大家在查： pleads 马如作息安排中天 ponding Ann Arbor 挹梅德韦捷夫使劲儿 Internazionale

温斯顿·丘吉尔

温斯顿·丘吉尔

温斯顿·丘吉尔

温斯顿·丘吉尔

1

It reminds me of the old Winston Churchill line : "Statistics are like a drunk with a lamppost : used more for support than illumination. "

这让我想起老温斯顿·丘吉尔说过的一句话：“他利用统计数字，正如醉汉之利用路灯柱 ——非为借光，实为撑腰。”

2

The only positive step he took at this time was to advocate Winston Churchill's return to government as a Minister .

这时，他采取的唯一积极措施是主张让温斯顿·丘吉尔重新出任政府大臣。

3

Winston Churchill makes this list again for a third time , proving him to truly be one of the world 's wittiest people .

温斯顿·丘吉尔第三次出现在我们的榜单中，证明了他真的是世界上最机智的人之一。

4

You see , Winston Churchill was not a natural good speaker , but he disciplined himself and worked hard to become a great one!

你看，尽管温斯顿·丘吉尔不是天生的优秀演说家，但通过自我刻苦训练，他终于修成了大家。

5

Believe it or not , the term United Nations was actually coined by Franklin Roosevelt and Winston Churchill in a bathtub .

信不信由你，联合国一词实际上是由富兰克林·罗斯福和温斯顿·丘吉尔两人在浴缸中杜撰出来的。

6

"He [had] a long , scrawny neck that rose out of a very low collar " (Winston Churchill).

“他瘦长的脖子，从开口很低的衣领中伸出来 ”（温斯顿·丘吉尔）。

7

Alchemists , to borrow a phrase from Winston Churchill, were to be on tap, not on top.

借用温斯顿·丘吉尔的话说，炼金术士当时并非高高在上，但是却发挥着作用。

8

Winston Churchill is one of the well-known premiers of Great Britain .

温斯顿·丘吉尔是英国著名的首相之一。

9

These strong words by Winston Churchill became part of a mantra that helped to sustain Kathy Eldon after her son 's tragic death .

在儿子不幸遇难之后，凯西·艾登正是靠着温斯顿·丘吉尔这句振聋发聩的口号支撑下来的。

10

"a portly, rubicund man of middle age" (Winston Churchill).

“一个粗壮的红脸膛中年人 ”（温斯顿·丘吉尔）。

11

"Cynthia was scrupulous in her efforts to give no trouble " (Winston Churchill).

“辛西娅非常细心地极力不带来任何麻烦 ”（温斯顿·丘吉尔）。

12

The British Prime Minister Winston Churchill said , "Never, never, never, never give up! "

英国首相温斯顿·丘吉尔说：“永远，永远，永远，永远不要放弃！”

13

Former British Prime Minister Winston Churchill died in London at age 90 .

年，英国前首相温斯顿·丘吉尔在伦敦去世，享年 90 岁。

14

A connoisseur of politics can savor the machinations of a Neville Chamberlain or Winston Churchill.

一个政治鉴赏家能品味尼维尔·张伯伦或温斯顿·丘吉尔的诡计。

15

e. g. She was a splendid mimic and loved to imitate Winston Churchill.

她是个出色的模仿者，喜欢模仿温斯顿·丘吉尔。

17

"the quaint streets of New Orleans, that most foreign of American cities " (Winston Churchill).

“新奥尔良奇异的街道是美国城市中最具外域特征的 ”（温斯顿·丘吉尔）。

18

She reportedly once said to Winston Churchill, "If you were my husband , I 'd put arsenic in your coffee . "

据说她又一次对温斯顿·丘吉尔说：“如果你是我丈夫，我一定会在你的咖啡中撒一把毒药。”

19

Prime Minister Winston Churchill announced that Britain had developed its own atomic bomb .

年，英国首相温斯顿·丘吉尔宣布已经开发了自己的原子弹。

20

In a similar exercise held in the UK in 2002 , wartime Prime Minister Winston Churchill was voted the greatest Briton .

2002年，英国也曾举行过类似的评选活动。二战时的首相温斯顿·丘吉尔被评选为 “最伟大的英国人 ”。

21

Former British Prime Minister Winston Churchill had drawn a painting , called "Windlesham, Surrey estate . "

英国前首相温斯顿·丘吉尔绘制过一幅油画，名为 “萨里郡的温德尔沙姆庄园 ”。

22

In War : Resolution . In Defeat : Defiance. In Victory : Magnanimity. In Peace: Goodwill. --Winston Churchill.

战时：坚定。败时：不馁。胜时：宽大。和平时：友好。--温斯顿·丘吉尔。

23

Winston Churchill once said , "There is no finer investment for any community than putting milk into babies . "

温斯顿·丘吉尔曾说，“没有比给婴儿喂奶更好的投资了 ”。

24

Winston Churchill was a very classless person .

温斯顿·丘吉尔是个没有风度的人。

25

Winston Churchill(1874-1965), the former British prime minister, was a fighter against the Soviet-style communist .

英国前首相温斯顿·丘吉尔（1874——1965 年）是反对苏式共产主义的急先锋。

26

I went into the Queens Room and thought of Winston Churchill spending three weeks there in the difficult days of World War II.

我走进女王厅，遥想当年温斯顿·丘吉尔在二战艰难的日子里曾在这里住了三个星期。

27

Although her temples throbbed , she tried to analyze the letter ( Winston Churchill ) .

仅管她的太阳穴直跳，她还是尽力分析那封信（温斯顿·丘吉尔）。

28

John Kennedy , who had "devoured" Winston Churchill 's works as a teenager , sought to model himself on Churchill .

约翰 ·肯尼迪这时还是个十几岁的孩子，但是已经饱读了温斯顿·丘吉尔的著作，并决定以丘吉尔为榜样。

30

I recall the words of Winston Churchill: "The American people always do the right thing , after they 've tried every other alternative . "

我回想起温斯顿·丘吉尔曾经说过：“美国人民永远做正确的事，在他们尝试了所有其他的选择之后。”

热词推荐

大家在看