《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

篝火边

篝火边

篝火边

篝火边

1

Since the dawn of human existence on earth , campfires have been a favorite place to gather and communicate .

自从人类在地球上存在以来，人们便喜欢聚在篝火边，互相交流。

2

Our life was always lived outside ; working, playing and socialising was all done around the fire or in the woods and fields .

我们总是住在外面；工作、游戏和社交都在篝火边、树林里或是田野里进行。

3

The last tent had been pegged into the sand and we were sitting , exhausted , on stone blocks around the charcoal fire .

最后一个帐篷在沙滩上搭起来了，我们围坐在篝火边的石块上，筋疲力尽。

4

It looked humongous and put up a good fight as Dad expertly reeled it into his net , then brought it to me by the fire .

鱼奋力挣扎了几下，爸爸熟练地将它放进网里，然后递给了坐在篝火边的我。

5

They just sang these songs as they rode on the saddles of their horses across the cattle lands . Or , as they sat at their campfires at night.

当他们骑着马坐在马鞍上穿越牧场，或当他们夜里围坐在篝火边的时候，他们就会唱着这些歌谣。

6

In the year of America 's birth , in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river .

在美国诞生的那一年，在最寒冷的岁月，一小伙爱国者围聚在冰冷的河边的一堆即将熄灭的篝火边。

7

By evening we dined by the flickering light of our campfire and sang when we heard rustling in the woods .

傍晚我们在闪烁的篝火边用餐，听见树林里有沙沙的响动时就大声唱歌。

8

For dinner , which we had by the fire , we had fresh oysters (Dasey's favorite ), fish and salad .

我们在篝火边吃的晚餐，我们吃了新鲜的牡蛎（德茜最喜欢吃的东西）、鱼和色拉。

9

Sitting around a fire . . . . fog all around . How I miss the winters up North.

围坐在篝火边 …周围弥漫着迷雾。多想念北方的冬天啊

10

Storytelling around a fire yielded to the written word .

围坐在篝火边讲故事的传统早已屈服于书写和记录。

热词推荐

大家在看