百依百顺
- na.obey in every way
- 网络docile and obedient; all obedience; jump through hoops
百依百顺
百依百顺
docile and obedient
百胜餐饮... ... 百物 all things 百依百顺 docile and obedient;all obedience 宝钢集团 Baosteel,China's largest steel maker ...
all obedience
百胜餐饮... ... 百物 all things 百依百顺 docile and obedient;all obedience 宝钢集团 Baosteel,China's largest steel maker ...
jump through hoops
流行英文成语翻译方法及举... ... 有其父必其子 like father,like son 百依百顺 jump through hoops 全副武装 armed to the teeth ...
obey in every way
成语翻译整理专帖 - 网上读书园地 -... ... 87. 按图索骥: look for sth by a chart 88. 百依百顺: obey in every way ...
deny sb. nothing
新概念第三册精解 ... deny doing sth. 否认做了某事 deny sb. nothing 百依百顺 deny oneself: 克制自己 ...
She expects us to jump through hoops for her.
中国成语英译... ... 百无一失 Not a single miss in a hundred times. 百依百顺 She expects us to jump through hoops for her. ...
suivre qn comme un mouton
中英法俗语中动物词联想意义对比_51哈尔滨家教网 ... to follow like a sheep( 盲从) suivre qn comme un mouton( 百依百顺…
Serve somebody hand and foot
... 5. Like attracts like . 物以类聚 6. Serve somebody hand and foot. 百依百顺 7. Learn to walk before you run. 循序渐进 ...
2
3
5
7
9
10
11
12
13
15
17
22
28