大家在查：公众公布葛芮尔拢岸坚壁牛斯山 ElbertHubbard 犯人犯不再过问受他人威海市

维娅

网络Lievia; Olivia Waring; Liviana

维娅

维娅

Lievia

...以外的谢珀顿（Shepparton）赶来看游行的李维娅（Lievia）和杰西（Jassie）是台湾人，她们来澳半年，对法轮大法游行队 …

Olivia Waring

...谭民声(James Tyson)和普林斯顿大学的王维娅(Olivia Waring)。

Liviana

二等品叫“剧场纸”（amphitheatrica），得名于产地，还曾以奥古斯都之妻李维娅（Liviana）命名。三等品叫“赛斯纸”（Saitica）…

2

I thought I saw Silvia with a man in the nightclub but she swears black and blue that she's never been there .

我想我在夜总会看到西尔维娅同一位男子在一起，可是她一口咬定她没有去过那儿。

3

And what was the cruel blow was that Sylvia was found to be ill badly and not long for this world.

而最残酷的打击是西尔维娅生了很严重的病，活不了多久了。

4

Sylvia rolled her eyes at me when the books slipped . She laughed . I got mad.

西尔维娅在书本滑落的瞬间把目光转向了我。她笑了。我却生气了。

5

Her first husband Nero was a willing participant in this transfer of his wife and was present at the wedding banquet .

她的前夫尼禄对于利维娅的改嫁十分情愿，甚至出席了婚宴。

6

7

Olivia, curious to see who this peremptory messenger might be , desired he might be admitted .

奥丽维娅对这个固执己见的送信人感到好奇，就吩咐叫他进来。

8

9

It was unusual for a woman to inherit to this degree, and the money would be a major source of her continuing influence .

对于女人继承遗产的惯例来说这是一笔很大的款子，这些钱对于利维娅以后保持她的政治影响力至关重要。

10

"Sylvia Jives. " Sylvia rolled her eyes . "J-I-V-E-S" She walked over to the empty area and sat on a cushion. The coaches didn't care.

“西尔维娅 .左文慈 ”西尔维娅滚动着她的眼睛，“J-I-V-E-S ”她走到那些没人的地方并找了一块垫子坐下了。教练没有说什么。

11

It was already eight o'clock and Sylvia wondered if her grandmother would be angry with her for being so late.

已经是晚上八点了，西尔维娅想，这么晚回家，外婆会不会生气呢？

12

Sylvia's red hair was in a half- pony but she put it into a pony.

西尔维娅那红色的头发被扎成一种半马辨的形式。

13

The ancient tradition presents Octavia as a victim , a passive and pathetic figure. In reality she was used and indeed ill used.

屋大维娅是古代传统一个被动可怜的牺牲品，她不断的被利用和抛弃。

14

15

When Nero died a few years later , both of Livia's sons came to live with her and her husband.

尼禄过世几年之后，利维娅的儿子们都搬到利维娅的新家和自己的母亲还有继父一起生活。

16

Given my experiences with the ram , Tavia Perry 's BB gun, and similar mistakes I still had ahead of me, I guess I did the right thing .

鉴于以前我遭遇公羊的顶撞和塔维娅。佩里用空气枪击中的经验，以及我在此后犯过的类似错误，我想我当时的做法是明智的。

17

Furthermore, the carefully contrived marriage between Octavia and Nero was a disaster on a personal level .

进一步说，尼禄和屋大维娅的这场精心设计的婚姻其实就个人层面来说是一场灾难。

18

I would look so cool that Sylvia 's red lowlights would be out of fashion .

这会使我看起来很酷，西尔维娅的暗红色头发要过时了。

19

By 58 Nero was becoming involved with a freeborn mistress, Poppaea, whom he would want to make his empress in exchange for Octavia.

公元 58年尼禄又和一个叫做波贝娅•萨宾娜的平民缠绵甚欢，甚至想废屋大维娅改立新换为后。

20

Dr. Sylvia Earle wants you to stop eating fish .

西尔维娅 ·厄尔博士希望你别再吃鱼了。

22

Vickie sneered at Sylvia who sat at the front of the room for talking too much with Amy and Erin .

薇奇嘲笑了正坐在教室第一排，正在和艾米和爱尔兰谈话的西尔维娅。

23

Thurio, keep back ! If once again you say that Silvia is yours, you shall embrace your death.

修里奥，给我滚开！要是你再说一声西尔维娅是你的，你就没命了。

24

Many a night Sylvia heard the echo of his whistle haunting the forest .

很多个夜晚，西尔维娅仿佛又听见他的口哨声在树林里回荡。

25

SILVIA : Dad , can you write in the dark ?

西尔维娅：老爸，你能在黑暗中写字吗？

27

Sylvia Plath's only novel is a deceptively modest , uncommonly fine piece of work . . .

虚伪而谦虚的说，这部西尔维娅普拉斯唯一的小说是一部非同寻常的优秀作品 .。

29

The very spot always reminded him of the accident which took away Sylvia 's life .

每次看到这个地方，他就会想起夺走西尔维娅生命的那次事故。

30

Sylvia usually had the same habit as me , not finish- ing the work so we stayed in.

西尔维娅通常和我具有相同的习惯，没有完成作业意味着留堂。

热词推荐

大家在看