大家在查：转轨索特萨斯窥测男宾 placidly 花青素贝格尔村里人波弗特 warthog

灭顶

na.be drowned
网络beburiedbeneaththewaves; De verdronkene; e.g. LTCM

灭顶

英-汉网络释义

灭顶

be drowned

烕_百度百科 ... 灭顶[ be drowned;be buried beneath the waves] 灭顶之灾[ crowning calamity;be swamped in the vast ocean] ...

beburiedbeneaththewaves

灭字的解释--... ... 灭 miè 灭顶〖 bedrowned;beburiedbeneaththewaves〗灭顶之灾〖 crowningcalamity;beswampedinthevasto…

De verdronkene

《灭顶》（De verdronkene），译者：强朝晖。上海：上海文艺出版社，2010。

e.g. LTCM

... 很多相对价值的套戥策略将失效, 造成重大亏损乃至灭顶(e.g. LTCM) .

1

for their house , which had sound foundations, would have stood stoutly even if it had been almost submerged.

因为他们的房子地基牢固，即使洪水几乎灭顶也不会倒塌。

2

It was the failure to apply that pressure that led to the failure in May of the "top kill " attempt to plug the well by pumping mud down it.

5月份用高压泵将泥浆自上向下灌入原始油井的 “灭顶 ”堵漏尝试之所以失败，就是因为压力不够。

3

4

Last week it failed in its attempt to close the well with a "top kill" that filled it with mud .

上周，英国石油公司的 ‘灭顶计划 ’即，通过向井填泥土来堵漏的计划宣告失败。

5

And by no means should you try to go against the tide and swim back to shore . You 'll tire yourself out and probably drown.

而且千万别试图逆着潮水往岸上游，那会使你筋疲力竭而可能遭到灭顶。

6

It is no more likely that "top kill " would've worked had the president been full of rage .

似乎 “灭顶 ”也没有使得总统先生多么怒不可抑。

8

Yesterday , the Coast Guard said the top kill process was going as planned .

昨天，海岸警卫队表示，灭顶法正在按照计划如期进行。

9

That may have been one of the reasons the top kill failed .

那或许也是 “灭顶法 ”失败的原因之一。

10

The homogeneous society may have to rely on foreign immigrant labour to stay afloat , Jeon warned .

全在姬警告说，南韩同种族的社会可能得靠外籍劳工才不至于灭顶。

11

This "top kill " was meant to get enough mud into the pipes to seal the well and stop the flow of oil .

这种 “灭顶法 ”是一种为了封闭油井，阻止油漏而将足够的重液打入管道的方法。

12

14

How can they suffer complete annihilation of Lei Feng , the couple were the pain .

又哪有雷锋灭顶之苦，夫妻分别之痛。

15

In the sea of relational conflict , women swim , men drown .

突之海中，女人还能游泳存活，男人却都一个个灭顶、淹死了。

16

Facing starvation , they're forced on to reservations.

面对着灭顶的饥荒，他们被迫迁往保留地

17

The temple is the lifeboat in Samsara. When we find ourselves almost drowning , don't hesitate , just return to the lifeboat.

佛堂是我们人生苦海的救生艇，当察觉自己快要灭顶时，不要犹豫，赶快回到救生艇。

18

Bob Discolo of PineBridge, an investment firm, says the tax "will destroy the New York hedge-fund business . "

投资公司 PineBridge 的 BobDiscolo 说这项税收将会给纽约的对冲基金行业带来灭顶性的灾难。

19

'We're all disappointed the top kill didn't work , ' Mr. Dudley said .

达德利说，灭顶法未能奏效，我们都很失望。

20

But too much dreaming sinks and drowns .

但过分的梦想能使人灭顶下沉。

热词推荐

大家在看