大家在查：沙达特也许能弹簧刀幽深供电电源合成纤维 I'm 斯帕莱蒂 glutathione 唰

忍气吞声

na.swallow insult and humiliation silently
网络eat humble pie; submit to humiliation; swallow an insult

忍气吞声

英-汉网络释义

忍气吞声

eat humble pie

中英成语收集-有收获-青青岛社区 ... Down to earth 平易近人 Eat humble pie 忍气吞声 Eat one’s heart out 伤心欲绝 ...

submit to humiliation

忍 - 搜搜百科 ... 忍耐力[ tolerance] 忍气吞声[ submit to humiliation] 忍让[ be forbearing and conciliatory] ...

swallow an insult

优秀课件笔记之... ... 成语妙不可言 too wonderful for words 成语 忍气吞声 swallow an insult 成语沉默寡言 uncommunicative ...

take it on the chin

动感英语 - Evan的日志 - 网易博客 ... Classic film clips 经典对白 Take it on the chin 忍气吞声 American slang 美国俚语 ...

swallow insult and humiliation silently

eat dirt

对面的俚语看过来_郎岩_新浪博客 ... Drop a dime 告密，告发 Eat dirt 忍气吞声，忍辱含垢 Eat one’s hat 发誓，打赌 ...

suck it up

... tough talk 指的就是上文 suck it up 接受糟糕的现实并很好地处理，逆来顺受，忍气吞声 issue rights，但出现了没有的信息 ...

swallow one's pride

英语学习（每日更新） ... tackey 俗气的，土的 swallow one's pride 忍气吞声 good giref 哎呀，天哪 ...

例句：

Back in the Qing Dynasty , a drug store apprentice was always scolded by his boss . He had to bear the insult for fear of losing the job.

清朝的时候，有一个药店，店里配药的小伙计常常挨老板的骂，他怕丢了饭碗，只好忍气吞声。

Ted : [On being dumped by his bride-to-be] Kids , you may think your only choices are to swallow your anger or throw it in someone's face .

特德：[在婚礼上被新娘甩了之后 ]孩子们，也许你们认为只有两种选择：忍气吞声或者把气撒在别人身上。

When he was fired for no reason he took it on the chin and looked for another job .

没有理由的被开除了，他忍气吞声，找另一份工作。

Mark had to take his boss 's rough criticisms all day and he would blow off steam at home by scolding his children .

马克对老板成天粗暴的批评只得忍气吞声，而回到家里就骂孩子出气。

After having submitted to humiliation for many years , Tom finally had it out with his boss .

忍气吞声了多年后，汤姆最终和他的老板摊牌了。

She had to restrain herself and swallow hard in her position as a housemaid .

她身为女仆，不得不克制自己，忍气吞声。

now clifford made her feel small , and like a servant , and she accepted it without a word , adjusting herself to the upper classes .

现在克利福却使她觉得自己微小得象一个仆人，而她也只好忍气吞声地接受这种情境，以讨好上层阶级的欢心。

Media companies may have to swallow hard before tethering their futures to any high-tech company , let alone Apple .

媒体公司们在将它们的未来绑定于任何高科技公司之前也许还不得不忍气吞声，更别说苹果公司了。

She 's gonna be scanning luggage and taking it from passengers with bad attitude all day long.

她会回去扫描那些行李还得整天地忍气吞声

A debtor , unable to pay , has to swallow insults from his creditor .

欠债的人，还不了钱，只得在债主面前忍气吞声。

But with a bare two-seat majority in parliament , the conservatives have been clinging to power in undignified fashion.

但是仅在议会中拥有两个议席，保守党一直忍气吞声的附炎趋势。

While this approach is very angry . But still have to swallow . . . just be for you who are the closest person to me . . .

虽然对这种方式很生气。但是还是得忍气吞声 …只是应为您们都是我最亲的人 …

Write the first word. ' " So she did . And that book , How to Eat Humble Pie and Not Get Indigestion, was a success. "

于是她照着去做了，接着，《如何 “忍气吞声 ”而不会 “消化不良”》一书问世并。

When I found out that you were lying to me , did you expect me just to take it on the chin and move on?

当我发现你欺骗我的时候，你还期望我忍气吞声被感动吗？

He could do nothing but swallow the insult in that case .

在那种情况下他只能忍气吞声。

City price so expensive , your wallet will badly hurt, but you for your bright image, you have to swallow insult and humiliation silently.

城市的物价那么贵，你的钱包会伤得不轻，但你为了你的光鲜形象，你得忍气吞声。

Kids , you may think the only choice is to swallow your anger or throw to someone's face.

孩子们，也许你们以为只有两条路，忍气吞声，或者把气撒在别人身上。

She swallowed insults from her husband .

她对丈夫的侮辱忍气吞声。

Others who don't have regular senior discounts may be willing to offer you a deal rather than watch you take your business elsewhere .

那些没有固定的高级折扣不愿向你提供一个交易而不是看你会忍气吞声。

In order to avoid persecution he beat, also in order to home dish , I must swallow insult and humiliation silently, with him .

为了免除被他摔打的迫害，也为了家里的盘碗，我必须忍气吞声，将就着他。

Then there ' s the prima donna . Nobody likes this type , although he' s sufficiently talented he may be tolerated.

还有是虚荣傲慢的人。谁都不喜欢这种人，即使他很有才能，人家只好忍气吞声。

To take such abuse lying down would only encourage more of it.

对这种歪风忍气吞声，只会鼓励更多的歪风。

Northerners reluctantly acquiesced to a rotation cycle of two terms rather than the one they had foreseen in 1999 .

北方只能忍气吞声，承认政权轮换是两届一次，而不是 1999年预定的一届一次。

According to the then situation , what can he do except to suck it up and say nothing?

照当时情况，他除了忍气吞声又能怎么办呢？

Many more are glued to their TV sets, watching developments as the initially defiant Indian government looks on track to eat humble pie .

而更多的人们则守着他们的电视关注事态发展，看着最初不可一世的印度政府走向忍气吞声。

But both can probably assume that President Barack Obama will bite his tongue and continue to support them .

但是，两国或许想当然耳认为欧巴马总统会忍气吞声继续支持他们。

Secondlly, consumers are lack of protection awareness and take no counter-measures when they suffered injury , but only solely choked down .

其次，消费者本身缺乏保护意识，对遭受的伤害没有反击措施而只是一味的忍气吞声。

You know you have a bad personality when you swallow your pride and it gives you food poisoning .

你的脾气可不好，忍气吞声只会让你食物中毒。

忍气吞声

忍气吞声

eat humble pie

submit to humiliation

swallow an insult

take it on the chin

swallow insult and humiliation silently

eat dirt

suck it up

swallow one's pride

热词推荐

大家在看