法找到了我的一位大学老友的地址，并把我送到他的公寓那里。

3

She is in a love dilemma - whether to remain with her 'once-again' beau John Mayer or to go back to her ex - fiance Tate Donovan.

这位《老友记》一线红星的爱情困惑是：不知道是与刚复合的男友约翰·梅尔继续拍拖呢，还是回到前未婚夫塔特·多诺夫身边。

4

But now, after Kutuzov 's conversation with the degraded officer , he addressed him with all the cordiality of an old friend .

如今，当库图佐夫和这个受降级处分的军官谈话之后，他怀着老友会面的喜悦心情向他倾吐所怀。

5

6

the villagers left the young doctor to live his life in peace and quiet till the time when one day Death came like an old friend .

村民们就让那年轻医师过着安宁的生活，直到有一天死神像个老友般到来。

7

Every happiness be yours on this wedding day. Allow an old friend of yours to send his sincere congratulations to you and the bride .

在你新婚之际，请接受老友诚挚的祝贺，愿你与新娘新婚幸福。

8

Claudius made up his mind to send Hamlet over to England with his two men who used to be Hamlet ' s old friends.

克劳迪斯决定把哈姆雷特连同他两个手下一起送英格兰，这两个手下曾经是哈姆雷特的老友。

9

Then listen to an old friend described him as Ben is now the age of three . Oh , to start off a three !

再后来听老友形容他现在是奔三的年龄。哦，开始奔三了！

10

When Josh 's old high-school friend called him at work to say he'd be in town , Josh invited him to stay for the weekend .

乔希上班的时候，他的高中老友打电话给他，告诉乔希他正在这个城市，乔希邀请他共渡周末。

11

He then greeted Death as an old friend and went with him gladly.

他像等待老友一般地等待死神并愉快地跟着它走了

12

I am delighted to come to New York at the beginning of the new year and meet with you , friends both old and new.

我很高兴在新年伊始来到纽约，同各位老友新朋见面。

13

A few months later , Herge had a bitter argument with an old friend , Philippe Gerard.

几个月后，艾尔热和他的老友菲力普·杰拉尔德（PhilippeGerard ）展开了一场激烈的争论。

14

Though he had hardly known them , Pierre felt at once like an old friend both with the harsh old prince and the gentle , timid Princess Marya.

皮埃尔和严厉的老公爵以及温顺的畏葸的公爵小姐玛丽亚相处时，虽然他几乎不熟悉他们的情形，但是他立刻觉得自己是他们的老友。

15

She 's been a Friend , a paparazzi magnet , and a haircut . Now, Jennifer Aniston opens up about what really matters to her . By Brooke Hauser.

她是一位老友，一块吸引狗仔队的磁石，一种流行发型的趋势。现在，詹妮弗安妮斯顿开始讲述她生命中真正重要的事。

16

Eight year old Amber is a little young to be a fan of Friends , but she knew Aniston from the movie Marley and Me .

才八岁大的小琥珀还太小，没机会成为《老友记》粉，不过她是从《马力和我》里认识安妮斯顿的。

17

Luckily for him , Obama said he would "absolutely " be his homeboy.

幸运的是，奥巴马说他 “绝对 ”愿意做他的老友。

18

You see, we've arranged a free afternoon for you , in case you'd like to pay a visit to some old friends or go sightseeing around the town .

我们为您留了一个下午自由支配，你可以会会老友，或者到城里逛逛。

19

Dogs crouches in front of the neighbor 's wide-open gates , casting a meek glance at you as if they were your old friends.

狗跑到邻居敞开的大门前趴下来，仿佛多年的老友般温存地望着。

20

Friends was an Emmy award-winning American situation comedy about a group of six friends living in the New York City borough of Manhattan.

老友记曾是美国情景喜剧艾美奖得主，它讲述了居住在美国纽约市曼哈顿区的六个朋友间的故事。

21

I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz when I happened to see an old friend of mine.

我正和我的爱人随着田纳西华尔滋起舞时，碰巧遇见了一位老友。

23

This paper is a study of the translation of the American sitcom Friends in the light of Skopostheory.

本篇文章是以目的论为理论基础，对美国情景喜剧《老友记》的幽默字幕翻译进行了分析。

24

A person whom your parents know, from that job they had back in the day, whom they've never quite been able to shake off .

老友是指那个你的父母从他们工作的那天起就开始和他结交，是那些他们无法摆脱掉的人。

26

However , its translation is by no means an easy job with the huge difference between the source and target languages and cultures .

然而由于中美两国在语言及文化上的差异，《老友记》的翻译绝非易事。

27

When dealing with the disadvantageous : be kind and patient, take them as friends, and try to help them for no repayment .

与弱者、弱势交往：新朋老友、耐心和气。尽心互帮、不求回报。

28

I would like to begin by thanking you for hosting this event , which brings together friends , both old and new, for a delightful gathering .

首先，我要感谢 ……共同举办这场活动，使我们有机会同各位老友新朋再次相聚，共叙情谊。

29

It 's fortunate that, as a result of doing Friends , I became very famous and I know now that it is not all great .

幸运的是，因为出演老友记的关系，我变的非常的有名，而我现在知道成名的感觉并不是非常好。

30

It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.

老友的好处之一就是你可与之耍疯扮痴。

热词推荐

大家在看