大家在查： wolfsbane 山崖上八千余凯萨查维斯乔万尼·特拉帕托尼维生维 Jstor business operations 大幅减少 superplasticity

片寂静

片寂静

片寂静

片寂静

2

Everything was perfectly still , as if he were the only living creature in that country .

四周一片寂静，好像在那个国家，除了他以外，什么生灵也不存在了。

3

4

She sounded good and was dancing around the stage putting on quite the show. Suddenly the sound track stopped and there was no music.

她唱的不错并在舞台上扭来扭去，突然配音停掉了音乐没了，一片寂静。

5

There was no noise but the water slapping the side of the boat .

四周一片寂静，只有水波拍打在船侧的轻响。

6

For a few moments there was just total silence, suddenly broken by the telephone ringing .

有那么一会儿，那里一片寂静，而这寂静突然被电话铃声打断。

7

The silence was shattered when one of the enemy loosed off with a submachinegun .

一个敌人用冲锋枪开了火，打破了一片寂静。

8

In the Situation Room , there was silence . Then the president spoke . "That's not going to cut it , " he said.

局势研究室里一片寂静。然后，奥巴马总统开口说话。“这解决不了问题，”他说。

9

He gave the harness bells a shake To ask if there is some mistake . The only other sound's the sweep Of easy wind and dowry flake .

它轻轻地摇了一下佩铃，探询是否出了什么差错。林中毫无回响一片寂静，只有微风习习雪花飘落。

10

A dirty yellow sky had threatened rain all day and a hollow stillness hung over the valley .

那天天色昏暗，整天像要下雨的样子，空荡荡的山谷一片寂静。

11

The air was still , and from the hillside there floated across from time to time the sound of bugles and of the shouts of the enemy .

四下里一片寂静，有时候从那山上传来敌军的号角声和呐喊声。

13

14

There was a sudden silence , like that which comes when the curtain in a theatre is about to be rung up.

突然间一片寂静，就像戏剧上映前一刻的情形。

15

But it was a different story across the road on its two mothballed sites, which stood largely silent .

但马路对面两个搁置的工地上却是另一番景象。这里几乎一片寂静。

16

There was an almost ghostly quiet about everything, like a night in the mountains .

这里一片寂静，好似荒山之夜，幽灵出没之时。

17

My mouth refused to open. My legs quaked beneath me. My eyes darted around the audience. A sudden stillness enveloped me.

我紧闭着嘴唇，双腿在颤抖，环视周围的观众，突然发现自己被一片寂静包围着。

18

Inside the card , she saw that he had written a note . As she stared in absolute silence , this was what he wrote. . .

卡片里有她丈夫写的一封短信。她看着信，四周一片寂静。信是这样写的 …

19

Then in the silence , there was the soft scrape of a booted foot against stone , then another.

但是现在，一双穿着长靴的脚踩过石砖的声音打破了这片寂静。

21

the carriage was silent . the two men went away without any sense of shame . " robbers ! " someone said in a low voice.

车厢里一片寂静。那两个人毫无愧色地走了。“强盗！”有人小声说道。

22

It was a glorious June afternoon , and never did that solitary sheet of water seem less than an area of strife and bloodshed .

这是一个晴朗的六月下午，湖上一片寂静，简直不象会发生流血和战斗的地方。

23

The sun was setting in the west , everything was quiet except for the cool breeze of autumn , and the rustling sound of fallen leaves .

太阳落在西方，除了秋天的凉风和落叶的沙沙声，四面一片寂静。

27

I was desperate to hear someone call my name or the digging machine start up , but there was only silence .

我极度渴望听见有人呼喊我的名字，或是听见挖土机起动的声音，但周围一片寂静。

28

The crowd was quiet . The wings felt strong on his back . He ran towards the edge of the cliff. Faster and faster ? his arms flapping . . .

人群一片寂静。他感觉背上的翅膀很结实。他跑向了悬崖的边缘，速度越来越快，他振动双臂展翅飞翔 ……

29

there was profound silence , and then a deep sigh and the far - off murmur of a multitude became audible.

在一片寂静中，传来了深沉的叹息声和远处发出的喧哗声。

热词推荐

大家在看