大家在查：街头巷尾美利奴 Stearns 巴格拉姆大合假小子 pillowcase 裤线 solar energy retail store

帕特拉斯基

网络Peter Petrusky

帕特拉斯基

帕特拉斯基

帕特拉斯基

Peter Petrusky

... 新华网. 首页 > ... 普华永道分析师彼得‧帕特拉斯基(Peter Petrusky)说,"宽带用户基数不断扩大,让我们有理由相信这种强劲增 …

1

"It is all over , Patrasche, dear Patrasche, " he said in a weak voice.

『帕特拉斯基，亲爱的帕特拉斯基，一切都完了，』他微弱地说着。

2

One day , two years later , Patrasche was going on as usual along one of the straight , dusty roads that led to the city of Antwerp.

两年后，有一天帕特拉斯基一如往常地走在通往安特卫普市其中一条笔直且尘土飞扬的路上。

3

Without Patrasche, Jehan Daas was not able to pull the cart of milk cans along the deep muddy road on snowy days.

没有帕特拉斯基，耶汉 ‧达斯是没有办法在下雪天时拖着装运牛奶罐的拖车，走在泥泞不堪的路上。

4

They had a friend and comforter . Patrasche was his name. He was strong and kind and loyal. He was not a man , but a great yellow dog.

他们有一个可以给他们安慰的朋友。他名叫帕特拉斯基。他很强壮而且温驯又忠实。但他并不是一个『人』，而是一只大黄狗。

5

Before Patrasche was thirteen months old , he was sold to a hardware dealer for a small price .

帕特拉斯基还不到十三个月大时，就被廉价卖给一个贩卖五金器具的商人。

6

Nello held Patrasche in his arms and his hot tears fell on the dog 's forehead .

尼洛把帕特拉斯基拥在怀里，热泪掉落在这狗的前额上。

7

It was the first time that little Nello and big Patrasche met .

这就是小尼洛和大帕特拉斯基的初次相遇。

8

Nello and Patrasche went home with broken hearts.

尼洛和帕特拉斯基伤心地回到家。

9

Only Nello and Patrasche were at his funeral .

葬礼上只有尼洛和帕特拉斯基。

热词推荐

大家在看