大家在查： wear ring reduce pressure 戴尼大戏 metal ring 水龙头滴滴答答 pericyte borrow dollar bemused 普度

罗杰·齐

罗杰·齐

罗杰·齐

罗杰·齐

1

All tHis time , Roger Chillingworth was looking at the minister with the grave and intent regard of a physician towards His patient .

在这段时间里，罗杰·齐灵渥斯始终用医生审视病人的那种严肃而专注的目光盯着牧师。

2

cried old Roger Chillingworth, letting the lurid fire of his heart blaze out before her eyes .

老罗杰·齐灵渥斯叫着，内心的火焰在她眼前烧得一片血红。

3

Old Roger Chillingworth knelt down beside him , with a blank , dull countenance, out of which the life seemed to have departed.

老罗杰·齐灵渥斯跪在他身旁，表情呆滞，似乎已经失去了生命。

4

Old Roger Chillingworth, with a smile on his face , whispered something in the young clergyman's ear.

老罗杰·齐灵渥斯面带微笑，对着年轻牧师耳语了几句。

5

said Roger Chillingworth deliberately , and fixing an eye , bright with intense and concentrated intelligence, on the minister 's face .

罗杰·齐灵渥斯故意这样说着，同时用透着精明的炯炯目光盯着牧师的面孔。

6

"Then why not reveal them here? " asked Roger Chillingworth, glancing quietly aside at the minister .

“那么，何必不及时说出来呢？”罗杰·齐灵渥斯平静地斜睨着牧师说。

7

Roger Chillingworth possessed all , or most , of the attributes above enumerated.

上述这些特色，罗杰·齐灵渥斯全部或者大部分具备。

8

9

In this manner, the mysterious old Roger Chillingworth became the medical adviser of the Reverend Mr. Dimmesdale .

就这样，神秘的老罗杰·齐灵渥斯成了丁梅斯代尔牧师先生的健康顾问。

10

"I have left thee to the scarlet letter, " replied Roger Chillingworth. "If that have not avenged me , I can do no more! "

“我把你留给了红宇，”罗杰·齐灵渥斯回答说。“如果红字还不能为我出气，我也别无它法了！”

热词推荐

大家在看