大家在查： eperle Lumberjacking 尼尔斯·艾崔奇海龙盏蜡烛放射线学 2040年 WiredMagazine river edge Leninism

炉旁

炉旁

炉旁

1

Unbuttoning his overcoat and stepping away from the stove as if to mark the beginning of official business .

解开外套，从炉旁走开，好像要开始公务。

2

Sometimes he stopped at the fireplace , and sometimes at the door , pretending to stare with great interest into shop windows .

他一会儿停在炉旁，一会儿停在门口处，假装饶有兴趣地看着橱窗里的东西。

3

Mr. Yorke sits beside the fires with a book in his hand , a little round stand at his elbow supporting a candle .

约克先生坐在炉旁，手里拿着一本书，近在手边有张上面点着蜡烛的小圆桌。

4

'Berry's very fond of you , ain't she? ' Paul once asked Mrs Pipchin when they were sitting by the fire with the cat .

“贝里很喜欢您，是不是？”有一次当他们和那只猫一起坐在炉旁的时候，保罗问皮普钦太太。

5

Born by a turf fire in an old cottage on Inishfree Island she has lived in the Colombian countryside for most of her life .

（爱丽丝）出生在伊里希弗雷岛一间老村舍的泥炭炉旁，在哥伦比亚的这个乡村度过了她的大部分时光。

6

In the corner , Ermokhmad's four children , their heads buried in school textbooks , are sitting on the floor next to the crackling wood stove .

角落里，Ermokhmad 的四个小孩在劈啪作响的柴炉旁息地而坐，埋首于学校的教科书中。

7

He pulled up his chair to the fire , to enjoy his hot gin-and-water in comfort , and opened the newspaper .

他把椅子向炉旁拉了拉，舒服地喝着一杯辣辣的加了水的杜松子酒，打开报纸。

8

Sooner than sit by the fireside , he 'd prefer to take a long talk.

他宁愿去远途散步，也不愿在炉旁闲坐没事干。

10

She helped me stir oatmeal when the pain in my back kept me from standing at the stove ;

当我因背疼而无法站在炉旁时，她帮我搅拌燕麦粥；

热词推荐

大家在看