大家在查： GPL settling 最起码事项嫌犯偿付蜘蛛百分之几龙王 fighters

掏腰包

na.〈口〉pay out of one's own pocket
网络dig down; foot a bill; out of pocket

掏腰包

英-汉英-英网络释义

掏腰包

dig down

qb的意思中文翻译 ... dig dirt about sb. 讲某人坏话 dig down 挖下, 掘倒, 掏腰包 dig for 发掘 ...

foot a bill

My World: Zi dian 1 ... 融洽 Harmonious 掏腰包 Foot a bill 平日 In ordinary times ...

pay out of one's own pocket

Character - Chinese Character... ... 搜腰包[ search sb.'s pockets] 掏腰包[ pay out of one's own pocket;foot a bill] ...

out of pocket

...的风险；三是既非财政，又非保险，而是由居民自己直接掏腰包（out of pocket ）。

dip into one's pocket

pocket 意思... ... button up one's purse 拒绝给钱 dip into one's pocket [口]掏腰包 dip into one's reserves [口]掏腰包 ...

dip one's hand into one's pocket

英语专业... ... stand on one's dignity （尊严） dip one's hand into one's pocket 掏腰包 dispose of 处理（安排，解决）丢掉， …

例句：

When I told him that he would have to pay for all the damage out of his own pocket , he made a long face .

当我对他说他必须自己掏腰包赔偿全部损失时，他的脸一下子拉长了。

The biggest criticism of the film was the fact that people were not willing to open their wallets for it .

对于这部电影最大的批评就是人们不愿意掏腰包去看这个事实。

Lack had both a professional and a personal desire to fend Jobs off , even to yank his chain a bit.

无论从职业还是个人情结上来讲，Lack 都不想让乔布斯得逞，即使为此自掏腰包。

Eventually , his parents had to invest more money to help their only son eke out a meager living by running his own electronics store .

最终，王建海的父母不得不再次掏腰包资助儿子开了家电器商店，勉强维持生计。

That's a good idea . But I hope Mr Abel could pay the bill out of his own pocket .

好主意。但我希望亚伯先生可以自掏腰包付帐单。

First , direct out-of-pocket payments at the time of care are identified as the single biggest barrier to universal coverage .

首先，在接受医疗服务时直接自掏腰包付费是影响全民覆盖的最大障碍。

Given that I'd be gambling my own money, I decided to get some practice before doing it for real.

既然是自己掏腰包来赌，我决定，在真刀真枪去赌前，先得练习练习。

But the lesson of two internet bubbles is that somebody somewhere is going to have to pick up the tab for lunch .

免费的内容与服务很诱人，但从两次互联网泡沫破裂得出的教训是无论是谁掏腰包，午餐必须有人付费。

Chinese leaders are likely to be extremely reluctant to stump up money for Europe , for fear of a grassroots backlash from citizens.

中国领导人由于担忧民间会强烈反对，或许极不情愿为欧洲掏腰包。

If you 're shelling out for a blazing-fast Internet connection, pony up for a new model.

如果您还保持了一个高度的上网热情，掏腰包里买个新的吧。

You get into trouble and I have to stump up the money for you.

你惹了麻烦，可还得让我来掏腰包。

Zhang and her colleagues often need to confront patients to get payment , or risk forking out for unpaid bills out of their pockets .

张翡及同事经常要处理病患的付款问题，或是承担要自掏腰包清偿那些未付帐款的风险。

An administration official said the Obamas would foot the bill for the celebrations .

一个政府官员说，奥巴马要为聚会活动自掏腰包。

The first "big fight " usually happens around billing time or when the client expects to see results before they had to pay for anything.

第一次 “严重争执 ”通常出现在付账的时候，或者出现在客户希望能在开始掏腰包前看到结果的时候。

However , if you do so , you may be subject to heavy fines and be held personally responsible for the repayment of the money .

但如果你这样做了，你可能会受到高额罚款并自掏腰包重新补缴这笔资金。

China is building most of Africa's new dams out of its own pocket , with all sorts of hoped -for spin-offs.

为了期望中的种种收益，中国自掏腰包在非洲援建了大部分的大坝项目。

One of the things that he explained was customers do not open their wallets unless they are in pain .

他说，其中之一就是，除非客户们尝到了苦头，否则他们是不会掏腰包的。

I guess you could pay half the bill out of your pocket .

我想你可以自己掏腰包付一半餐费。

However , should the specifications become standard , we could all be looking at forking out to replace our present Blu-ray players .

不管怎样，假如这些规格最终成为标准，我们将不得不掏腰包重新购置蓝光播放机。

"Kim is very economically motivated to see the Chinese open their wallet , " he said .

“金正日在经济上，是很乐于见到中国为他掏腰包的，”他说。

Consumers acting rationally ought not to pay more than they have to for a given service .

合理消费的人们在为得到的某项服务必须付费外，不该再掏腰包。

掏腰包

掏腰包