大家在查：远远深巴伯沃斯基逆风吹 total opposition 戈登•拉姆齐 lunetterayban 马雷市容量大小阿颇罗 Tennov

条例规定

条例规定

条例规定

条例规定

1

One thing that works for me is to make an explicit rule in my head that I have to say something at least every few minutes , preferably more.

对我挺有效的一条是，在脑子里树立一个明晰的条例，规定我必须至少每隔几分钟说几句话，或者更多。

2

There is in force such a policy of insurance in respect of third party risks as complies with the requirements of this Ordinance .

已具备一份有效的和符合本条例规定的第三者风险保险单。

5

The unemployment insurance fund shall be used for paying general fees that stipulated in these regulations .

失业保险基金用于支付符合本条例规定的各项费金。

6

They may not publish, broadcast , install or post any advertisements which violate the provisions of these Regulations .

对违反本条例规定的广告，不得刊播、设置、张贴。

7

to order the units and individuals in violation of these Regulations to stop their unlawful acts .

责令违反本条例规定的单位和个人停止违法行为。

8

For individuals violating regulations of this Act during their stay , their applications for reentry thereafter shall not be accepted .

停留期间如有违反本条例规定者，不受理其后再入境之申请。

9

Article 5 The name of draft regulations includes "regulations " , "rules" , "decisions" and "specific implementation rules" .

第五条法规草案名称包括 “条例 ”、“规定 ”、“决定 ”和 “实施细则 ”等。

11

12

If violations of these Regulations constitute crimes , the judicial organs shall investigate the criminal responsibilities according to law .

第三十二条违反本条例规定，已构成犯罪行为的，由司法机关依法追究刑事责任。

14

The collective bargaining procedures specified herein are applicable to the alteration and rescission of the collective contract .

变更或者解除集体合同适用本条例规定的集体协商程序。

15

Those who have attained the academic standards stipulated in these Regulations shall be conferred appropriate degrees .

对于具有本条例规定的学术水平者，授予相应的学位。

17

The new insurance rules speculate that the disabled FOR the public benefit are to receive more money .

新的保险条例规定因公伤残者将得到更多的抚恤金。

18

Article 4 The establishment , change and termination in respect of Representative Offices shall be registered pursuant to these Regulations .

第四条代表机构设立、变更、终止，应当依照本条例规定办理登记。

19

Check that personal protective equipment (PPE) complies with all standards, codes and regulations as required by law .

检查所有个人防护设备（PPE ）符合法律法规条例规定的所有标准。

20

The new rule means owners whose dogs are not registered with the authorities will have to give them away.

新的养犬管理条例规定养犬者需遣送其未向政府登记的犬只。

21

The manufacture and storage must be carried out during a period to be prescribed by regulation .

制造和储存必须在条例规定的时间周期内进行。

22

23

The regulations call off some inappropriate restriction to create a looser and more comfortable condition for the small private traders.

条例取消了暂行条例规定的一些不适当限制，为个体工商户经营发展提供了更加宽松的制度环境。

24

imported vehicles must meet u . s . safety and environmental standards and comply with customs regulations.

进口汽车必须达到美国的安全和环保标准，而且也要按照海关条例规定办事。

25

ARTICLE 54 : The national CWC affairs authorities shall exercise supervision and management over behavior that violates the Regulations.

第五十四条：国家履行《禁止化学武器公约》事务主管部门对所有违反《条例》规定的行为进行监督管理。

26

But a separate ordinance in the law stated that domestic helpers are excluded from this right .

但法律上的另行条例规定，家庭帮佣被排除在此项权利之外。

27

It stipulated that officials could receive severe punishment or even lose their positions for breaking the rule .

该条例规定，如果违反该规定，相关官员会受到严厉处罚，甚至会撤销职位。

29

Registration of creation and cancellation of statutory mortgage according to the Public Housing Act.

八依国民住宅条例规定法定抵押权之设定及涂销登记。

热词推荐

大家在看