大家在查：古方 SQLCLR middlebrow bubbledialogue go word 伊利亚·安德烈伊奇森严 band play Disposer roots grass

恩肖

网络Earnshaw; Robert Earnshaw; Graham Earnshaw

恩肖

恩肖

Earnshaw

求呼啸山庄主要人物的英语名字_百度知道 ... 希思克利夫 Heathcliff 恩肖 Earnshaw 辛德雷 Hindley ...

Robert Earnshaw

妖人牛人大集合中英... ... 萨默埃尔埃托奥· Samuel Eto'o· 罗伯特恩肖· Robert Earnshaw· 法兰西斯杰弗斯· Francis Jeffers· ...

Graham Earnshaw

...，并同意出席。原为路透社记者的新华财经董事总经理格雷厄姆?恩肖(Graham Earnshaw)表示，中国重要人士最后还是为指 …

Berton Earnshaw

和数学生物学家伯顿?恩肖（Berton Earnshaw）一道，布莱斯罗福认为树突棘――神经元下游末端的蘑菇状结构――由两个囊 …

1

ON the morning of a fine June day my first bonny little nursling, the last of the ancient Earnshaw stock , was born .

在一个清新的六月清晨，第一个需要我照顾的漂亮宝宝诞生了，恩肖家族的最后一个孩子。

2

3

I supposed Ishould be condemned in Hareton Earnshaw's heart , if not by his mouth , to the lowest pit in the infernal regions. . .

我想，哈雷顿。厄恩肖即便嘴里不说，心里也要诅咒我下到地狱的最底层。

4

'I see the house at Wuthering Heights has "Earnshaw" carved over the front door. Are they an old family ? '

我看见呼啸山庄的前门上刻有 ‘恩肖 ’字样，是个很老的家族了吧？

5

'My name is Hareton Earnshaw, ' growled the other; 'and I 'd counsel you to respect it! '

“我的名字是海尔顿·恩肖 ”另外一个则咆哮道，“而且我希望你能放尊重些。”

6

She explains how he was brought to Wuthering Heights as a child and spread discord among the Earnshaw family .

她解释了他是怎样来到了呼啸山庄，并且在恩肖家引起众多的不和谐。

7

Young Earnshaw was altered considerably in the three years of his absence .

在离开的三年里，小恩肖的改变非常大。

8

9

As an instance , I remember Mr. Earnshaw once bought a couple of colts at the parish fair , and gave the lads each one.

例如，我记得有一次恩肖先生在教会的市场上买了两只小马，分给两个男孩。

10

Nonsense ! " cried the dame ; " Miss Earnshaw scouring the country with a gipsy!

胡说八道！”夫人失声叫了出来，“恩肖小姐和这样的流氓一起在荒野里乱跑！

11

Portman will play Catherine Earnshaw, a character who dies halfway through the tale.

波特曼将饰演凯瑟琳 ·恩肖，一个中途死亡的角色。

12

I uttered an expression of disgust , and pushed past him into the yard , running against Earnshaw in my haste .

我说了一句十分反感的话，推开他走到院子里，由于匆忙一下子撞到了恩肖身上。

13

'I hope not , sir . Well, you must allow me to leap over some three years; during that space Mrs. Earnshaw - '

我希望不会，先生。那么，你得让我跳过三年左右，那期间，恩肖太太 …

14

Mr Earnshaw sends Hindley off to college . Several years later , he goes into decline and dies .

恩肖先生将新德里送到了大学。几年后，他开始衰弱并去世。

15

Because of this discord , Hindley is eventually sent to college but he returns , three years later, when Mr Earnshaw dies .

因为他们之间的不和，新德里被送去上大学，三年后恩肖先生死了，他回来了。

16

In that year , Mr Earnshaw travels to Liverpool where he finds a homeless, gypsy boy of about seven whom he decides to adopt as his son.

那一年，恩肖先生去利物浦旅游，他发现了一个大约 7 岁的吉普赛男孩，于是决定把这个无家可归的男孩收养为义子。

17

Shake hands , Heathcliff, ' said Mr. Earnshaw, condescendingly; 'once in a way, that is permitted . '

“握握手，希斯克利夫，”恩肖先生温和地说，“偶尔允许这样做。”

18

I threw a shawl over my head and ran to prevent them from waking Mr. Earnshaw by knocking .

我批上围巾，跑下去阻止他们敲门吵醒恩肖先生。

19

20

in the course of time mr. earnshaw began to fail . he had been active and healthy , yet his strength left him suddenly;

恩肖先生日益老去。他曾经活跃，曾经健康，然而气力仿佛突然弃他而去。

热词推荐

大家在看