大家在查：家庭主妇们罗丝 Hersey 标准答案 dabbling 俨张挂 hurry up Debian polyphagia

春联

n.【文】Spring Festival couplets
网络spring couplets; New Year scrolls

春联

英-汉英-英网络释义

春联

Spring Festival couplets

中国传统节日_百度百科 ... 过春节 celebrate the spring festival 春联 spring festival couplets 剪纸 paper-cuts ...

spring couplets

翻译考试常考高频词汇(转新东方武峰博客) ... Eve of Chinese New Year 除夕 Spring couplets 春联 Jiaozi,boiled dumpling 饺子 ...

New Year scrolls

Arcor collection ... medical department 内科 New Year scrolls 春联 medicine 药 ...

1

By the end of year , spring festival couplets of every family will stick out particularly .

时至年中，家家户户门上的春联，还格外显眼。

2

3

Chinese New Year's Eve night , I will paste the New Year together and dad to help her mother hold dumplings .

大年三十晚上我会和爸爸一起贴春联，帮妈妈包饺子。

4

All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets , highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper .

所有的门嵌板将会贴春联，突出书法在红纸和黑色的个性。

5

Spring scrolls and New Year paintings are always stuck on the doors and walls of a family. The content of the spring scrolls are various .

春联和年画通常会贴在家中的门上和墙上，内容丰富各异。

6

7

Doorways are often decorated with "spring couplets , " which are festive red banners that bear wishes for the New Year .

门口通常会贴上春联做为装饰，那是洋溢年节气氛的红色纸条，上面写着新年贺词。

8

Spring scrolls, also known as spring posts , are poems written on red rice paper to celebrate the New Year.

春联，也叫 “春贴 ”，是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。

10

Homes are often decorated with paper cutouts of Chinese auspicious phrases and couplets .

房屋往往装饰纸剪纸吉祥的中文词组和春联。

11

The Japanese used scrolls to tell continuous stories .

日本用春联告诉连续的故事。

12

We have red antithetical couplets on our doors , we set off firecracker , we light candles and wait for the new year to come .

我们在门上贴春联，放鞭炮，点蜡烛，等待新的一年的来到。

13

During the festival , each family lights firecrackers and posts Spring Festival couplets .

过年的时候，每家都放鞭炮，贴春联。

14

One of the house decorations is to post couplets ondoors. On the Spring Festival couplets , good wishes are expressed .

房屋装饰之一就是在门上贴对联。在春联上，抒发良好的祝愿。

15

Every Spring Festival , the preferred couplets , pounding on drums, decorated, crowded with New Year's activities .

每到春节，人们喜贴春联，敲锣打鼓，张灯结彩，辞旧迎新的活动热闹非凡。

16

Paste New Year Spring Festival , Christmas carols and a card .

春节贴春联，圣诞有卡片和圣诞歌。

17

Pasting New Year scrolls and watching festive lanterns are also the traditional movements for the Spring Festival celebration .

粘贴新的一年里春联，并观看了节日彩灯，也有传统的运动，为春节庆祝活动。

18

As Chinese New Year paintings and couplets , as in, this kind of form to meet the arrival of spring .

就跟中国的年画和春联一样，以这种方式来欢迎新春的到来。

19

The couplets are composed of neat , antithetic, compact and ingenious words to describe society and express good wishes .

春联以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景，抒发美好愿望，是中国特有的文学形式。

20

21

22

23

26

BE knotted by red-light cage, china inside the store, New Year couplet etc. reflect red tranche of Tong Tong, very is attractive.

店内被红灯笼、中国结、春联等辉映得红彤彤一片，煞是显眼。

27

Spring Festival couplets content often in the hair house amass and auspicious festive primarily .

春联的内容常以发家致富和吉祥喜庆为主。

29

Another tradition using this colori is when people decorate houses with red Spring Couplets ; Chinese good-luck sayings written on red paper .

另一个和红色有关的传统是人们新年时常用来装饰住宅的春联，即上头写著吉祥话的红纸。

30

We hung new year scrolls on the door .

我们把春联挂在门上。

热词推荐

大家在看