大家在查： locale：$coll=newCollator 务实态度 Oaktree 递阶 6千2百亿捅刀子 MonsterWorldwide 才算是 CarlyleGroup 徐士子

颗小

颗小

颗小

1

He wears a tie-bar Coke gave him in the 1990s for 15 years of service, with one small ruby for each five years worked.

他带着公司在 1990 年给他的领带夹。领带夹表彰了他 15 年的工作，每工作 5 年上面就会有颗小宝石。

2

The intention was to get close , fire a projectile into the surface and grab some of the ensuing dust .

它原定目标是接近这颗小行星，发射一抛射物（探测器）进入小行星表面，从而捕获扬起的尘埃。

3

There he was, holding a small box of earth in his hand . I observed three tiny shoots out of it.

他站在那里，手里拿着一小盒土。我发现土里有三颗小芽。

5

It's kind of fun , actually , this great, tiny little head . How she carried all that hair I'll never know.

实际上，这很有趣，她的头很棒但很相当小，这颗小脑袋是如何长这麽多头发的，我永远都无从知道。

7

Government and weather satellites suggested that the asteroid exploded somewhere between 14 and 23 miles above the surface.

政府和气象卫星都显示这颗小行星将在地球上空 14 至 23 英里处爆炸。

9

recalling the static forces that helped form the solar system in its earliest stages , thousands of tiny steel balls cascade through.

在静电景观中，成千上万颗小钢珠如瀑布般倾泻而下，产生电荷，模拟太阳系形成初期的静电力量。

10

By the next morning , the results had been posted online : the asteroid didn't threaten Earth .

到第二天上午，结果已在网上发布：这颗小行星并不会威胁地球。

11

So it seems to be following in our footsteps , although it 's never come closer than about 50 times the distance to the moon .

所以，看来这颗小行星一直跟随着地球的脚步。不过还好，它与地球的距离从来没有低于地球 -月亮距离的 50 倍。

12

Han and Leia piloted their attack ship , hoping to draw off the forces gathered there while Jaina was deployed to the asteroid .

汉与莱娅驾驶他们的攻击舰，希望引开集结在那里的军队，同时，杰娜登上那颗小行星。

13

14

Leaves the breeze gently blowing a little , a few naughty little dew hid the grass .

叶片被微风轻轻地吹动了一下，几颗小露珠顽皮的躲进了草丛里。

15

Each have a small satellite is on the cusp Star center , said the party 's intention to heart .

每颗小星各有一个尖角正对大星中心点，表示人民对党的向心之意。

16

No ! I can't give it to you . There're people on this speck. Granted very small people.

不行！我不能把它给你。这颗小尘埃上有人居住着，尽管是非常小的人。

17

NASA says the asteroid is the size of an aircraft carrier , but it's actually even larger .

NASA 说这颗小行星有航母那么大，但实际上它还要大一点。

18

On this small planet was a country called Tierra, controlled by gods .

在这颗小行星上有一个叫蒂尔拉的国家，由众神统治着。

21

Even so , a private company has just unveiled plans to visit it , in case Apophis does decide to pop in on Earth sometime soon.

即使有这样的论断，一家私人公司已经公开发表了要访问这颗小行星的计划，以防止它哪天忽然要撞击地球。

23

24

26

But there are also thousands of asteroids whose orbits put them on a collision course with Earth .

但还有成千上万颗小行星所处的运行轨道使他们可能撞上地球。

28

Cassini will be 120 miles from the small moon 's icy surface when it passes through the edge of the geysers.

卡西尼在穿越这些喷泉边缘时，距离这颗小卫星的冰层表面约 120 英里；

29

The good news is that, thanks to more precise measurements, the asteroid is no longer deemed a serious threat .

好消息则是多亏了更为精确的测算，这颗小行星不再是确凿无疑的严重威胁了。

30

The asteroid was first spotted during a routine survey performed by a satellite .

这颗小行星是在一次例行检查中被一颗卫星发现的。

热词推荐

大家在看