大家在查： Malaysian Airline System 常津卢奈尔 Flyington Ahmanson tyrannis APD 黑钙土斯特吉斯 suohai

持不同

持不同

持不同

持不同

1

many of my professional colleagues have views about this ordinance . some have described it as difficult to understand .

我有不少同僚和同业，对《条例》持不同看法，有些更觉得《条例》难于理解。

3

When the referee awarded the title to the winner, the crowd, who disagreed with him, gave him the Bronx cheer .

当裁判把锦标授予获胜者时，与裁判持不同意见的群众对他发出嘲弄的嘘嘘声。

4

"His stance is too close to that of the authorities , " sniffed dissident artist Ai Weiwei on his blog .

“他的立场和官方太接近了。”持不同政见的艺术 AiWeiwei 在他博客上写道。

6

7

He was AT odds with the Russian avant-garde school of the time , but his work showed the confidence of a man sure of his style .

他对当时的俄罗斯先锋派持不同观点，但是他的作品表现出一个男子汉坚守自己的风格而毫不动摇的信心。

10

Deng , like Mao Zedong before him, tolerated the dissident movement as long as it served his ends, and then stamped it out.

同毛泽东一样，邓小平容忍着持不同政见的人充分表演，然后一脚踩灭他们。

11

The test of its substance is the right to differ as to things that touch the heart of the existing order .

真正的考验就在于，有权利对触及现存秩序实质的事务持不同意见。

12

14

In the Kiev of that era, it was still dangerous to associate with foreigners , so my friends were mostly dissidents and their supporters .

在当时的基辅，与外国人联系仍相当危险，因此我的朋友们大多是持不同政见者及其支持者们。

15

As a Polish dissident Mr Michnik was one of communism 's most formidable foes .

作为波兰的持不同政见者，米奇尼克是共产主义最强大的敌人之一。

17

Ironically , it was the United States for the Soviet dissentient , Bukovsky .

很可笑，是美国出面袒护苏联的持不同政见者布科夫斯基。

18

Before , a few people had secretly circulated dissident newspapers and had often been imprisoned for that.

以前，只有少数人私下传播持不同政见的报纸，并常常因此而坐牢。

19

The U. S. ambassador to Vietnam is calling on Vietnam to open up its single-party political system and release dissidents from jail.

美国驻越南大使敦促越南开放一党政治体制并从监牢中释放持不同政见者。

20

That, anyway, has always been the premise . But here Samuelson dissents . What if the lower-wage country also captures the advanced industry?

无论如何，首先得有个前提。可是萨墨尔森持不同意见。若是低工资国家掌握了先进技术又将怎么办呢？

23

Hikvision's president , Mr. Hu, said he believes the project's goal is to cut crime , not target political dissidents.

海康威视的总裁胡杨忠说，他认为重庆项目旨在减少犯罪，并非针对持不同政见者。

26

Different people hold different attitudes toward failure. When faced with it, some can . . . . Others, however, .

不同的人对失败持不同态度。面临失败时，有些人能 ……而其他人 ……

27

Freedom is always and exclusively freedom for the one who thinks differently . Rosa Luxemburg.

自由始终是、并且只能是持不同思想者的自由。

28

29

If the disagreement jumps one category , then consensus must be reached . Even with one person holding out, total consensus must be reached .

如果争议内容相差 1 个级别以上，则必需达成一致共识（哪怕只有一人持不同意见）。

30

Theologians differ as to whether Jesus implied that the kingdom had arrived in his person or whether it was expected as a future event .

对于耶稣意指王国随祂而来或被预期为未来事件，神学家们持不同意见。

热词推荐

大家在看