漏洞百出

  • na.Its loopholes appeared one after another.
  • 网络full of holes; a broken system; porous

漏洞百出漏洞百出

漏洞百出

full of holes

Radiohead歌词翻译(转载) ... I've done wrong 我曾犯的错 Full of holes 漏洞百出 Check for pulse 号号脉搏 ...

a broken system

  韦莱表示,现在本国的医疗情况已是漏洞百出a broken system):虽然政府每年投入大量拨款,但医疗服务却跟不上去,很 …

porous

...共同依赖这些概念告诉所有的人文学科,它们原则上总是漏洞百出(porous)并暴露给其它学科。”这当然既是人文学科的不利因 …

lit. one hundred loopholes

Bai3 | 法汉字典 ... 百事通 knowledgeable person;know all 漏洞百出 lit. one hundred loopholes ...

not hold water

洋腔洋调... ... the first chair 龙头老大 not hold water 漏洞百出 One man's meat is another man's posion. 萝卜青菜各有所爱 ...

increasingly porous

虽说已有人试图修墙筑垒,可学科界线正在变得漏洞百出increasingly porous)。”(op.cit: x)约克大学翻译学院的西蒙尼教 …

lots of loop holes

如果没有约伯的信德, 旧约也会变成死的法律, 漏洞百出( lots of loop holes) . 关关雎鸠,在河之洲。

热词推荐