大家在查： presided over DML 词汇量精要 Erica alleviation 数字式 SpeedyFox 起哄巴布亚

法规规定

法规规定

法规规定

法规规定

2

For years , it pottered along , weighed down by the regulations that made up the licence raj, producing only a feeble "Hindu " rate of growth .

多年来，它一直疲于奔命，由法规规定做出了牌照 raj ，仅仅产生了一个软弱的 “印度教徒报 ”的增长速度。

3

finds himself in other circumstances stipulated in laws or administrative regulations .

法律、行政法规规定的其他情形。

4

In case of unconformity , the company registration authority shall refuse to register .

不符合法律、行政法规规定的，公司登记机关不予登记。

5

Article 5 The transfer of the state - owned property right of an enterprise may be completed by auction , bidding , agreement or other means .

第五条企业国有产权转让可以采取拍卖、招投标、协议转让以及国家法律、行政法规规定的其他方式进行。

6

Any other cause for dissolution of the partnership as stipulated by law or administrative regulations has occurred .

出现法律、行政法规规定的合伙企业解散的其他原因。

7

Any other circumstance as prescribed by any law or administrative regulation under which the labor contract may be discharged .

法律、行政法规规定劳动者可以解除劳动合同的其他情形。

9

other proofs and certificates prescribed by any law or administrative regulation to be submitted for the registration of the motor vehicle .

法律、行政法规规定应当在机动车登记时提交的其他证明、凭证。

10

To some , this sort of code enforcement makes the restrictions against drying clothes on a clothesline seem reasonable .

对某些人来说，这类法规规定让限制拉晾衣绳晾衣服看起来合情合理。

11

is not allowed to resign from public employment for other reasons, as prescribed by laws and administrative regulations .

法律、行政法规规定的其他不得辞去公职的情形。

13

For this reason , the regulations require that the agency explain why it has not chosen the alternative of "no action " .

因此，法规规定，机构须做出解释，阐明其为何未选择 “不采取行动 ”这种替代方案。

14

Asked why , editors pointed to a government rule requiring authorization to open bureaus or send reporters overseas.

问及原因的时候，新闻编辑们回答说这是中国政府一项法规规定的。

15

NYC Building Codes state that elevators in the city have to be thoroughly inspected at regular intervals , not exceeding one year .

纽约市建筑法规规定该市的所有电梯必须定期检查，时间间隔不得超过一年。

16

is not to be dismissed for other reasons, as prescribed by laws and administrative regulations .

法律、行政法规规定的其他不得辞退的情形。

17

(iv ) Any other situation prescribed by law or administrative regulations has occurred.

（四）法律、行政法规规定的其他情形。

18

The Southern American state has a quite superfluous law in place which states that it's illegal to be blindfolded while driving a vehicle .

美国南部州郡有一条可以称得上是画蛇添足的法规，规定是这样的：蒙眼开车违法。

19

land used for other purpose stipulated by the laws and administrative rules .

法律、行政法规规定的其他用地。

22

more avenues FOR operation to increase employment opportunities within the framework of the laws and administrative decrees .

在法律、行政法规规定的范围内兴办产业或者拓展经营，增加就业。

23

such other issuing activities as may be so prescribed by laws or administrative regulations .

法律、行政法规规定的其他发行行为。

24

If it uses any special equipment to produce or process food , it shall meet the requirements of relevant laws and regulations , in addition.

使用特殊设备生产加工食品的，还应当符合相关的法律法规规定要求。

27

All doors were to remain unlocked during business hours in accordance with new regulations .

为此，新法规规定：所有的门在上班时间都不能上锁；

28

other properties that cannot be mortgaged as prescribed by any law or administrative regulation .

法律、行政法规规定不得抵押的其他财产。

29

Entities or individuals which are obligated to pay tax in accordance with the law or the administrative regulations are the taxpayers .

法律、行政法规规定负有纳税义务的单位和个人为纳税人。

30

One gave the president , rather than the legislature , sweeping powers to appoint judges and prosecutors, pending their popular election .

其中一项法规规定，在普选之前，总统拥有绝对权力任命法官和检察官，而立法机关无此大权。

热词推荐

大家在看