大家在查： flying machine 走亲戚 asx waterfalls 疥之 leave aircraft 徐才厚 anonymous letter atleast PMN

拜倒

na.prostrate oneself
网络prostration; grovel; fall on one's knees

拜倒

英-汉英-英网络释义

拜倒

na.

1.prostrate oneself; fall on one's knees; bow before sb.; bow and scrape; grovel

1

Then he hadfallen for his wife , Margot Ashton; he had gone absolutely crazy for her .

后来他就拜倒在妻子玛格特·艾什顿的石榴裙下，疯狂地迷恋着她。

2

He used to attack women in especial , never suspecting that it was to be his fate a few months later to be cringing before his wife .

他尤其喜欢攻击女人，他决没有想到几个月以后命运会叫他拜倒在他妻子的脚下。

4

And as I was even more beautiful then than I am now , I had all the men falling at my feet .

当时我比现还要漂亮，所以所有的男人都拜倒在我脚下。

5

Her face had taken on a look of such tragic courage that he felt like bowing himself down at her feet .

她脸上呈现出一副十分悲壮的神色，使他直想拜倒在她的脚下。

6

And a girl likes to enjoy the time when a man chasing after her like a dog .

和一个女孩喜欢享受的时候，一个男人拜倒在她的石榴裙像一只狗。

7

That I'm not a princess , this ain't a fairytale . I'm not the one you 'll sweep off her feet, lead her up the stairwell .

我不是一个公主这也不是童话故事，我不是那个能令你拜倒在石榴裙下、你会把她领到楼梯间的女孩。

8

The Vizier took Aladdin 's mother to the Sultan, and she put her head on the ground at his feet .

大臣把阿拉丁的母亲带到苏丹的面前，她俯首贴地拜倒在苏丹的脚前。

10

For decades , surfers have made the pilgrimage to Hawaii , paying homage to its golden beaches and bowing before its world-class waves .

好几十年来，冲浪爱好者都慕名来到夏威夷，他们对夏威夷的黄金海岸致敬，并拜倒在它的世界级巨浪之下。

11

Then , I think you're falling head over heels for her .

然后，我想你就拜倒在了她的脚下。

12

Mr. B has melted his girlfriend down and made her knees buckle.

先生把他的女友「溶化」了，使她拜倒他的西装裤下。

13

To make (oneself )bow or kneel down in humility or adoration.

使（自己）拜倒使（自己）谦恭或崇敬地鞠躬或跪倒

14

Thenceforth, Marius had but one thought , --to gaze once more on that sweet and adorable face .

马吕斯只有一个念头，再见到那张温柔和令人拜倒的脸儿。

15

Gaining her composure , she winked at me and said , "Do you always have beautiful women failing at your feet ? "

她镇定了一下，对我挤了一下眉，说道：“总是有漂亮女人拜倒在你脚下吗？”

16

Gaining her composure, she winked at me and said , "Do you always have beautiful women falling at your feet ? "

等她恢复了常态，她向我眨眼说：“总有漂亮女人拜倒在你脚下吧？”

17

18

I also see that there are so many birds and beats entirely at your feet, right under your beautiful velvet skirt .

我也知道有很多飞禽走兽拜倒在你的天鹅绒裙下。

19

How did I end up kneeling before a shrine , burning incense and asking a dead man to set me free?

结果，我却拜倒在神龛前，点着香，恳请一位死去的男人给我自由。

20

The prisoner who has been convicted as a traitor threw himself at the feet of the judge and begged for mercy .

那个被定罪为叛徒的犯人拜倒在法官的面前，求他发发慈悲。

21

I spied you in the Royal Palace in the company of one Akkad . The entire court bowed before the divinations of your master. Do you remember ?

我曾在皇宫里看见你和阿卡德一起。整个宫廷拜倒在你的老师的预言下。你还记得吗？

22

You might once voluntarily prostrate yourself at the feet of the imaginary omnipotent , and is it still possible for you now ?

以前你会自觉的拜倒在那个假想的全能脚下，现在你还能吗？

23

women fall at his feet , power falls into his lap.

女人拜倒在他脚下，权柄降到他的身上。

24

does elena enjoy having both of you worship at her altar?

是不是很享受你俩都拜倒她裙下？

25

Even the most heroic heroes in all of the china - the furious five , bowed in respect of this great master .

即使神州大地上最英勇的 ——怒发冲冠五侠客，也都尊敬地拜倒在这位大师的脚下。

26

Ideas become fashionable and get pushed to their logical conclusion and beyond , as their backers succumb to "irrational exuberance " .

某种思想风行起来后，先是得到合理的发扬，接着就过了头，支持者拜倒在 “非理性的繁荣 ”之下。

27

The prisfirstr which get be convicted as a traitor threw herself at the foot of the judge or beg to mercy .

这个被定罪为叛徒的犯人拜倒在法官的面前，求他发发慈悲。

28

Those who wish a favour of the emperor have to grovel on hand and knee before him .

凡希望受到皇帝恩宠的人都要拜倒在他面前。

29

They had all turned aside, and gone out into the wilderness , to fall down before idols of gold and silver, and wood and stone .

他们一个个都偏离了正道，坠入了茫茫的迷途之中，拜倒在那些用金银木石做成的偶像前。

30

The most repugnant thing is to prostrate yourself to another human being and adore him or her .

最让人厌恶的事情就是拜倒在另一个人类的脚下并崇拜他或者她。

热词推荐

大家在看