大家在查： pervade 马克·利 parallelism 朝思暮想 delusions 瓦桑欢喜雀跃绿色植物 ia 前面大门

担忧情绪

担忧情绪

担忧情绪

担忧情绪

1

2

But a lesson fromItalyandSpainis that bond markets worry as much about economies' ability to grow as the size of their deficit .

但是意大利和西班牙的经验告诉我们对于债券市场的担忧情绪更多的是来自于在他们的赤字水平下经济增长的能力状况。

3

4

This week the CBOE Volatility Index , a gauge of investor concern , shot up to a level unseen since July .

本周，反映投资者担忧情绪的芝加哥期权交易所波动指数创出了 7月份以来的高点。

5

The fear factor makes women physically and psychologically dependent , exacerbates a sense of victimhood and encourages helplessness .

担忧情绪催生女人身体和心理上的依赖，加重她们的受害者心态，客观上激发了她们的无奈感。

7

European stocks declined as a bailout of Ireland failed to reassure investors that the region's sovereign debt crisis will be contained.

欧股收盘走低，爱尔兰援助计划没有平息投资者对欧元区债务危机持续的担忧情绪。

8

Domestic concerns were set aside, at least temporarily , in favor of more upbeat news overseas .

美国国内的担忧情绪暂时得到缓解，海外市场消息受到欢迎。

9

Now it grapples with a new set of worries that other economies will also have to face when they manage a return to growth .

如今，中国面临着诸多新担忧情绪，其他经济体在努力重返增长时也必须面临相同的问题。

10

11

The euro and euro-zone equity markets have come under pressure on concerns they could be dragged down by Eastern Europe 's problems .

在可能受到东欧问题拖累的担忧情绪影响下，欧元和欧元区股市也承受着压力。

12

And it might ease some of the market's growing worries about whether a housing recovery is still on track.

这可能会有助于缓解市场日渐浓厚的对房地产市场是否还在继续复苏的担忧情绪。

14

15

The Lakers remain wary , however , hoping they feel a less anxiety-provoking emotion a few hours after tonight's tip-off.

湖人队保持着谨慎，然而，希望他们在今晚这场 “终结 ”比赛接下来的几个小时可以少一些担忧情绪。

16

At the same time, many mining stocks have come off as concern has crept in that China will also be affected by the global slowdown .

与此同时，随着市场担忧情绪的蔓延，担心中国也将受到全球经济减缓的影响，很多矿产股出现下跌。

19

21

With stocks already up nearly 50% from their March lows , however , worries have ramped up that the market may be set for a pullback.

不过，随着股票已较 3月份的低点上涨了近 50%，对股市可能将出现回调的担忧情绪也开始滋生。

22

Stock markets shrugged off the worries and rose in Asia , leaving currency markets to roil .

股市未受担忧情绪影响，亚洲股市上扬，令汇市陷入一片混乱。

23

Unemployment worries continue to keep a lid on consumer spending , which in turn could eventually slow down corporate earnings growth .

失业率引发的担忧情绪让消费者减少支出，最终会导致企业收益增长有所放缓。

25

26

The 10 -year yield is at levels not touched since late March 2009 just weeks after recession worries sent the stock market to a 12-year low.

自 2009年3月末以来，10 年期国债收益率水平尚未触底，当时美国经济衰退的担忧情绪导致股市创下 12 年来新低。

27

On Italy 's bond market , the world's third-largest , where yields had been rising for weeks, fear turned to panic early on November 9th.

11月9日早晨，意大利债券市场上的担忧情绪转变成了恐慌。几周以来，这个世界第三大债券市场的收益率持续上升。

29

Immelt's comments merely summed up a growing sentiment among foreign business leaders that the atmosphere in China has worsened .

伊梅尔特的话正概括了外国企业领袖对中国商业环境恶化越来越严重的担忧情绪。

30

Mr. Zhang's explanations aren't likely to satisfy all the concerns raised about the software .

张晨民的解释可能难以化解对这款软件的所有担忧情绪。

热词推荐

大家在看