大家在查： MonsterWorldwide 捅刀子颗小 locale：$coll=newCollator 务实态度 CarlyleGroup 徐士子 Voiders 五月三日 WangJian

才算是

才算是

才算是

才算是

1

But I do not think I'd ever become Chinese . I can only say that I can arrive at understanding of what it is to be Chinese.

但我不认为我曾一度成为中国人，我只能说，我能够理解怎样才算是中国人。

2

What makes a good translation? It must be true to the original , and clear and easy to understand.

怎样才算是好的翻译呢？好的翻译必须忠于原文，而且浅显易懂。

3

Two people seem to love some monotonous , so few people always emotional entanglement , as if such love only interesting, love is considered.

两个人的爱情似乎有些单调，所以总是几个人的情感纠缠在一起，仿佛如此爱情才有趣，才算是爱情。

5

The questions one must ask are how much does air pollution cost, and what expense is justified in rectifying it?

人们一定要问空气污染的代价多大，为了改正它，要花多少才算是合理的？。

6

it would be only just if he could be made to pay for this , " commented mr . blackman to mr . sledd" .

“假使能够使他对这件事情付出代价，那才算是公道，”布列克曼先生向司莱德先生说道。

7

Higher costs seem to be more accepted for cancer treatment than for other illnesses , but there's no rule on how much is too much , he said.

与其它疾病相比，癌症医疗似乎更认可高额费用，但是多少才算是多？谁又能说得清呢？

8

How much bycatch in this population is too much ?

混获品的数量达到多少才算是太多呢？

10

11

13

However , the question is , what exactly is "the concept of good life " ?

然而问题在于，究竟什么才算是 “好生活的观念 ”？

14

Currently , Beijing says people are in living in poverty if they earn less than 680 yuan a year, or about 23 cents a day .

北京目前认定，年收入在 680 元人民币以下、也就是一天收入在大约 23 美分以下的才算是生活贫困。

15

The above three points are in place , so that the hospital be considered as the best hospital in Xiamen , light sloganeering is not enough.

上面三点都具备，这样的医院才算是厦门最好的医院，光空喊口号是不行的。

16

Of all the arguments, number four is really the only valid reason why a website or web application should have accessibility issues .

就上面的几点，只有第四条才算是一个网站或 Web 应用出现可访问性问题的正当理由。

17

I had thought many times about what it would be like to be one of the beautiful people .

曾经想了很多次，什么样的人，才算是一个漂亮的人。

18

If a story breaks just before the deadline , they may just copy it: but it seems only fair to require labelling in a case like this .

如果一篇报道会到截稿日期才完成，他们可能会去剽窃。这种情况下，给他们贴上标签才算是 ”公平 “。

19

At this point , the entire removal operation is performed , it is be accomplished.

至此，整个搬迁作业的执行，才算是半途而废。

20

Only , "and heaven and earth meet their virtue " can be considered as a moral person .

只有 “与天地合其德 ”，才算是一个道德高尚的人。

21

In fact only the body (body ) the soul (psychology ) the health person , is the true health person .

实际上只有体（身体）魄（心理）健康的人，才算是真正健康的人。

22

You can't live a perfect day without doing something for someone who will never be able to repay you .

能帮助一个无法回报你的人，才算是度过了完美的一天。

24

She feels that just being regarded as like this is of equal status , to the identity that must heave our Luo house .

她觉得这样才算是门当户对，对得起我们洛家的身份。

25

26

But what counts as taking advantage of a child's natural credulity ?

但是，怎样才算是利用儿童的天生轻信呢？

27

the defining event in his world view was the second world war, and Hitler's Holocaust .

在他的世界观里，第二次世界大战以及希特勒的恐怖主义才算是大事件。

28

Actually tell us evergrande's employees , xu boss as requires every desperately , desperately employees, is evergrande's employees .

实际上跟我们恒大的员工一样，许老板要求每一个拼命的人、拼命的员工，才算是恒大的员工。

29

Yuan Feng asked again, "What is the man of perfect virtue and well practice ? "

苑风又问：「那怎样才算是德行完备，修道有成的人呢？」

30

Yao said , "What I should do , you think? "

尧说：「那我应该怎么做，才算是完美呢？」

热词推荐

大家在看