大家在查： Wreath garland 问题出萨米尔· polts 杰森来操作绩效纳西姆· deconstructive ·塔拉巴尼托马斯•麦

拉•佩

拉•佩

拉•佩

拉•佩

1

For Sarah Palin and her pals, man-made global warming is nothing but a "bunch of snake oil science " .

对莎拉•佩林（SarahPalin ）及其同党来说，由人类导致的全球变暖不过是些 “江湖科学 ”。

2

The fact that Sarah Palin made robocalls for her may hurt now that she is facing the entire Californian electorate .

事实上，莎拉•佩林用电话留言的方式来做宣传已经伤害了她所要面对的加州选民。

3

Sarah Palin popped up in one of them to endorse her fellow author , Fox News commentator and tea -party favourite Angela McGlowan.

萨拉•佩琳出现在候选人中间，支持她的合伙作者，福克斯新闻评论员以及茶叶党（注 1 ）支持者 AngelaMcGlowan 。

4

Now , McCain campaign critics of Sarah Palin point out that the questions that Katie Couric asked , in their view, were not out of bounds .

现在，麦凯恩阵营对于莎拉•佩林的批评指出凯蒂•库里克在采访中提出的问题并没有越界。

5

Republican vice-presidential candidate Sarah Palin is expected to be a top choice for Halloween .

共和党副总统候选人莎拉•佩林有望成为万圣节的最热门人物。

6

Sarah Palin has metamorphosed into a media star, multi-millionaire and tea -party pin-up.

莎拉•佩林已经化身为媒体之星、千万巨富、及茶党的形象代言人。

7

"It could be one of ours. Why not ? " Carla Peralta, a Water Dog breeder in the southern Algarve region , told the popular 24 Horas daily.

位于葡萄牙南部阿尔加维地区的水犬饲养人卡拉•佩拉尔塔在接受《24 小时》日报的采访时说：“没准我们的狗能被选中呢，何乐而不为？”

8

His speech lacks the rhetorical flourishes served up by Barack Obama or Sarah Palin, but he ended on a rousing call to all Americans.

他的演说缺乏巴拉克•奥巴马或萨拉•佩林拥有的说服效果，但他以激发所有美国人的呼吁结束。

9

She was followed by conservative Republican politician, Sarah Palin.

保守派共和党政界人士萨拉•佩林位居其后。

10

staging big , emotional rallies with Sarah Palin, which certainly rile up the crowd.

与莎拉•佩林一起筹划大型的煽情集会，肯定会激发听众。

11

Even so , the Tea Party and Sarah Palin, former Alaskan governor, touchstones for the populist Right, seemed like phenomena from a past era .

尽管如此，茶党（TeaParty ）和前阿拉斯加州州长、民粹主义右派的 “试金石 ”莎拉•佩林（SarahPalin ）看起来就像来自过去某个年代。

12

Keith Olbermann demanded a Palin repudiation and the founder of the Daily Kos wrote on Twitter : "Mission Accomplished , Sarah Palin. "

基斯•奥尔贝曼要求佩琳否认，DailyKos 的创始人在微博上写到：“任务完成，莎拉•佩琳。”

14

15

As for Sarah Palin, her antics are helping no one, other than Mr Obama ; she should put up, or preferably shut up.

至于莎拉•佩林，她的滑稽表演帮不了任何人，除了奥巴马先生；她应该振作，或者干脆闭嘴吧。

16

The best-known of these is Sarah Palin.

其中最著名的当数萨拉•佩林。

17

SARAH PALIN once urged her supporters not to retreat but to reload.

萨拉•佩林曾经鼓励她的支持者不要后退，要迎难而上。

18

Once you start thinking like that, it is but a short step to Sarah Palin.

一旦你开始这样考虑问题，距离莎拉•佩林就只有一步之遥了。

19

Endorsements from the likes of Sarah Palin, a fellow "mama grizzly " , helped Ms O'Donnell enormously .

欧德内尔女士获得了萨拉•佩林（一位 “灰熊妈妈 ”伙伴）这样的人的支持，这给了她巨大的帮助。

20

An endorsement from Sarah Palin, a fellow "mama grizzly " , helped Ms O'Donnell enormously .

“灰熊妈妈 ”萨拉•佩林的支持，极大的帮助了欧德内尔女士。

热词推荐

大家在看