大家在查： 1993年4月1日 modernities be rich in hydramnios schrencki MaryRivers 哈力德•卡祖阿尼古吉特拉嗉子 statutorily

片沃土

片沃土

片沃土

片沃土

1

While China slumbered in atmosphere and complacence, the European powers had come to set their eyes on this piece of fertile land.

当中国还沉湎于昔日的辉煌，欧洲列强已经开始窥视这片沃土。

2

Fortunately for Georgi, America was fertile ground for the kind of criminal enterprises he'd practiced in the old Soviet Union .

格奥尔基是幸运的，他在前苏联从事过的那种犯罪活动，在美国这片沃土上也同样繁盛。

3

Like the Council on Foreign Relations from which it has sprung it will tolerate wide differences of opinion .

它容忍任何不同意见，正如它所诞生的这片沃土 ——外交关系协会。

4

Turbulent stock markets are providing a fertile ground for active investors looking to make a quick profit .

震荡的股市正为那些希望快速获利的活跃投资者提供着一片沃土。

6

As TV workers rooted in the rich soil of Liaoning , we shouldered the task of publicizing the regional culture of Liaoning .

作为辽宁电视人，根植在辽宁这片沃土上，我们承载着弘扬辽宁地域文化的重任。

7

A recent small pox epidemic and the threat of attack by warring tribes created a fertile ground for fear and suspicion .

当时的梅毒流行病和敌对的部落所发出的攻击威胁给恐惧和怀疑制造了一片沃土。

8

Venture capital proved the fertiliser on this rich soil .

而风险资本则是这片沃土的肥料。

9

That is a virtue not pocket the money picked up . This fertile soil is glistening with hero.

拾金不昧是中国人的美德，外译这片沃土上闪耀着拾金不昧的无名英雄之光。

热词推荐

大家在看