大家在查： appreciative 捆住 fudge 教母 rudest 妮•麦柯肖恩 punches Cecil coppers speed transmission

空头

na.【经】bear; short-seller
网络short position; Short; nominal

空头

英-汉英-英网络释义

空头

short position

美股_百度百科 ... short of liquidity 资金紧绌 short position 空仓；淡仓；空头；短盘 short sell securities 卖空证券 ...

Short

最新实用英汉国际金融词典 - MBA智库文档 ... shift of market 市场转移 short 卖空者, 空头 shifted tax 以转嫁的税收 ...

bear

商务英语词汇大全_外语教育网 ... bull 买手, 多头 bear 卖手, 空头 assigned 过户 ...

nominal

空字的解释---在线新华字典 ... 空头〖 shortposition〗空头〖 nominal;phony〗空头交易〖 short〗 ...

phony

空字的解释---在线新华字典 ... 空头〖 shortposition〗空头〖 nominal;phony〗空头交易〖 short〗 ...

bears

市场价格则决定于空头（bears）抛出与多头（bulls）吸进二者相等之点。” 在分析中引进债券市场的情况和“对利率前途之预期” …

short selling

空头（short selling）又称放空、作空、卖空、沽空（香港用语）、买空卖空（新马两地用语），是多头的相反，指投资人在手 …

short seller

股票词汇中英文翻译_翻译资讯_同文译馆 ... short covering 空头补进 short seller 空头 short selling 卖空行为 ...

例句：

"That alleviated a lot of fears and you started to see bargain hunters come in, people covering some shorts, " he said .

“这舒缓了许多担忧，你开始看到低吸买盘进场，投资人回补一些空头部位。”他表示。

Other member firms picked up the offer , leaving Mizuho with a large short position that it had to unwind at great expense .

交易所其它会员公司承接了卖盘，使瑞穗证券建立了巨大的空头头寸，需要花费巨资才能平仓。

When the weekly trend is down, use positive readings of a daily oscillator to get ready to sell short .

但是，当趋势一旦转而向上，你自可重操旧业 ----借日震荡之便，卖出空头。

It is often equally difficult for the companies to disprove the short sellers' allegations quickly to stem the fall of their share prices .

反过来，公司往往也难以通过迅速证明空头说法不实而遏制其股价的下跌。

However , analysts have questioned how much a role short covering has had in the current rally .

不过，分析师对空头回补在股市当前涨势中发挥的作用大小提出质疑。

People said that the big bears had decided to hold out until today and see which way the wind was blowing before buying in.

这是据说大户空头还想拚一拚，他们要到今天看了风色再来补进。

When all the Application of Equal-string into armchair with a time means that the bottom of the formation .

当所有均线成空头排列时又意味着一个底部的形成。

Given the paucity of public data in China , it is often hard for short sellers to prove fraud or to quantify its presence.

考虑到中国公开数据甚少，空头往往很难证实或量化公司的欺诈行为。

The SEC also announced Monday that it had delegated to the stock exchanges the decision about which company makes the no-shorting list.

SEC 周一还宣布，它已经授权证交所来决定哪些公司应被禁止空头操作。

That, in turn , is now prompting banks to call in credit lines to funds that had "short " positions .

现在，这反过来又促使银行降低持有 “空头 ”头寸基金的信用额度。

Mr. Romney said Thursday that he expected Mr. Obama to offer empty promises during the speech and did not plan to watch .

罗姆尼周四说，他预计奥巴马将在演讲中许下空头承诺，他不打算观看奥巴马的演讲。

'The cycles . . . have gotten shorter and shorter, ' she said, pointing at extremes in bullish and bearish positions.

周期持续时间变得越来越短。这里她指的是多头极值和空头极值出现的时间差。

Analysts said the sharp rebound could have partly reflected short covering .

分析师表示，工行的大幅反弹一定程度上可能是空头回补的结果。

It rises to a new multi-month high , showing that bulls are becoming stronger below the surface of the bear market .

它上涨到几个月的新高，表明在空头市场中多头变得强壮起来。

The angles between triangle walls reflect the balance of power between bulls and bears and hint at the likely direction of a breakout .

三角形的角度反映了多头和空头的力量平衡，暗示了突破的方向。

That means that "bear raids " to drive down the share prices of these institutions can be self-validating.

这意味着压低这些机构股价的 “空头袭击 ”（bearraids ）可以自我验证。

Now it was the weapons of finance that he used , cornering shares and launching blistering bear raids to beat off equally merciless rivals .

这一次他用的是金融武器：垄断股价，实行猛烈快速的 “空头袭击 ”策略打退同样冷酷的竞争对手。

But others said there is still a risk of dollar bearishness engulfing the market and selling turning into a rout .

但也有人表示，仍有可能美元空头弥漫市场，令抛售转为溃退。

Such a quick buildup in bets against the dollar may mean the market is vulnerable to bouts of profit taking .

美元空头仓位如此快速的增加，或意味着市场很有可能发生大规模获利了结。

The next year, the New York Fed bailed out Long Term Capital Management to avoid wider market impact from the hedge fund 's short positions.

次年，纽约联邦储备银行解救长期资本管理公司（LongTermCapitalManagement ），以避免该对冲基金的空头仓位冲击更广泛市场。

She also said that dollar short positions had begun to look extremely stretched .

她还表示，美元空头头寸看上去本已极为勉强。

Those short positions have been initiated by speculators who think the euro zone's debt worries are unlikely to go away in a hurry.

这些空头仓位素来多由投机客建立，他们认为对欧元区债务的担忧不太可能很快烟消云散。

FX saw small short covering in EUR and AUD making them the two biggest losers in the last few days .

在过去几天中，外汇交易者在欧元和澳元两个最大的输家中看到了小空头回补。

There has been a massive build-up of "short " positions betting on a fall in the the yen .

市场上积累了大量看跌日元的 “空头 ”头寸。

In many such stocks , about 20% to 40% of the market capitalization is already out on loan to short sellers.

在很多这类股票当中，占各自公司市值 20%到 40%的股票都已经被借给了空头。

空头

空头