大家在查：李泽楷 reconnaissance 发送给 pl 卓别林记录员 placard decontaminates 徐治平 explore into

缔约国

n.signatory to a treaty
网络contracting states; contracting party; Contracting State

缔约国

英-汉网络释义

缔约国

1.signatory (state) to a treaty; party to a treaty; (high) contracting party

例句：

Except as provided for in paragraph 2 below , each Contracting Party to this Convention or to any protocol shall have one vote .

除以下第2 款之规定外，本公约或任何议定书的每一缔约国应有一票表决权。

Second, it must have right to do some activities with nature of business for the other enterprise of the contracting party .

必须有权并经常为缔约国另一方企业从事营业性质的活动。

in that case , only so much of the income as is derived from his activities performed in that other State may be taxed in that other State .

在这种情况下，该缔约国另一方可以仅对在该缔约国进行活动取得的所得征税。

The other Contracting Parties shall not be bound by this Article with respect to any Contracting Party having made such a reservation .

其他缔约国对作出这一保留的任何缔约国之间的关系上应不受该条的约束。

If the Contracting State is a Multi-unit State , it may make such a declaration with respect to any of its territorial units .

如果缔约国是多单元国家，它可就其任何一个领土单元作出这样的声明。

A revision conference is to be convened by the depositary when not less than one-fourth of the Contracting States so request .

经不少于四分之一缔约国要求，保管人即应召开修订会议。

Contracting State May denounce this Convention at any time by means of a notification in writing addressed to the depositary .

缔约国得随时以书面形式向保管人声明退出本公约。

Certainly , the change mentioned above is a big impact to the Great Britain , which has no positive constitutional law in the tradition .

上述的变化，对于传统上为不成文宪法的缔约国英国而言，当然会带来极大的冲击。

Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State shall be taxable only in that other State.

发生于缔约国一方而支付给缔约国另一方居民的特许权使用费，可以在该缔约国另一方征税。

The provisions of this Article shall also apply to an annuity paid to a resident of a Contracting State .

本条规定也适用于支付给缔约国一方居民的年金。

Any meaning under the applicable tax laws of that State shall prevail over a meaning given to the term under other laws of that State.

缔约国一方适用的税法对有关术语的定义应优先于其它法律对同一术语的定义。

China is not a state party of the Rome Statute and has serious reservations about ICC's lawsuit against President Bashir.

中国不是《罗马规约》的缔约国。中方对 ICC 起诉巴希尔总统的决定有严重保留。

Each Contracting Power is entitled to have access to this register and to be supplied with duly certified extracts from it.

每一缔约国得查阅该登记簿，并可要求提供核证无误的摘录。

The competent authorities of the Contracting States shall by mutual agreement settle the mode of application of these limitations .

缔约国双方主管当局应通过相互协商确定实施上述限制的方式。

The Convention applies in a Contracting State to contracts of sale concluded after its entry into force for that State .

本公约在缔约国境内适用于本公约在该国生效后订立的货物买卖合同。

WHO will also be in a position to seek verification from States concerning reports received from sources other than the States themselves .

世卫组织也将理所当然地要求缔约国核实从该国以外来源收到的报告。

The law determined under the Convention applies whether or not it is the law of a Contracting State.

根据本公约所确定的法律不管起是否为缔约国的法律，均应予适用。

Industry verification is an important tool for improving mutual trust amongst States Parties and for non-proliferation of chemical weapons .

工业核查是增进缔约国互信、防止化武扩散的重要手段。

Profits from the operation of ships derived by a resident of a Contracting State shall be taxable only in that State.

缔约国一方居民以船舶从事经营取得的利润，应仅在该缔约国征税。

Libya is not the "Rome Statute" of the parties, it needs to ignore the resolutions of the International Criminal Court do?

利比亚并不是《罗马规约》的缔约国，它需要理会国际刑事法院的决议吗？

The provisions of this Convention shall apply to all bills of lading issued in any of the contracting States.

第十条本公约和各项规定，适用于在任何缔约国所签发的一切提单。

The term "annuity " shall have the meaning which it has under the law of each Contracting State .

“年金 ”一语应具有缔约国各方法律所规定的含义。

Accessibility. Health facilities, goods and services accessible to everyone, within the jurisdiction of the State party .

缔约国管辖范围内的卫生设施、商品和服务必须面向所有人。

缔约国

缔约国

contracting states

contracting party

Contracting State

Contracting Parties

High Contracting Parties

States Parties

State Parties

热词推荐

大家在看