大家在查：舞蹈编排 30%.eBay 舍布鲁克维特鲁威人 pullet edutainment reduce taxes 保障安全性杰伊•科红细胞增多

时却

时却

时却

1

Instead, when she came into sight , he saw that she was engaged in an animated conversation with a vaguely familiar older woman. . .

但当他看见她时，却发现她正同一名妇人热烈交谈，这妇人依稀有些面熟 …

2

when the U. S. tried to enter these sparsely populated areas to attack the enemy , they were hard to find them.

当美国试图进入这些人烟稀少的地方打击敌人时，却很难找到他们。

3

However yesterday he did not have shooting. When he saw reporters at the hotel , he hurried away unlike his usual attitude.

但昨日仍未开工的他，于酒店甫见记者等候时，却一反常态急急走人。

4

I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in a mountain path .

我抬头望时，却是山路转折处的路灯。

6

When he opened his mouth to speak , however, no words came out . Instead, there was a ghostly, choking groan that terrified him.

当他张嘴说话时，却一个字也说不出，只能发出连自己也被吓了一跳的鬼一样窒息的呻吟声。

7

Yet , speaking from the Rose Garden after the report was released , President Obama said the economy was moving in a "positive direction . "

就业报告发布后，奥巴马总统在玫瑰园发表讲话时却称，（美国）经济正在向 “积极的方向 ”推进。

10

Although a vicious Hunter, the lioness was as gentle as a dove when playing with her cubs .

尽管那头母狮是猎食其他动物的凶残的野兽，但它同其幼兽玩耍时却非常温顺。

11

We'd also like to swap over action bars too -- it'd be a pain if you 're trying to Mind Flay and you end up trying to Flash Heal !

我们也打算在切换天赋的同时可以连带着动作条一并转换了，当你想要用精神鞭笞时却按出了快速治疗一定不爽吧。

12

It is very easy to enter the shop looking for a book on ancient coins and to come out carrying a copy of the latest best-selling novel .

你很可能会走进一家书店，本想寻找一本关于古钱币的书，可出来时却拿着一本最新的畅销小说。

13

Investor's prudence may be a comfort to its shareholders today , yet for some time it was a source of great aggravation.

Investor 的远见今天对它的股东来说可能是个安慰，但有时却是麻烦的来源。

14

But when he tried to get back into the cockpit , the door would not open .

但当他从洗手间出来试图重新进入驾驶室时却发现门已经打不开了。

15

Once a man sat at my board and ate my bread and drank my wine and went away laughing at me .

曾经有人坐在我的桌前，吃我的面包，喝我的酒，然后离开之时却在嘲笑我。

16

He took many donkeys with him . But when he returned , he forgot the password .

他带了很多驴子。但是，当他返回时，却忘了口令。

17

As he was about to start the experiment, Bell knocked over a jar of water and it splashed all over the place.

贝尔正要开始时，却意外打翻了一罐水，水溅得到处都是。

18

19

Your Outlook calendar said you were in Atlanta , and I got shunted to your voicemail when I called .

你的 Outlook 日程表上显示你在亚特兰大，但我打你电话时却被转到了语音信箱。

20

21

In spite of the fact that he was a small man Mr. Johnson irradiated this feeling of well-being as he came down the steps .

尽管约翰逊先生个子不大，从楼梯上走下来时却浑身洋溢着健康的气息。

22

But when she looked carefully , she was surprised to see at the top of the mound a wreath of red and white flowers .

再往上仔细看时，却不觉也吃一惊；——分明有一圈红白的花，围着那尖圆的坟顶。

23

But when he came close , and without knowing why he did it, he made on his breast the sign of the Cross, and called upon the holy name .

但当他走近时，却不知所以地在自己的胸前画了个十字，并叫出上帝的名字来。

24

But , more troubling, they're giving away information about themselves without realizing just how much is being collected and shared .

但令人不安的是，他们发送信息时，却没意识到到底有多少信息在被收集和共享。

25

Although he was as big as a young colt , it was easy for his mother to give birth to him .

虽然他如幼马一般大，他的母亲生他时却毫不困难。

27

Burke has done research on "tots, " those tip-of-the-tongue times when you know something but can't quite call it to mind .

“tots ”-舌尖现象，也就是你分明知道某事，但一时却回想不起来。

28

Soon after Shane's mother contacted him about I. O. U. and found he had been desperately trying to get in contact with them.

此后不久，当沙恩的妈妈找他商谈 “i.o.u ”的事宜时，却发现他一直在想和男孩儿们联络。

29

From a distance it was like tearing a cloth ; nearer , it sounded like rain on a tin roof and close up it was just a long crash after crash .

从远处看就像在撕裂一块布；走近些，又像雨落在锡屋顶上；非常靠近它时，却只是一波撞击声接着一波。

30

I had not thought of my leaving the villa , But my steps , out of the entranceway , felt lighter and full of joy .

我没有想过自己要离开这个别墅，但是在我迈步走出大门口时，却觉得脚步轻快，而且也满心欢喜。

热词推荐

大家在看