大家在查：心肌炎 polyphenylene 普罗格里奥姑夫 novel method 特拉梅尔生产加工 trottie 西元前成为可以

沽名钓誉

na.fish for fame (and credit)
网络seek publicity; along for the ride; court publicity

沽名钓誉

英-汉英-英网络释义

沽名钓誉

seek publicity

publicity... ... receive publicity 受到关注,引起注目 seek publicity 沽名钓誉,出风头,渴望出名 free publicity 免费宣传 ...

along for the ride

along... ... along about 将近… along for the ride 投机取巧,沽名钓誉 along in years 年事渐高,上了年纪,趋于老迈 ...

court publicity

publicity... ... publicity expenses 宣传费 court publicity 沽名钓誉,出风头,渴望出名 gain publicity 出名,引起公众注意 ...

fish for compliments

裕兴新概念英语第二册笔记第二十课&... ... fish in troubled water 浑水摸鱼 fish for compliments 沽名钓誉 boot n. 靴子 ...

to fish for compliments

英汉词汇互译方法 ... in black and white 白纸黑字 to fish for compliments 沽名钓誉 firm as a rock 坚如磐石 ...

angle for fame

增词技巧在英译汉中的应用_在线英语词典 ... ) angle for fame 沽名钓誉（增词：“钓誉”） ) In deep waters 水深火热（增词：“ …

fish for praise

英汉文化背景的差异与成语的翻译... ... ¨as thin as rake 骨瘦如柴 ¨fish for praise 沽名钓誉 ¨turn a dead ear to 置若罔闻 ...

例句：

Was it a case of fishing for honour with Breton's silver hook, or indulging in Gay's luxury surpassing every other personal enjoyment ?

是布雷顿所说的沽名钓誉，还是沉湎于盖伊所谓的 “超越任何其它个人享乐的乐趣 ”？

We don't need the individualists of that kind who strive for reputation.

我们不需要那种沽名钓誉的个人主义者。

Ellie Miscer why u all mad though? it is clearly the camouflage uniform of the indian army , why do chinese try to credit for everything ?

你们在发什么疯？这显然是印度陆军的迷彩。你们中国人怎么在什么事情上都要沽名钓誉？

He fights for the company and not for glory.

他为公司打拼，不是沽名钓誉。

We have a deep distrust of bureaucracies, of experts, of doing things "because they've always been done that way, " of pomp and formality.

我们根深蒂固地不信任官僚机构、专家、做事情遵照 “不断都是这样做 ”、沽名钓誉和方式主义。

Only those who fish for fame and compliments by fair means or foul can do such shameful things .

只有那些不择手段地沽名钓誉的人，才能做出这样不知羞耻的事。

Some say the fish for fame , not long dry on the steering political springboard .

也有人说是沽名钓誉，干不长时间就转向政治跳板。

We didn't take his expression of interest in our ideas too seriously , for we suspected that he was merely angling for praise.

尽管他说对我们的想法颇感兴趣，我们并未太当真，因为我们怀疑他仅仅是沽名钓誉。

In this lies , people unscrupulously drink , act boorishly to perhaps fish for fame .

于这个谎言中，人们恣意喝酒、撒野或者沽名钓誉。

沽名钓誉

沽名钓誉

seek publicity

along for the ride

court publicity

fish for compliments

to fish for compliments

angle for fame

fish for praise

热词推荐

大家在看