大家在查： arbitrary boundary trigonum 高田派往 gregarious coughs 抵免精粹 Mr Romney embolization

开闸

na.cut-off; switching off
网络take off the brake; Gate opening; Tap it

开闸

英-汉网络释义

开闸

switching off

机械英汉词典（S-15）-机械资讯-马棚网 ... switching matrix 切换矩阵 switching off 开闸，掉闸 switching period 切换时间 ...

take off the brake

翻译take off中文的7种解释_爱问知识人 ... v. 脱大衣, 挑衅 take off the brake 开闸, 松闸 v. 不饶恕 ...

Gate opening

...征(Levied)的资源税改革(Reform)全面开闸(Gate opening)，国内包括石油、煤炭等传统资源类都面临不小(Not small)的压力， …

Tap it

中英文对照美国电... ... Hold it right there! Good 就这样别动! 很好 Tap it 开闸 Shut down honey production! 停止蜂蜜生产! ...

opening brake

海关业务制度 ... 闭关 closed customs 开闸 opening brake 报关 declaration ...

open gate

项目评估与分析用语英语翻译（2） ... 开放竞赛 open game 开闸 open gate 开放式图形库 open GL ...

Opening the floodgates

2012.05.05.M5 湄公河上的水坝——开闸 By... ... A dam on the Mekong 湄公河上的水坝 Opening the floodgates 开闸 ...

a matter of flipping a switch

22.Feb Sightseeing/SIA ... 开闸 a matter of flipping a switch 树叶舒展 the leaves had unfurled ...

例句：

Financing and refinancing of the re-opening, the A -share market , the threat is no less than any of a blockade .

融资和再融资的重新开闸，对于 A股市场而言，其威胁绝对不亚于上述任何一道封锁线。

Mr. Muto said the plant's power problems meant venting couldn't start for at least another four hours .

武藤荣说，核电站的电源问题意味着开闸放气至少还要等四个小时才能进行。

And with the price of pig meat up 38 percent in major cities since the start of the year, the government is about to open its floodgates.

随着今年以来主要城市猪肉价格上涨超过 38%，政府正筹划 “开闸放肉 ”。

When push comes to shove the latter duty seems to outweigh the former , and the bankers turn on the monetary taps.

在危机来临时，央行的后者责任远重于前者，央行掌门人便会开闸放贷。

South Korea is building other hydrological systems to mitigate such a release , but they won't be ready until next year .

韩国正在修建水利系统来缓解类似这样的开闸放水行动，但要到明年才能完成。

One of the spillway gantries was slightly damaged . However, all gates could be opened after the shaking.

一个泄水口的龙门吊受到轻微破坏，所有闸门在震后都可以开闸放水。

Credit controls were lifted in October and banks have been quick to turn on the tap .

信贷管制在去年 10月份被取消，各家银行迅速开闸放贷。

Engineers at the Three Gorges Dam have been releasing water through its sluice gates as the level behind the dam continues to rise .

随着大坝后的水位不断上涨，在三峡大坝工作的工程师们正忙于开闸泄洪。

It would also mean delving into Saudi Arabia's already thin spare capacity, which has been another goad for upward prices.

它还意味着沙特本已不宽裕的剩余产能被开闸放水，而这也是导致油价高企的另一个原因。

Surely, then , they should rejoice at the possibility that another source of crude might soon start gushing and push prices down ?

那么对于有一原油大户可能即将开闸放油、压低油价的消息，他们应该欢呼雀跃吗？

Engineers have been forced to release water downstream .

工程师被迫向下游开闸泄洪。

Nepal cannot order the opening of gates during floods or the supply of irrigation waters during the dry season .

尼泊尔不能在洪水的时候命令开闸，也不能在旱季的时候供应灌溉用水。

South Korean official says Seoul suspects North Korea intentionally flooded a cross-border river Sunday , killing six people in the South.

韩国一位官员表示，首尔怀疑北韩星期日在一条跨境河流上故意开闸放水，导致河水暴涨，韩国境内六人溺水身亡。

CBRC opening M &A lending , major banks at present is redoubling its efforts to formulate rules .

银监会开闸并购贷款之后，各大银行目前正在紧锣密鼓地制定相关细则。

The Chinese deny the charge and say that they released dammed water during this dry season to raise the Mekong's level .

但中国政府否认了指责，并称中国已开闸放水来提高湄公河的水位。

The Morganza Spillway floodgates were opened for the first time in nearly forty years to lower the crest of the flooding Mississippi River.

为降低密西西比河洪峰，近四十年中，摩根萨溢洪道首次开闸泄洪。

The other pro-Aussie story is that if China really begins to slow, Communist Party leaders will turn on the infrastructure taps once again .

另一个看涨澳元的讲法是，如果中国真的开始放缓，共产党的领导人将再次为基础设施建设开闸。

开闸

开闸